ennyi
/ˈɛɲːi/
MACARCA → TR
Macarca "ennyi" kelimesi Türkçe'de bu, bunlar, demek bu kadar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbu
Genelbunlar
Geneldemek bu kadar
Tanım
•this, this much, so much, so many
Diğer Dillerde
Almanca...bloss..., das ist alles, das war's, das wär's, diese, dieser /das ˈvaːrs/
that's all, that's it · Used other than figuratively or idiomatically: see das, war, es.
köken: Literally, “that was it”. Compare Dutch dat was 'm.
Ob Lärm und Getue, am Ende ist Ruhe, wir beißen ins Gras, das war's dann, das war's.
„Sonst noch wichtiges?“ „Ne – das war's schon.“, gab Erika leicht verschnupft zurück.
Tippen Sie auf "Verbinden" und das war's.
Fransızcac'est bon, c'est tout, ça y est, ceci, comme ça, je persiste et signe /sa.j‿ɛ/
there we go, there you go, there you have it, that's it, etc. · there you have it
eş: sayer, voilà
köken: Literally, “it is there”
Ça y est ! On est arrivés !
Ça y est ! J’ai finalement compris !
Ça y est ! Ça marche !
İtalyancaamen, così, e buona notte al secchio, è tutto, pace, punto e basta /ˈa.men/
amen, so be it · that's it, end of story
köken: Borrowed from Latin āmēn.
aile: pace e amen
Near-synonyms: pace, va beh, scialla
L'esame è andato male, amen, fattene una ragione.
Rusçaвот и всё, и всё, э́та, э́ти, э́то, э́тот
Arapçaده, دول, دي, هٰتَانِ, هدا, هدو /daw.wa.la/
to internationalize
çekim: geçmiş دَوَّلْتُ
köken: Denominal verb of دَوْلَة (dawla), from the root د و ل (d w l).
Farsçaاین, همین, همین بود /ˈʔeːn/
this · these
köken: Inherited from Middle Persian 𐭦𐭭𐭤 (ēn). Compare Mazanderani ام (am), Central Kurdish ئەم (em), Northern Kurdish ev, Alviri-Vidari ام (am). Possibly related to Sanskrit एन (ena).
Azericequrtardı getdi, vəssalam, vsyo
Kırgızcaбул
this
köken: From Proto-Turkic *bu(-n) (“this”). Cognate with Kazakh бұл (būl), Old Turkic 𐰉𐰆 (bu, “this”), Turkish bu.
Uygurcaبۇ /bu/
this
köken: Inherited from Chagatai بو (bū /bu/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uzbek bu; Turkish bu, etc.
basta, enough, that is final
eş: afgelopen, genoeg, klaar, punt, schluss
köken: From Italian basta.
Portekizcea vida é assim, assim, é isso, é só isso?, fim de papo, isso /aˈsĩ/
full of; replete
köken: From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
Faça assim, é mais fácil.
Chovia, assim, me molhei.
Yunancaαυτή, αύτη, αυτό, αυτός, είπα ό,τι είχα να πω, ό,τι είχα να πω το είπα /aˈfti/
nominative/accusative/vocative feminine singular of αυτός (aftós) ("this")
köken: From Ancient Greek αὐτή (autḗ, “she”).
this · this one I am talking about (only the speaker knows) · I; me
köken: ⟨ko₂re⟩ → /kore/ From Old Japanese. Compare Okinawan くり (kuri) and Northern Amami Ōshima くるぃ (kurï).
思想及び良心の自由は、これを侵してはならない。
寮則第９条。寮内での能力の使用は、これを固く禁ずる。
鷺も羽つくろひして立んとす。「宣旨ぞ。」と仰すれば、ひらんで飛去らず。是を取て參りたり。
Çinceҗы, җыгә, 这个, 这些, 這 /这, 這些 /这些
Korece이것 /iɡʌ̹t̚/
this
köken: From 이 (i, “this”) + 것 (geot, “thing”).
이것은 탁자야.
이것들은 무엇입니까? 프랑스 잡지입니다.
어느 것이 그의 집인가요? 이것인가요, 저것인가요?
this
Jag älskar den här sången!
Det här trädet har drabbats av almsjukan.
Lehçeaż tak, bez dyskusji, bez gadania, ta, ten, to /bɛz‿dɘsˈku.sji/
and that's flat, that's that
köken: Literally, “without discussion”.
this one; he; she; it (proximal third person singular personal pronoun)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éy Proto-Indo-European *só Proto-Indo-Iranian *ayšá Sanskrit ए॒ष (eṣá) Prakrit एसो (eso) Apabhramsa एहु (ehu) Old Hindi यहु (yahu) Hindi यह Inherited from Old Hindi यहु (yahu), from Apabhramsa एहु m (ehu), एह f (eha), from Prakrit 𑀏𑀲𑁄 m (eso), 𑀏𑀲𑀸 f (esā), from Sanskrit एषः m (eṣaḥ), एषा f (eṣā).
यह कौन है?
in this way, like this, so, thus (in a way that the speaker shows or indicates)
köken: Instructive case of nämä.
Toimi siis näin.
Voiko näin sanoa?
Vai että näinkin voi käydä.
nominative feminine singular of acest: this · accusative feminine singular of acest
köken: Feminine form of acest. From Vulgar Latin *eccum ista, feminine singular of *eccum iste, from Latin eccum + iste.
İbraniceזה הכל, זֶהוּ
Dancadette /ˈd̥ɛd̥ə/
neuter singular of denne
Norveççedenne, dette
Endonezceini, itu saja /ˈini/
only, just
çekim: çoğul ini-ini
köken: From Malay ini, from Proto-Malayic *(i)ni(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)ni, from Proto-Austronesian *(i-)ni.
1999, Potret, Kentut Siapa?, Aquarius Musikindo
Etimoloji
From ez (“this”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).