plint
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "plint" kelimesi Türkçe'de süpürgelik, zar anlamına gelir.
Çeviri
Genelsüpürgelik
Genelzar
Çekim Tablosu
çoğulplinten
Tanım
•a panel between floor and interior wall; a skirting board or baseboard · a plinth · a vaulting box
Diğer Dillerde
Almancaauslatten, Dachlatte, Diele, Fußbodenleiste, Fußleiste, Latte
eine der auf den Sparren befestigten Holzlatten, die die Dachdeckung tragen
Fransızcadé, emporte-pièce, matrice, plinth, plinthe, volige (eril) /de/
die (dice) · diced slice (of meat)
çekim: çoğul dés
eş: dé à coudre
köken: Inherited from Old French dé, of obscure origin: perhaps from a Vulgar Latin *dadu, itself from Latin dātum, or alternatively of Arabic origin; cf أَعْدَاد (ʔaʕdād). Compare Catalan dau; Italian, Portuguese, and Spanish dado.
aile: les dés sont jetés
a kind of tribute paid by the Moors and Jews to the crown in medieval Spain · a kind of cloak · batten
çekim: çoğul alfardas
eş: farda
İtalyancabattiscopa, conio, corrente, dado, lapazza, matrice (eril)
skirting, skirting board, baseboard
köken: Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + scopa (“broom”).
Rusçaдоска́, дра́нка, кость, ку́бик, ла́та, пла́нка /kosʲtʲ/
bone · dice, die
çekim: çoğul ко́сти · tamlayan ко́сти
eş: останки, прах, материал, происхождение, порода, телосложение
köken: Inherited from Old East Slavic кость (kostĭ), from Proto-Slavic *kostь. Compare Latin costa, whence English coast and English costa (“rib-like structure”).
aile: беско́стный, костене́ть, закостене́ть, окостене́ть, кости́стый, костля́вый, ко́сточка, накостыля́ть, косты́ль, костя́к
локтева́я кость
перело́м ко́сти
ры́бья кость
Arapçaزَهْر اَلطَّاوِلَة, زَهْر اَلنَّرْد, فَسْقِيَّة, فِسْقِيَّة, كَعْب
Farsçaطاس, قرنیز /ˈtaːs/
bowl
çekim: çoğul طاسها
köken: Borrowed from Arabic طاس (ṭās). Doublet of طشت (tašt), تشت (tašt).
aile: طاس انداختن, طاسبازی
Azericezər
die (a cube with numbers on each of the six sides used in games of chance, mostly in backgammon)
çekim: çoğul zərlər
köken: Borrowed from Classical Persian زَار (zār).
zər atmaq
Kazakçaойын сүйегі
Türkmencezar
die (a device used in stamping coins and medals) · stamp, mark, seal · trait, characteristic, nature
çekim: çoğul cunhos
köken: From Latin cuneus.
Livro de cunho religioso.
Yunancaζάρι, ζάρια, κύβοι, κύβος, σοβατεπί (nötr) /ˈza.ɾi/
die, dice (polyhedron used in game of chance) · dicing, dice game (game in which the outcome is at least partly determined by dice)
çekim: çoğul ζάρια · tamlayan ζαριού
köken: From Byzantine Greek ζάριν (zárin), from ἀζάριον (azárion), from Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”). Cognate with English hazard.
aile: ζαριά
Έριξε δύο ζάρια που του έφεραν εξάρια.
Έχασε το σπίτι του στα ζάρια.
Korece주사위 /t͡ɕusʰa̠ɥi/
die/dice
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 츄사ᄋᆞ (Yale: chyusao). The second element 사ᄋᆞ (Yale: sao) is from Early Mandarin 色兒／色儿 (shǎir, “dice”). The first syllable is probably also from Mandarin, but the source is not immediately clear; 朱 (zhū, “red”) and 酒 (jiǔ, “alcoholic drink”) have been suggested, but the initial consonants do not match.
주사위를 던지다
주사위가 책상 밑으로 굴러떨어졌다.
a baseboard (US), a skirting board (UK)
çekim: çoğul golvlister · tamlayan golvlists
köken: golv (“floor”) + list (“strip”)
bone (composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates) · die (isohedral polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and thrown in games of chance) · remains, corpse (what is left after a person (or any organism) dies)
çekim: çoğul kości · tamlayan kości
eş: gnat, scalak, chip, kostka, kostka do gry
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Old Polish kość Polish kość Inherited from Old Polish kość.
aile: do szpiku kości, przy kości, z kościami, z krwi i kości, jagodzianka na kościach, kość niezgody, kość skokowa, kość słoniowa, krew z krwi, kość z kości, skóra i kości
Ukraynacaкі́стка, плінтус, тес (eril) /ˈplʲintʊs/
skirting board, baseboard (panel between floor and interior wall)
çekim: çoğul плі́нтуси · tamlayan плі́нтуса
köken: Borrowed from Russian пли́нтус (plíntus), from Latin plinthus, from Ancient Greek πλίνθος (plínthos). Doublet of плита́ (plytá).
Hintçeपासा (eril) /pɑː.sɑː/
die, dice · throw of dice · a dice game
çekim: çoğul पासे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀲𑀕 (pāsaga, “die, dice”), probably from Sanskrit प्रासक (prāsaka, “die, dice”), from the root प्रास् (prās, “to throw or hurl forth”); compare Sanskrit अस्यति (asyati, “throws”). Sanskrit पाशक (pāśaka, “die, dice”) and पाश (pāśa, “die, dice”) are probably instances of Sanskritization of the Middle Indo-Aryan forms.
aile: पासा खेलना, पासा पड़ना, पासा फेंकना
Fincejalusta, leikkain, leimasin, lista, meisti, muotti /ˈjɑlustɑ/
stand, pedestal, tripod · plinth
çekim: çoğul jalustat · tamlayan jalustan
köken: jal- + -usta
aile: jalustavaunu, kivijalusta, maalausjalusta, mannerjalusta, mannermaajalusta
die (polyhedron used in games of chance) · cube (object more or less in the form of a cube)
çekim: çoğul kostky · tamlayan kostky
eş: hrací kostka, káro
köken: Inherited from Proto-Slavic *kostъka (“small bone”), since dice were made of bones (Proto-Slavic *kostь).
Pokud se nemůžeš rozhodnout, hoď si kostkou.
Stačí jedna kostka cukru.
lath, batten, slat (a thin strip of wood)
çekim: çoğul lițuri · tamlayan lițului
köken: Borrowed from Hungarian léc.
Macarcabedeszkáz, deszka, dobókocka, hézagtakaró, kocka, léc /ˈdɛskɒ/
thin
çekim: karşılaştırma deszkább · üstünlük legdeszkább
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *dъska.
aile: deszkácska, deszkás, deszkáz, deszkázat, ablakdeszka, ajtódeszka, ágydeszka, deszkabódé, deszkaépület, deszkafal
İbraniceקובייה, שְׂחִיף (dişil)
cube · block (cuboid object) · dice
çekim: çoğul קוביות
köken: Borrowed from Ancient Greek κύβος (kúbos).
Latinceālea, talus (d4), tessera (d6)
Norveççefotlist, golvlist, gulvlist, labank, sokkel, stempel
dice (polyhedron used in games of chance)
köken: Contracted from xập xí xập ngầu, probably from Cantonese 十四 (sap6 sei3; thập tứ, “fourteen”) + 十五 (sap6 ng5; thập ngũ, “fifteen”); pronunciation may also have been influenced by Teochew
Bulgarcaдъска́, зар, матрица, щампа /zar/
die (cube used for playing games)
çekim: çoğul за́рове
köken: Borrowed from Ottoman Turkish زار (zar, “die”), from Arabic زَهْر (zahr, “cube, die”).
игра́я на за́рове
Etimoloji
From French plinthe (“plinth; skirting board”), from Latin plinthus (“plinth”), from Ancient Greek πλίνθος (plínthos, “mudbrick; brick”).