lame (limited in movement due to injury, defect or paralysis to legs, wings, etc.; especially of animals and their limbs) · weak, tired (exhausted from strain; of limbs, etc.) · slow (annoyingly so)
çekim: karşılaştırma lahmer · üstünlük am lahmsten
köken: From Middle High German lam, from Old High German lam, from Proto-West Germanic *lam, from Proto-Germanic *lamaz.
aile: flügellahm, Lahmarsch, lahmen, lahmlegen, lendenlahm
to brake · to put a stop on, to slow down the progress of
çekim: geçmiş freiné · ortaç freiné · şimdiki freine · ulaç freinant
köken: (1907) From Latin frenare. Equivalent to frein + -er. Cf. also Old French frener, from Latin freno, frenare.
slowly · quietly
köken: From de + espacio (“space”).
aile: con despacio, despacito
slowly
eş: lentamente, adagio, piano piano, pian piano
quiet (of sound) · slow · calm, reserved
çekim: karşılaştırma آهستهتَر · üstünlük آهستهتَرین
köken: Ultimately from Proto-Iranian [Term?], compare Khotanese [script needed] (tsāṣṭa-, “calm”).
🔊 لُطْفاً آهِسْتِهتَر حَرْف بِزَنید.
🔊 اوهر شهرکیست به بر کوه نهاده و با آبهای بسیار، جائی بسیار کشت و مردمانی آهسته.
quietly · slow, slowly · carefully, gently, cautiously
çekim: karşılaştırma daha asta · üstünlük ən asta
eş: yavaş, yavaşca
köken: Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista).
slowly, quietly, softly, gently; little by little, by degrees.
summer
çekim: çoğul жайлар · tamlayan жайдын
köken: From Proto-Turkic *yāy (“summer”). Cognate with Southern Altai јай (ǰay).
slowly, lightly
köken: Borrowed from Persian آهسته.
slowly · quietly, softly
eş: яй, талғын
köken: From *aqïrïn "slowly, quietly, cautiously", from a verbal stem *aqïr-/aqur- "to move (act) slowly, cautiously", as evidenced in Old Uyghur [script needed] (aquru, “quietly; cautiously”); Yakut аҕырыа (ağïrïa, “to be moderate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aqrun, “quitely”); Kazakh ақырын (aqyryn, “slowly, quietly”), Kyrgyz акырын (akırın, “slowly, quietly”), Uzbek aqirin (“slowly”),…
slowly (at a slow speed)
eş: devagarinho, devagarzinho, calmamente, delicadamente, devagarinho, docemente
zıt: rápido, rapidamente, vapt vupt
köken: From de- + vagar.
aile: devagarinho
slowly · late
eş: αβίαστα, αγάλι, αγάλια, αγάλια αγάλια, άνετα, βαθμηδόν
köken: αργός (argós) + -α (-a).
slowly · shortly, soon; often used to urge action
🔊 そろそろと歩く
🔊 そろそろ行きますか？
🔊 もうこんな時間！ そろそろ行かなきゃ。
to be slow
eş: 둔하다, 더디다, 우둔하다, 어리석다
zıt: 빠르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 늘의〮다〮 (Yale: nùlGúy-tá).
slow (not quick in motion)
çekim: karşılaştırma långsammare · üstünlük långsammast
köken: From Old Swedish langsamber, from Middle Low German lanksam, lanksum, from Old Saxon langsam, from Proto-West Germanic *langasam (“lengthy, long-lasting”). Equivalent to lång + -sam.
inertness, sluggishness, inaction, inertia, ineffectiveness, lethargy · inertia
çekim: tamlayan bezwładności
eş: inercyjność, apatia, inercja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-der. Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei Proto-Slavic *volděti Proto-Slavic *voldati Old Czech vládatibor. Old Polish władać…
aile: bezwładnościowy
slowly, sluggishly · quietly, quiet · gently, softly
köken: Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista).
aile: आहिस्ता करना, आहिस्ता होना
🔊 रेलगाड़ी आहिस्ता क्यों चलने लगी है?
🔊 आहिस्ता-आहिस्ता
🔊 टीवी को आहिस्ता करो!
slow (at a low speed; not fast, not quick) · stupid; mentally retarded
çekim: karşılaştırma hitaampi · üstünlük hitain
zıt: nopea, vauhdikas, äkäinen
köken: From Proto-Finnic *hidas (compare Karelian hijaš), borrowed from Proto-Germanic *sīþaz (compare German seit).
aile: hidastaa, hitaasti, hitailla, hitaus, hidasaaltouni, hidasajatuksinen, hidasjuoksuinen, hidasjärkinen, hidaskasvuinen, hidaskatu
🔊 hidas oppimaan
slowly
eş: rozvláčně, zvolna, pozvolna, krokem, brzy, brzo
zıt: rychle
köken: From pomalý.
mild · gentle, soft · slow
köken: Back-formation from domoli.
slowly
köken: From lassú (“slow”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
aile: lassan-lassan, Isten malmai lassan őrölnek, lassan a testtel, lassan járj, tovább érsz, lassan, de biztosan
sticky, tenacious · slow, sluggish · flexible, pliant
çekim: karşılaştırma lentior · üstünlük lentissimus
zıt: rapidus, vēlōx, levis, celer, properus, promptus
köken: From hypothetical Proto-Italic *lentos (“soft”), from Proto-Indo-European *lentos (“soft, smooth, pliant”), likely related to Proto-Indo-European *lentéh₂ (“linden, lime(-wood)”), and cognate with Proto-Germanic *lindō (“linden”) (whence English linden), Proto-Balto-Slavic *lentā́ˀ (whence Lithuanian lentà (“(linden) board”), Russian лут (lut, “(linden) bast”)), Albanian lëndë (“wood, material”),…
aile: lentē, lentēscō, lentitūdō, Lentō, lentulus