Ana içeriğe geç
Sözlük

取り憑く

JAPONCA → TR

Tanım

•とりつくを参照。

Diğer Dillerde

Almancabesitzen, heimsuchen, herumspuken in, spuken in, Treffpunkt /bəˈzɪtsən/
to own, to possess · to have
çekim: geçmiş besaß · ortaç besessen · şimdiki besitzt · ulaç besitzend
eş: haben, sein Eigen nennen, verfügen, gehören, aufweisen, haben
köken: From Middle High German besitzen, from Old High German bisizzen, from Proto-West Germanic *bisittjan, from Proto-Germanic *bisitjaną, Equivalent to be- + sitzen. Cognate with Norwegian Bokmål besitte, Danish besidde, Dutch bezitten, English besit, Swedish besitta, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽 (bisitan). (to own, to possess): Compare typologically Latin possideō (whence English possess), Macedonian поседува…
aile: Besitzerin, Besitzer, Besitztum, Besitzung, Besitz
Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm, mein König und mein Bräutigam, hast mir mein Herz besessen.
Der Fremde war entschieden noch jung, mittelgroß und besaß einen kleinen blonden Schnurrbart […]
Fransızcahanter, point de rencontre, posséder, s'emparer de /ɑ̃.te/
to haunt · to frequent
çekim: geçmiş hanté · ortaç hanté · şimdiki hante · ulaç hantant
köken: From Middle French hanter, from Old French hanter (“to frequent, abide in one place”), from Old English hāmettan (“to bring home; provide a home for; house”) or/and Old Norse heimta (“to bring home”); both from Proto-Germanic *haimatjaną (“to bring home, house”). More at haunt.
aile: hantologie
to disturb, to distress
çekim: geçmiş desasosegué · ortaç desasosegado · şimdiki desasosiega
aile: desasosegador, desasosegante, desasosiego
İtalyancainfestare, possedere, ritrovo, tormentare /in.fesˈta.re/
to infest
çekim: geçmiş infestàto · ortaç infestàto · şimdiki infèsta · ulaç infestànte
eş: devastare, depredare, imperversare, infierire, incrudelire, invadere
köken: From Latin īnfestāre.
Rusçaнавеща́ть, посеща́ть, появля́ться, пресле́довать
Farsçaپاتوق /pʰɒː.t̪ʰóɢ̥/
hangout, haunt; favorite place one goes regularly
köken: From پا (pâ, “foot”) + توق (toq, “horse-tail standard”, where soldiers historically gathered around).
کافهای که پاتوقمه
Felemenkçebeklemmen, bezit nemen van, rondspoken, trefpunt /bəˈklɛmə(n)/
to squeeze · to distress, strain · to oppress, stifle
çekim: geçmiş beklemden · ortaç beklemd · şimdiki beklemt · ulaç beklemmend
eş: benauwen
köken: From be- + klemmen.
aile: beklemming, beklemrecht
Portekizceassombrar, perseguir, poiso, poiso habitual, possuir, pouso /a.sõˈbɾa(ʁ)/
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
η αίθουσα για συζήτηση, συνάντηση, γνωριμία, κυρίως σε σωματεία, συλλόγους κ.λπ.
Korece단골 /ta̠nɡo̞ɭ/
the clientele of a shaman, who regularly consult the shaman for ritual purposes · a hereditary village priest from southern Korea who officiates rituals at a fixed shrine · A regular, either a regular customer from a business's perspective or a regularly visited business from a customer's perspective
eş: 단골집
köken: Of native Korean origin.
to beset, to haunt (trouble or torment someone) · to attack
çekim: geçmiş anfäktade · ortaç anfäktad · ulaç anfäktande
anfäktas av tvivel
Lehçenawiedzać, nawiedzić, opętać, straszyć /naˈvjɛ.d͡zat͡ɕ/
to haunt (of spirits, thoughts, or people)
çekim: geçmiş nawiedzano · şimdiki nawiedza
eş: dotykać, nękać, ogarniać, chwytać, nękać, ogarniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *věditi Polish nawiedzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish nawiedzać From nawiedzić + -ać.
Duch kochanka nawiedzał ją przez całe życie.
Ukraynacaбувати, відвідувати, вчащати, мучити, навідувати, тривожити /bʊˈʋate/
to occur, to happen (of situations, circumstances) · to be (often with a focus on multiple instances or examples that could be found) · clipping of бува́ти здоро́в (buváty zdoróv)
çekim: geçmiş бува́вши · şimdiki бува́є
köken: From Proto-Slavic *byvati. For the change from y to u, see бути (buty). Compare Russian быва́ть (byvátʹ).
aile: бува́ти здоро́в, бува́йте, забува́ти, перебува́ти, побува́ти
Довго блукав дорогами, бував у селах і містах, але ніде не знайшов роботи.
Fincekantapaikka, kummitella, olla, ottaa valtaansa, riivata, vaivata /ˈkɑntɑˌpɑi̯kːɑ/
hangout, haunt (place that one regularly visits, often of a restaurant, café or bar)
çekim: çoğul kantapaikat · tamlayan kantapaikan
köken: kanta + paikka
imperfective of obejít
çekim: geçmiş obcházela · ortaç obcházela · şimdiki obchází
Rumencebântui
to haunt
çekim: geçmiş bântuit · ortaç bântuit · şimdiki bântuie
köken: Borrowed from Hungarian bántani, infinitive of bánt (“to be bothered by”).
Macarcahatalmába kerít, kísért, megszáll /ˈkiʃeːrt/
to tempt (e.g. fate/fortune or someone to do wrong) · to haunt (of a ghost or an outdated idea)
çekim: geçmiş kísértettek
köken: kísér (“to accompany”, [obsolete] “to follow, track, pursue”) + -t (causative or instantaneous suffix). Its meaning probably developed from the obsolete meaning of kísér by narrowing its meaning “to lead, guide”, then “to misguide, seduce, tempt”.
aile: kísértet, kísértés, kísértget, megkísért
İbraniceרָדַף
Latinceambitō, assum, frequentō, lustrum, teneo /ˈas.sũː/
alternative form of adsum
çekim: şimdiki adest
Dancabesætte /b̥eˈsɛd̥ə/
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
Endonezcerasuk /ˈrasuk/
to possess (of a spirit) · to be deep, to penetrate · to mingle, associate
çekim: çoğul rasuk-rasuk
köken: Inherited from Malay rasuk, from Proto-Malayo-Polynesian *-suk (“insert, penetrate, enter”).
aile: kerasukan, rasuki
Bulgarcaзавладявам, обсебвам, посещавам, свърталище /posɛʃˈtavɐm/
to visit, to call on (to go and meet a person or see a place) · (only for the imperfective form) to attend (to go regularly to a place), to frequent, to patronize · to visit a website
çekim: geçmiş none · ortaç посеща́ван · şimdiki посеща́ва · ulaç посеща́ващ
Наи́стина тря́бва по-че́сто да посеща́вам ле́ля си.
Деца́та ни́ посеща́ват едн́о и съ́що учи́лище.
Taycaสิง /siŋ˩˩˦/
to possess; to occupy; to dwell; to reside · to dwell; to reside; to remain; to stay · to stick together closely or stay close to each other, as if being one
eş: เข้า, ประทับ, ลง
köken: From Old Khmer ស្យង (syaṅa), ស្យង៑ (syaṅ), សិយង (siyaṅa), សីយង (sīyaṅa), សិង្យ (siṅya), សិង (siṅa), សីង (sīṅa), សិង៑ (siṅ, “to dwell; to reside; to be present; etc”). Cognate with Modern Khmer សិង (səng).
aile: บ้านผีสิง, ผีสิง, สิงสถิต, สิงสู่
เมื่อนางเหยียบดอกบัวนั้น นางให้สัญญาว่า นางชื่อ ปัทมาวดี และเมื่อนางเอาดอกบัวปักที่อุระนั้น เป็นที่หมายว่า พระองค์สิงอยู่ในหฤทัยแห่งนาง
Katalancafreqüentar, perseguir, posseir /fɾə.kwənˈta/
to frequent
çekim: geçmiş freqüentí · ortaç freqüentat · şimdiki freqüenta
köken: Borrowed from Latin frequentāre.
Galcebro, mynychu (dişil) /broː/
region, country, land, neighbourhood, native haunt · border, limit, boundary, march · vale, lowland, champaign
çekim: çoğul bröydd
köken: From Middle Welsh bro, from Proto-Brythonic *broɣ, from Proto-Celtic *mrogis. Cognate with Old Irish mruig.
İrlandacagnáthaigh
Tagalogcasumanib
to enter in · to possess (as a demon does)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod