되찾다
/twe̞t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠/
KORECE → TR
Çekim Tablosu
geçmiş되찾았다
Tanım
•to retrieve, to find (something again) · to return, to recover
Diğer Dillerde
Fransızcarécupérer, reprendre /ʁe.ky.pe.ʁe/
to get back, to recover, to recuperate · to reform, to rehabilitate · to reclaim, to recover
çekim: geçmiş récupéré · ortaç récupéré · şimdiki récupère · ulaç récupérant
köken: Borrowed from Latin recuperāre. Doublet of recouvrer, which was inherited.
aile: récupérable
Le premier ministre a tenté de récupérer la crise, mais l'opposition a rétorqué que celle-ci s'était produite sous sa gouverne.
Farsçaپَس گِرِفتَن
Portekizcepegar de volta
İsveççeåterta, ta tillbaka
to take back, to regain, to reclaim · to withdraw (a legal document or the like) · to resume
çekim: geçmiş återtog · ortaç återtagen · ulaç återtagande
köken: åter (“again”) + ta (“take”)
Han återtog ledningen
Jag måste återta tronen
Lehçeodzyskać, odzyskiwać /ɔdˈzɘs.kat͡ɕ/
to regain, to recover, to retrieve, to win back, to get something back
çekim: geçmiş odzyskano
köken: Etymology tree Polish od- Polish zyskać Polish odzyskać From od- + zyskać.
Finceottaa takaisin
Macarcavisszavesz /ˈvisːɒvɛs/
to take back · to reemploy · to buy back
çekim: geçmiş visszavettek
köken: vissza- + vesz
Vegyél vissza!
Dancatage tilbage
Vietnamcalấy lại /ləj˧˦ laːj˧˨ʔ/
to take back; to recover; to retrieve; to regain
köken: lấy (“to take”) + lại (“again”).
to return · to send away, to deny access · to get back
çekim: geçmiş none · ortaç връ́щан · şimdiki връ́ща · ulaç връ́щащ
köken: From Proto-Slavic *vьrťаti, an intensive fientive derivative of Proto-Slavic *vьrtъ (“turn”) + *-jati. Nowadays, mostly has surpassed the earlier causative Bulgarian вратя (vratja) (from Old Church Slavonic вратити (vratiti)).
aile: възвърна, възвръщам, завърна, завръщам, обвърна, обвръщам, отвърна, отвръщам, повърна, повръщам
връщам се обратно
Esperantorepreni /reˈpreni/
to take back (an object, a promise, etc.) · to take again
çekim: geçmiş reprenis · ortaç repreninta · ulaç reprenanta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto preni Esperanto repreni From re- + preni.
grcἀναλαμβάνω
htreprann
Etimoloji
되- (doe-, “back; again”) + 찾다 (chatda, “to find”).