prever
/pɾeˈbeɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "prever" kelimesi Türkçe'de öngörmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelöngörmek
Çekim Tablosu
geçmişpreví
ortaçprevisto
şimdikiprevé
Tanım
•to foresee, to anticipate · to envisage
Diğer Dillerde
Almancavoraussehen, vorhersehen, vorstellen /foˈʁaʊ̯sˌzeːən/
to foresee
çekim: geçmiş sah voraus · ortaç vorausgesehen · şimdiki sieht voraus · ulaç voraussehend
köken: voraus- + sehen
aile: Vorausseher, Voraussehung, voraussehend, vorausgesehen, voraussehbar
Fransızcaanticiper, envisager, prévoir /ɑ̃.ti.si.pe/
to anticipate
çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
aile: retraite anticipée
Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.
İtalyancaprevedere /pre.veˈde.re/
to foresee, to anticipate · to forecast · to plan
çekim: geçmiş prevìsto · ortaç prevìsto · şimdiki prevéde · ulaç prevedènte
eş: immaginare, aspettarsi, attendersi, presumere, anticipare, annunciare
köken: From Latin praevidēre.
Il corso di […] prevede tre ore di […], cinque di matematica, […]
Rusçaвообража́ть, знать наперёд, обду́мывать, предви́деть, предвосхи́тить, предвосхища́ть
Arapçaتَوَقَّعَ
Felemenkçevoorzien
to provide, to supply (optionally [with van ‘with’]) · to facilitate · to foresee, to predict
çekim: geçmiş voorzagen · şimdiki voorziet · ulaç voorziend
eş: voorspellen, voorbereiden, vervullen
köken: From voor- + zien.
aile: onvoorzien, voorzienig, voorziening, welvoorzien, zelfvoorzienend
Portekizceconjeturar, imaginar, prever, prognosticar /kõ.ʒɛ.tuˈɾaɾ/
to conjecture (to venture an unproven idea)
çekim: geçmiş conjeturei · ortaç conjeturado · şimdiki conjetura
köken: Learned borrowing from Latin coniecturāre. By surface analysis, conjetura + -ar.
Yunancaοραματίζομαι, φαντάζομαι /o.ɾa.maˈti.zo.me/
to envisage · to see visions [defs 3, 4, 6]; hallucinate
çekim: geçmiş οραματίστηκα · şimdiki οραματίζεται
köken: From Koine Greek ὁρᾱματίζομαι (“look”) from ὅρᾱμᾰ (hórāmă, “visible object”).
Japonca予測する, 予知する, 予見する, 見越す
みこすの漢字表記。
İsveççeföreställa sig, förutse
to predict, to anticipate, to foresee
çekim: geçmiş förutsåg · ortaç förutsedd · ulaç förutseende
köken: förut + se
Ingen kunde hade förutsett detta
Lehçeprzedstawiać, przewidywać, wiedzieć z góry /pʂɛtˈsta.vjat͡ɕ/
to introduce (to cause someone to be acquainted with someone else) · to introduce; to present, to put forward (to make something or someone known by announcement or recommendation) · to introduce; to present, to put forward (to make a proposal)
çekim: geçmiş przedstawiano · şimdiki przedstawia
eş: okazywać, pokazywać, przedłożyć, stanowić, reprezentować
köken: Etymology tree Polish przedstawić Polish -ać Polish przedstawiać From przedstawić + -ać.
Finceaavistaa, ennustaa, kaavailla, kuvitella, nähdä ennalta, nähdä mielessään /ˈɑːʋistɑːˣ/
to anticipate; to have a feeling that..., have a premonition of
çekim: geçmiş aavistanut · şimdiki aavistaisi · ulaç aavistava
köken: aav- + -istaa
aile: aavistamaton, aavistaminen, aavistus, aavistella
Çekçepředvídat /ˈpr̝̊ɛdviːdat/
to predict, to foresee
çekim: geçmiş předvídala · ortaç předvídala · şimdiki předvídá
eş: očekávat
köken: From před- + vídat.
aile: předvídaný, předvídatelný
Rumenceanticipa, prevedea
to anticipate
çekim: geçmiş anticipat · ortaç anticipat · şimdiki anticipează
köken: Borrowed from French anticiper, from Latin anticipare.
Macarcaelképzel, előre lát, előrelát /ˈɛlkeːbzɛl/
to imagine
çekim: geçmiş elképzeltek
köken: el- + képzel
aile: elképzelés, elképzelhetetlen, elképzelhető
İbraniceצִפָּה
Latincedīvīnō, praenōscō, praevideō, prospicio, prōvideō /proːsˈpɪ.ki.oː/
to look far off; to see into the distance · to watch or look out for · to discern, descry or espy
çekim: ortaç prōspectus · şimdiki prōspicit · ulaç prōspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Latin speciō Latin prōspiciō From prō- + speciō (“observe, look at”).
In hōc enim fallimur, quod mortem prōspicimus: magna pars eius iam praeterit; quidquid aetātis retrō est mors tenet.
Dancaforudse /fɔrudse/
foresee · anticipate · envisage
çekim: geçmiş forudså · ortaç forudset · ulaç forudseende
eş: forudsige
köken: From forud (“before”) + se (“see”).
aile: forudseelig, forudselig, forudseende, forudseenhed, uforudset
Norveççeforutse
Bulgarcaзнам предварително, предвиждам, представям си, предугаждам /prɛdˈviʒdɐm/
to predict, to foresee · to designate · to intend
çekim: geçmiş none · ortaç предви́ждан · şimdiki предви́жда · ulaç предви́ждащ
köken: From пред- (pred-) + ви́ждам (víždam).
Предвидих резултата на изборите.
Предвидих достатъчно средства за проекта.
Предвиждам да ходя в парка.
SlovakçaPredvídať
Slovencepredvideti, predvidevati, slutiti /prɛdʋìːdɛti/
to predict
çekim: geçmiş predvȋden · ortaç predvȋden · şimdiki predvȋdi
köken: From pred- + vídeti.
Letoncaparedzēt
to foresee, to anticipate, to predict (be able to see beforehand; know of something before it manifests) · to envisage · to plan (for)
çekim: geçmiş paredzēju · ortaç paredzēts · şimdiki paredz
köken: From pa- + redzēt.
aile: paredzējums, paredzēties
Katalancapreveure, pronosticar /pɾəˈvəw.ɾə/
to foresee, to expect
çekim: geçmiş previu · ortaç previst · şimdiki preveu
köken: From pre- + veure.
Galiçyacaprever /pɾeˈbeɾ/
to foresee, predict
çekim: geçmiş prevín · ortaç previsto · şimdiki prevê
köken: Learned borrowing from Latin praevidēre.
İzlandacasjá fyrir
Ermeniceկանխատեսել /kɑnχɑteˈsel/
to predict, foresee
çekim: geçmiş կանխատեսեի · şimdiki կանխատեսում է
köken: Denominal verb of կանխատես (kanxates).
aile: կանխատեսելի
Etimoloji
Borrowed from Latin praevidēre. By surface analysis, pre- + ver. Cognate with English preview.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar