ລະຄອນ
/la(ʔ˧).kʰɔːn˧˥/
LAOCA → TR
Laoca "ລະຄອນ" kelimesi Türkçe'de drama, gösteri, göstermek, oyun, piyes anlamına gelir.
Çeviri
Geneldrama
Genelgösteri
Genelgöstermek
Geneloyun
Genelpiyes
Genelşov
Geneltiyatro oyunu
Tanım
•show, play, drama
Diğer Dillerde
AlmancaBühnenstück, Bühnenwerk, Drama, Schau, Schauspiel, Show (nötr) /ˈbyːnənˌʃtʏk/
drama, piece, play (theatrical performance)
çekim: çoğul Bühnenstücke · tamlayan Bühnenstückes
eş: Theaterstück
köken: From Bühne + -n- + Stück.
Fransızcadrame, festival, montrer, pièce, pièce de théâtre, spectacle (eril) /dʁam/
drama (piece of theatre) · drama (something entertaining or action-packed) · tragedy (shocking and saddening event)
çekim: çoğul drames
köken: Borrowed from Latin drama, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dramatique, dramatiser, drame de la solitude, mélodrame
drama (genre in art, film, theatre and literature or a work of said genre) · drama, tragedy, plight (quality of intense or high emotion or situation of enormous gravity that heightens such emotions) · drama (theatre studies)
çekim: çoğul dramas
eş: dramatismo, melodrama, teatro
köken: Borrowed from Latin drama, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma). Cognate with English drama.
aile: drama de sátiros, dramón, eurodrama, hacer un drama, reina del drama
İtalyancadramma, fare vedere, mostrare, spettacolo (eril) /ˈdram.ma/
drama · tragedy, predicament · tragedy, fuss
çekim: çoğul drammi
eş: componimento teatrale, commedia, melodramma, opera, tragedia, mimo
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dramma per musica, drammatica, drammatico, drammatizzare, drammaturgo, drammone, filodrammatico, melodramma
Rusçaдра́ма, зре́лище, показа́ть, пока́зывать, представле́ние, пье́са
Arapçaأَرَى, اِسْتِعْرَاض, دْرَامَا, ظَهَرَ, عَرَضَ, عَرْض
Farsçaپِیِس, درام, نشان دادن, نَمایِش, نَمایِشْنامِه, نمودن /d̪e.ɹɒ́ːm/
drama
köken: Borrowed from French drame.
Azericedrama, göstərmək, pyes, tamaşa /ɟœs.tæɾ.mæc/
to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)
çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir
köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.
aile: göstəriş, göstərici
Keçin içəri, sizə evi göstərim.
ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək
müqavimət göstərmək
drama
çekim: çoğul драмалар · tamlayan драманың
köken: Borrowed from Russian дра́ма (dráma), from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).
aile: драмалы, драмалық, драматизм, драматург, драматургия, драматургиялық
Özbekçedrama, koʻrinish, koʻrsatmoq, pyesa, shou, spektakl /koɾ.sæt.mɒq/
to show
çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan
köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).
Türkmencedrama, görkezmek
Kırgızcaдрама, көргөзүү, көрсөтүү, көрүнүш, пьеса, спектакль
Uygurcaتاماشا, كۆرۈنۈش
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
تاماشا قىلدىڭمۇ؟
تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
Başkurtçaспектакль, уйын /uˈjɯ̞n/
game · amusement, entertainment · stage show, performance
çekim: çoğul уйындар · tamlayan уйындың
köken: From Proto-Turkic *oyun (“game”).
Өҫтәл уйыны.
Отош уйыны.
Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.
Felemenkçedrama, laten zien, optreden, schouwspel, show, stuk (nötr) /ˈdraː.maː/
drama (theatrical work; anything involving play acting) · something tragic, a tragedy
çekim: çoğul drama's
köken: Borrowed from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: docudrama, dramaserie, dramaticus, dramatiek, dramatisch, gezinsdrama
Portekizceapresentar, drama, espetáculo, mostrar, peça, show /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaδείχνω, δράμα, εμφανίζω, θέαμα, παρουσιάζω, σόου /ˈði.xno/
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
Çince戲劇 /戏剧, 話劇 /话剧
drama · specifically, a television drama or soap opera
köken: Borrowed from English drama, from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
İsveççedrama, pjäs, show, skådespel, teater, teaterpjäs (nötr)
a drama
çekim: çoğul dramer · tamlayan dramas
aile: blodsdrama, dramadokumentär, dramakomedi, dramalinje, dramapedagog, dramaserie, dramaterapi, dramathriller, familjedrama, gangsterdrama
Lehçedramat, pokaz, pokazać, pokazywać, przedstawienie, spektakl (eril) /ˈdra.mat/
drama (composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue) · drama (type of play) · drama (film genre)
çekim: çoğul dramaty · tamlayan dramatu
eş: sztuka
köken: Learned borrowing from Late Latin drāmatis, genitive singular of Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma). Doublet of drama.
aile: dramatopisarski, dramatotwórczy, dramaturgiczny, dramaturgicznie, antydramat, drama, dramacidło, dramacik, dramatopisarka, dramatopisarstwo
Ukraynacaвидо́вище, виста́ва, дра́ма, п'є́са, показа́ти, пока́зувати
drama, play
çekim: çoğul ड्रामे
köken: Borrowed from English drama.
Fincedraama, esitellä, esitys, ilmaisutaito, näytelmä, näyttää /ˈdrɑːmɑ/
drama
çekim: çoğul draamat · tamlayan draaman
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dokudraama, draamallinen, dokumenttidraama, draamadokumentti, draamaelokuva, draamakasvatus, draamakirjailija, draamakirjallisuus, draamaopetus, draamapedagogiikka
Çekçečinohra, divadlo, drama, hra, podívaná, šou (dişil) /ˈt͡ʃɪnoɦra/
drama, play (theatrical play) · theater company
çekim: çoğul činohry · tamlayan činohry
köken: From čin (“action, act”) + -o- + hra (“play”).
aile: činoherec, činoherní
Rumencearăta, dramă, piesă, spectacol, teatru /a.rəˈta/
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
Etimoloji
Compare Malay lakon or lakun, Thai ละคร (lá-kɔɔn), Khmer ល្ខោន (lkhaon).
Kelime Ailesi