hiperlink
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "hiperlink" kelimesi Türkçe'de hiper bağ, hyperlink, üst bağ anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiper bağ
Genelhyperlink
Genelüst bağ
Çekim Tablosu
çoğulhiperlinks
Tanım
•hyperlink (link from one electronic document to another)
Diğer Dillerde
AlmancaHyperlink, Hypertextlink, Querverweis, Weblink (eril) /ˈhaɪ̯pɐˌlɪŋk/
hyperlink
çekim: çoğul Hyperlinks · tamlayan Hyperlinks
eş: Weblink, Link
köken: Unadapted borrowing from English hyperlink.
Fransızcahyperlien, lien, lien hypertexte (eril) /i.pɛʁ.ljɛ̃/
hyperlink
çekim: çoğul hyperliens
köken: From hyper- + lien.
İspanyolcahiperenlace, hiperenlazar, hipervínculo (eril)
link, hyperlink
çekim: çoğul hiperenlaces
eş: enlace, hipervínculo, liga, vínculo
köken: From hiper- + enlace.
Rusçaгиперли́нк, гиперссы́лка, линк, ссы́лка /lʲink/
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaاِرْتِبَاط تَشَعُّبِيّ
Farsçaابرپیوند
Kazakçaгиперсілтеме
hyperlink
çekim: çoğul гиперсілтемелер · tamlayan гиперсілтеменің
köken: гипер- (giper-) + сілтеме (sılteme).
Başkurtçaһылтанма /hɯɫ.tɑn.ˈmɑ/
hyperlink, link
çekim: çoğul һылтанмалар · tamlayan һылтанманың
köken: Synchronously, һылтан- (hıltan-, “to refer to”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare with Tatar сылтама (sıltama, “link”), Kazakh сілтеме (sılteme, “link; reference”).
Гәзиттә баҫылған мәҡәләләрҙән өҙөмтә килтергәндә авторын күрһәтеп сайтҡа һылтанма яһау мотлаҡ.
Felemenkçehyperlink
een gekleurd en/of onderstreept tekstgedeelte dat een onderliggende verwijzing bevat
Yunancaυπερζεύξη, υπερσύνδεσμος, υπερσυνδέω
hyperlink: ενεργός δυναμικός σύνδεσμος (υπογραμμισμένο κείμενο, εικόνα, κλπ.) σε ένα υπερκείμενο, που μ' ένα κλικ, οδηγεί στον αντίστοιχο κόμβο (πχ. σελίδα)
eş: σύνδεσμος, υπερδεσμός
Lehçehiperłącze, łącze, link, linkować, odnośnik (nötr) /xi.pɛrˈwɔn.t͡ʂɛ/
hyperlink, link (some text or a graphic in an electronic document that can be activated to display another document or trigger an action)
çekim: çoğul hiperłącza · tamlayan hiperłącza
eş: link, odnośnik, odsyłacz
köken: From hiper- + łącze. Calque of English hyperlink.
Ukraynacaгіперлі́нк, гіперпосила́ння, лінк, посила́ння
Hintçeहाइपरलिंक
Fincehyperlinkki /ˈhyperˌliŋkːi/
hyperlink
çekim: çoğul hyperlinkit · tamlayan hyperlinkin
köken: Borrowed from English hyperlink.
Çekçehyperlink
Rumencehiperlink
Macarcahiperhivatkozás
İbraniceקישור \ קִשּׁוּר
Norveççehyperlenke
Vietnamcaliên kết, siêu đường dẫn, siêu liên kết /liən˧˧ ket̚˧˦/
link (connection between buses or systems) · hyperlink · chemical bond
köken: Sino-Vietnamese word from 連結. Compare 鏈接 /链接 (liànjiē).
aile: liên kết đôi, liên kết ion, mô liên kết, siêu liên kết, tiếp thị liên kết
Bulgarcaвръзка, линк, хипервръзка, хиперлинк (dişil) /ˈvrɤskɐ/
lace (for footware) · connective string (of puppets) · tieback (for curtains)
çekim: çoğul връ́зки
köken: Etymology tree Bulgarian връ́звам (vrǎ́zvam) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *-ьka Bulgarian -ка (-ka) Bulgarian връзка From връ́звам (vrǎ́zvam) + -ка (-ka).
aile: връ́зкар, завръ́зка, обвръ́зка, превръ́зка, развръ́зка, свръ́зка, вратовръ́зка, аудиовръ́зка, а́удио връ́зка, видеовръ́зка
връ́зки на обу́вки
връ́зки на боту́ши
връ́зкa за завеси
Slovakçahyperlink
Slovencehiperpovezava