Ana içeriğe geç
Sözlük

paikkaus

/ˈpɑi̯kːɑus/
FINCE → TR
Fince "paikkaus" kelimesi Türkçe'de onarmak, tamir etmek, yama, yamamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelonarmak
Geneltamir etmek
Genelyama
Genelyamamak

Çekim Tablosu

çoğulpaikkaukset
tamlayanpaikkauksen

Tanım

•patching, mending, fixing, filling

Diğer Dillerde

AlmancaBehelf, Behelfslösung, flicken, Notlösung, Patch, reparieren (eril) /bəˈhɛlf/
makeshift · remedy · substitute
çekim: çoğul Behelfe · tamlayan Behelfes
eş: Hilfsmittel
köken: From Middle High German behelf. By surface analysis, deverbal from behelfen.
aile: behelfsmäßig, Behelfsmittel, behelfsweise
corrective
çekim: çoğul correctifs
köken: Borrowed from Latin correctivus, from correctus.
İspanyolcacorcusir, cusir, enmendar, paños calientes, parche, remendar
Llenar a fuerza de puntadas los agujeros que se hacen en la ropa.
İtalyancarammendare, riparare /ram.menˈda.re/
to darn, to mend
çekim: geçmiş rammendàto · ortaç rammendàto · şimdiki ramménda · ulaç rammendànte
eş: ricucire, riparare, rattoppare, rappezzare, aggiustare, accomodare
köken: From ra- + ammendare.
aile: rammendabile, rammendo
Rusçaапде́йт, залата́ть, запла́тка, зашивать, заши́ть, косты́ль /zəʂɨˈvatʲ/
to sew up, to stitch up · to suture
çekim: geçmiş зашива́вший · ortaç зашива́вший · şimdiki зашива́ет · ulaç зашива́ющий
köken: заши́ть (zašítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Arapçaأَصْلَحَ
Farsçaدرست کردن /du.rust kar.ˈdan/
to make, to prepare · to fix, to mend, to repair, to correct
çekim: geçmiş درست کرد · ortaç درست کرده · şimdiki درست میکند · ulaç درست کننده
köken: From درست (dorost, “correct”) + کردن (kardan, “to do, to make”).
غذایمان را درست کرد.
او ویدیوهای آنلاینی درست میکند.
او با احتیاط و با دقت تمام مخلوط سم خود را درست کرد
Uygurcaئوڭلىماق, ياسىماق, يامىماق /jɑsimɑq/
to repair, fix, mend · to make, construct · to dress up, decorate
köken: Inherited from Chagatai یاساماق (yāsāmāq /⁠yasamaq⁠/), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu)
aile: كۆڭۈلنى ياسىماق, ياساتماق, ياساق, ياسانماق
يول ياسىماق
ئۆي ياسىماق
Felemenkçeherstellen, repareren /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
to fix, to repair
çekim: geçmiş consertei · ortaç consertado · şimdiki conserta
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsertāre, a frequentative verb formed from Latin cōnsertus, perfect passive participle of cōnserō (“fasten, connect, join, bind”).
κάτι που το ακουμπάμε πάνω στο σώμα για θεραπευτικούς σκοπούς, συνήθως ένα πανί ή μια γάζα που έχουν εμποτιστεί σε κάποιο υγρό
eş: κομπρέσα
Japoncaパッチ, 修理する, 直す
(丈が足首くらいの)股引き。
Korece고치다, 수리하다, 패치 /ko̞t͡ɕʰida̠/
to fix, to correct · to cure (a sickness)
çekim: geçmiş 고쳤다
eş: 수리하다, 치료하다
köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).
내 발음을 고쳐 주세요.
고치고 싶은 습관
inflection of fix: · plural
çekim: geçmiş fixade · ortaç fixad · ulaç fixande
Du fixar det!
to darn (to stitch with thread)
çekim: geçmiş cerowano · şimdiki ceruje
köken: Adapted borrowing of German zieren + -ować, from Middle High German zieren, from Old High German ziarōn, from Proto-West Germanic *tiari- (“neat, splendid”), from Proto-Germanic *diH-or-i-.
aile: cerowniczy, cerowaczka, cerowalnia, cerownia
Ukraynacaла́годити, патч, пола́годити /pat͡ʃː/
patch
çekim: çoğul па́тчі · tamlayan па́тчу
köken: Borrowed from English patch.
Hintçeठीक करना /ʈʰiːk kəɾ.nɑː/
to fix; to correct
çekim: geçmiş ठीक करता · şimdiki ठीक करता है
köken: ठीक (ṭhīk, “all right, okay, correct”) + करना (karnā, “to do”)
Çekçeopravit, spravit, záplata /ˈopravɪt/
to repair · to correct
çekim: geçmiş opravivše · ortaç opravila · şimdiki opraví
eş: spravit, korigovat
köken: Inherited from Old Czech opraviti, from Proto-Slavic *opraviti. Compare Serbo-Croatian opraviti.
aile: oprava, opravář, opravný
Rumencedrege, repara
to mend, repair, fix, doctor, restore, renew, renovate, set in order · to plan · to improve a meal by adding an ingredient, like a spice or sauce
çekim: geçmiş dres · ortaç dres · şimdiki să dregă
köken: Inherited from Latin dīrigere. Doublet of dirigui and dirija.
aile: dregător, dregere
Macarcabefoltoz, felszed, foltoz, foltozás, javít, javítás /ˈjɒviːt/
to improve (to make something better) · to fix, to mend · to correct
çekim: geçmiş javítottak
zıt: ront
köken: From the jav- stem of jó (“good”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: javítás, feljavít, kijavít, megjavít
Latincesarciō
Dancafikse, lappe, reparere /feksə/
to fix
çekim: geçmiş fiksede · ortaç fikset · ulaç fiksende
köken: From German fixen.
Vietnamcabản vá, khâu, sửa, sửa chữa, vá /xəw˧˧/
to sew
aile: khâu vá, thợ khâu
Bulgarcaзакърпвам, закърпване, закърпя, кръпка, кърпя, поправям /poˈpravʲɐm/
to repair or mend
çekim: geçmiş none · ortaç попра́вян · şimdiki попра́вя · ulaç попра́вящ
köken: By surface analysis, по- (po-) + пра́вя (právja, “to do/make”) + -м (-m)
попра́вям маши́на
Taycaซ่อม /sɔm˥˩/
to repair.
Katalancapedaç, reparar (eril) /pəˈðas/
patch
çekim: çoğul pedaços
köken: Inherited from Vulgar Latin *pitaccium, variant of Latin pittacium.
Galiçyacaparche, remendar, reparar (eril)
patch (for clothing or software) · eyepatch · patch (e.g. nicotine patch)
çekim: çoğul parches
aile: parchear
İrlandacaceartaigh, deisigh
to correct; rectify, amend; chastise, reprove; adjust · to compose, arrange · to expound
çekim: geçmiş ceartaithe · ortaç ceartaithe · şimdiki ceartaíonn sé
köken: From ceart (“correct, right”) + -igh. Compare Manx kiartee.
aile: fabhtcheartaigh

Etimoloji

paikata + -us
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod