diese

/ˈdiːzə/

ALMANCA → TR

Almanca "diese" kelimesi Türkçe'de bu, bunlar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbu

Genelbunlar

Tanım

•nominative feminine singular of dieser; "this" · accusative feminine singular of dieser; "this" · nominative plural of dieser; "these"

Diğer Dillerde

Fransızcaceci , celles-ci , ces, ces …-ci, ceux-ci , comme ça (nötr) /sə.si/

this

köken: Equivalent to ce + ci. See also -ci.

aile: ceci étant

İspanyolcaaquesta , aqueste , esta , ésta , estas , éstas /aˈkesta/

feminine singular of aqueste

İtalyancacosì , questa , questi , questo /koˈzi/

like this/that · thus

eş: siffatto, simile, tale, in tal modo, in questo modo, a tal punto

köken: From Vulgar Latin *eccum sīc, corresponding to Italian ecco + sì. Closely parallel to Dalmatian coisa, Friulian cussì, Istriot cussèi, Sardinian gósi (bosìe, deàsi, etc.), Venetan cusì. Compare also Catalan així, French ainsi, Portuguese assim, Spanish así, Romanian așa, Sicilian accussì. The original geminated -cc-, though lost in the standard language, is still found in many regional Italian…

aile: cosà, così così, così e così, cosicché, così che, cosiddetto, così detto, cosiffatto, così fatto

Rusçaэ́та, э́ти, э́то, э́тот

Arapçaده, دول, دي, هٰتَانِ, هدا, هدو /daw.wa.la/

to internationalize

çekim: geçmiş دَوَّلْتُ

köken: Denominal verb of دَوْلَة (dawla), from the root د و ل (d w l).

Farsçaاین, اینها /ˈʔeːn/

this · these

köken: Inherited from Middle Persian 𐭦𐭭𐭤 (ēn). Compare Mazanderani ام (am), Central Kurdish ئەم (em), Northern Kurdish ev, Alviri-Vidari ام (am). Possibly related to Sanskrit एन (ena).

Azericebunlar

Kazakçaбұлар

nominative plural of бұл (būl), these

Kırgızcaбул

this

köken: From Proto-Turkic *bu(-n) (“this”). Cognate with Kazakh бұл (būl), Old Turkic 𐰉𐰆 (bu, “this”), Turkish bu.

Uygurcaبۇ /bu/

this

köken: Inherited from Chagatai بو (bū /⁠bu⁠/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uzbek bu; Turkish bu, etc.

Felemenkçedeze , die , dit , zo /ˈdeːzə/

this; referring to a thing or a person closer by. · these; referring to things or people closer by.

köken: From Middle Dutch dēse. Cognate with German diese.

deze boom

deze vrouw

deze vensters

Portekizceassim , esses , estes , isso , isto , tanta /aˈsĩ/

full of; replete

köken: From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Faça assim, é mais fácil.

Chovia, assim, me molhei.

Yunancaαυτή , αύτη , αυτό , αυτός , ούτος , τούτο /aˈfti/

nominative/accusative/vocative feminine singular of αυτός (aftós) ("this")

köken: From Ancient Greek αὐτή (autḗ, “she”).

Japoncaこの , これ , これら, これらの /ko̞no̞/

this ... (near the speaker) · this ... I am talking about (only the speaker knows) · used before words for insults to add emphasis; compare Chinese 這／这 (zhè, “this”) and Vietnamese này (“this”)

köken: Originally a compound of Old Japanese elements こ (ko, “this”, pronoun) + の (no, possessive, modifies following noun). こ as a pronoun is no longer used individually in modern Japanese.

この車は緑です。

この馬鹿！

このボケ！

Çinceҗы, җыгә, 这个, 这些, 這 /这, 這些 /这些

Korece이것 /iɡʌ̹t̚/

this

köken: From 이 (i, “this”) + 것 (geot, “thing”).

이것은 탁자야.

이것들은 무엇입니까? 프랑스 잡지입니다.

어느 것이 그의 집인가요? 이것인가요, 저것인가요?

İsveççede här , den här , denna , dessa , det här , detta /ˈdɔm hæːr/

plural of den här

Lehçeaż tak, ci , ta , te , ten , to /ˈt͡ɕi/

short dative singular of ty.

eş: tobie (akcentowane)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ti Polish ci Inherited from Proto-Slavic *ti.

Ukraynacaце , цей , ці /t͡sɛ/

this, it (proximal demonstrative)

Для чо́го це?

Що це?

Hintçeयह , ये /jəɦ/

this one; he; she; it (proximal third person singular personal pronoun)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éy Proto-Indo-European *só Proto-Indo-Iranian *ayšá Sanskrit ए॒ष (eṣá) Prakrit एसो (eso) Apabhramsa एहु (ehu) Old Hindi यहु (yahu) Hindi यह Inherited from Old Hindi यहु (yahu), from Apabhramsa एहु m (ehu), एह f (eha), from Prakrit 𑀏𑀲𑁄 m (eso), 𑀏𑀲𑀸 f (esā), from Sanskrit एषः m (eṣaḥ), एषा f (eṣā).

यह कौन है?

Fincenää , näin , nämä , tämä /ˈnæː/

nominative plural of nämä

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: älä unta nää

Çekçetato , tito , toto , tyto /ˈtato/

inflection of tento: · nominative/accusative neuter plural

Rumenceaceastă , acest , aceste , acești , asta , ăsta /aˈt͡ʃastə/

nominative feminine singular of acest: this · accusative feminine singular of acest

köken: Feminine form of acest. From Vulgar Latin *eccum ista, feminine singular of *eccum iste, from Latin eccum + iste.

Macarcaennyi , ez , ezek , ezeket , ilyen /ˈɛɲːi/

this, this much, so much, so many

köken: From ez (“this”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).

aile: ennyiedik, ennyien, ennyiszer, csakennyi, emennyi, ennyifajta, ennyifelé, ennyiféle, éppennyi, feleennyi

Mit csináltál ennyi ideig?

Ennyi az egész.

Latincehae , haec, hī, hic , hoc, quantum hoc

nominative feminine plural of hic

Dancadette /ˈd̥ɛd̥ə/

neuter singular of denne

Norveççedenne, dette, disse

Endonezceini /ˈini/

only, just

çekim: çoğul ini-ini

köken: From Malay ini, from Proto-Malayic *(i)ni(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)ni, from Proto-Austronesian *(i-)ni.

1999, Potret, Kentut Siapa?, Aquarius Musikindo