aqueste

/aˈkeste/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "aqueste" kelimesi Türkçe'de bu, bunlar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbu

Genelbunlar

Tanım

•alternative form of este

Diğer Dillerde

Almancadiese , dieser , dieses , folgend , letzterer , so /ˈdiːzə/

nominative feminine singular of dieser; "this" · accusative feminine singular of dieser; "this" · nominative plural of dieser; "these"

Ich will diese Frau

Diese Dinge sind dumm

Fransızcace, ce ... ci, ceci , cette, cette ... ci, comme ça (dişil) /se.ø/

EC (European Community)

köken: Abbreviation of communauté européenne (“European Community”).

aile: ce à quoi, ce disant, ce faisant, ce me semble, ce nonobstant, ce que, ce qui, ceci, cela, est-ce que

C'est beau !

est-ce que...?

ce dont je parlais

İtalyanca'sta , 'sto , così, quest'ultimo, questa , questo /sta/

feminine singular of 'sto

Rusçaвторо́й, сей, тако́й, э́та, э́ти, э́то /sʲej/

this, this here

eş: этот, данный

köken: Inherited from Old East Slavic сь (sĭ, “this”), from Proto-Slavic *sь (“this”), from Proto-Balto-Slavic *śis, from Proto-Indo-European *ḱís. Doublet of сий (sij), a borrowing from Old Church Slavonic. Also compare to Ukrainian цей (cej).

Прочита́л я сей докуме́нт, ну и где там упомина́ется сто́имость?

Arapçaده, دول, دي, هاد, هادا, هادي /daw.wa.la/

to internationalize

çekim: geçmiş دَوَّلْتُ

köken: Denominal verb of دَوْلَة (dawla), from the root د و ل (d w l).

Farsçaاین, دومی /ˈʔeːn/

this · these

köken: Inherited from Middle Persian 𐭦𐭭𐭤 (ēn). Compare Mazanderani ام (am), Central Kurdish ئەم (em), Northern Kurdish ev, Alviri-Vidari ام (am). Possibly related to Sanskrit एन (ena).

Azericebu /bu/

this, these

köken: From Proto-Turkic *bū (“this”) Compare Old Turkic 𐰉𐰆 (b¹u /⁠bu⁠/, “this”).

Bu uşaqlar məktəbə gedirlər.

Mən bu uşağın atası deyiləm.

Kazakçaбұл

this

Özbekçebu /bu/

this (demonstrative pronoun used to indicate a thing in the immediate vicinity of the speaker)

zıt: u

köken: Inherited from Chagatai بو (bū /⁠bu⁠/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uyghur بۇ / bu / бу; Turkish bu, etc.

aile: bugun

Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq.

Tatarcaбу, шушы

this

köken: From Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Turkish bu (“this”).

Türkmencebu

Kırgızcaбул

this

köken: From Proto-Turkic *bu(-n) (“this”). Cognate with Kazakh бұл (būl), Old Turkic 𐰉𐰆 (bu, “this”), Turkish bu.

Uygurcaبۇ , شۇ , مۇشۇ /bu/

this

köken: Inherited from Chagatai بو (bū /⁠bu⁠/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uzbek bu; Turkish bu, etc.

Başkurtçaбыл, ошо /bɯ̞ɫ/

this, these

köken: From Proto-Turkic *bū (“this”). The final -l is an extra determinant element, which is also attested in Kazakh бұл (būl, “this”) and Kyrgyz бул (bul, “this”), as well as in Kyrgyz тигил (tigil, “that”) and Bashkir шул (şul, “that”).

Был бер ҙә еңел эш түгел.

Туйҙым был мыжыҡ ирҙән!

Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.

Felemenkçedeze , dit , laatstgenoemd , zo /ˈdeːzə/

this; referring to a thing or a person closer by. · these; referring to things or people closer by.

köken: From Middle Dutch dēse. Cognate with German diese.

deze boom

deze vrouw

deze vensters

Portekizceassim , esse , esta , estas , este , estes /aˈsĩ/

full of; replete

köken: From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Faça assim, é mais fácil.

Chovia, assim, me molhei.

Yunancaαυτή , αύτη , αυτό , αυτός , ετούτος, ο εξής /aˈfti/

nominative/accusative/vocative feminine singular of αυτός (aftós) ("this")

köken: From Ancient Greek αὐτή (autḗ, “she”).

Japoncaこの , これ , 後者

Çinceҗы, җыгә, 这个, 这些, 這 /这, 這些 /这些

Korece이것 , 이런 , 이번 , 후자

İsveççeandra , den , den här , denna , det här , detta /ˈanˌdra/

second

çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande

köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Lehçeaż tak, drugi (z dwóch), ta , taki , ten, ten m ta f to n ci m pl te /ˈta/

this (nearby, feminine)

eş: owa, taż, ona, sia

köken: Inherited from Proto-Slavic *ta.

aile: w tę i we w tę, wte i wewte

Ukraynacaце , цей , ці , ця /t͡sɛ/

this, it (proximal demonstrative)

Для чо́го це?

Що це?

Hintçeइस , यह , ये /ɪs/

indirect singular of यह (yah); this, him, her, it (near reference)

köken: Probably from Prakrit एअस्स (eassa), from Sanskrit एतस्य (etasya), the genitive case of एतद् (etad) or from Prakrit अस्स (assa), from Sanskrit अस्य (asya), the genitive case of इदम् (idam). Cognate with Punjabi ਇਸ (is, es), Nepali यस (yas), and Maithili अस (as).

aile: इसी

इस मकान में छह कमरे हैं

इसको पैसे दे दो

Fincejäljempi , jälkimmäinen , näin , se , tää , tällainen /ˈjæljempi/

latter (near or nearer to the end) · latter (in the past, but close or closer to the present time)

köken: jälki- (“trail, track, post-”, nominal stem) + -mpi (comparative)

aile: jäljemmäksi, jäljemmäs, jäljempänä, jäljempää

Çekçetato , tento , toto /ˈtato/

inflection of tento: · nominative/accusative neuter plural

Rumenceaceastă , acest , asta , ăsta /aˈt͡ʃastə/

nominative feminine singular of acest: this · accusative feminine singular of acest

köken: Feminine form of acest. From Vulgar Latin *eccum ista, feminine singular of *eccum iste, from Latin eccum + iste.

Macarcaebben a/az…, ennyi , ez, ezen a/az…, ilyen , ma /ˈɛɲːi/

this, this much, so much, so many

köken: From ez (“this”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).

aile: ennyiedik, ennyien, ennyiszer, csakennyi, emennyi, ennyifajta, ennyifelé, ennyiféle, éppennyi, feleennyi

Mit csináltál ennyi ideig?

Ennyi az egész.

Etimoloji

Inherited from Old Spanish aqueste (“this”), from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum with iste.