यह
/jəɦ/
HINTÇE → TR
Tanım
•this one; he; she; it (proximal third person singular personal pronoun)
Diğer Dillerde
nominative feminine singular of dieser; "this" · accusative feminine singular of dieser; "this" · nominative plural of dieser; "these"
Ich will diese Frau
Diese Dinge sind dumm
that (distal demonstrative pronoun) · this (proximal demonstrative pronoun) · it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative)
köken: Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).
aile: à ça oui, accrochez-moi-ça, ça a été, ça alors, ça baigne, ça biche, ça bide, ça boume, ça comme, ça commence à bien faire
J'aimerais ça.
Je veux ça.
Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises.
he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions) · it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (usually used after prepositions to refer to masculine nouns)
köken: Inherited from Latin ille (“that one”).
Él es mi hermano.
Lo hice para él.
El libro es fantástico, pero leí algo en él que me entristeció.
ArapçaIT, اهم, ده, دول, دي, ـهُ
this, these
köken: From Proto-Turkic *bū (“this”) Compare Old Turkic 𐰉𐰆 (b¹u /bu/, “this”).
Bu uşaqlar məktəbə gedirlər.
Mən bu uşağın atası deyiləm.
this; referring to a thing or a person closer by. · these; referring to things or people closer by.
köken: From Middle Dutch dēse. Cognate with German diese.
deze boom
deze vrouw
deze vensters
third-person feminine singular nominative pronoun she; it · third-person feminine singular prepositional pronoun her · third-person feminine singular pronoun used in all positions she; it; her
köken: From Old Galician-Portuguese ela, from Latin illa, feminine of ille. Cognate with Galician ela and Spanish ella.
Ela está aqui perto.
Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever!
Ela sorriu encorajando-o.
Rumenceaceastă, acest, asta, ăsta, dumneaei, dumnealor /aˈt͡ʃastə/
nominative feminine singular of acest: this · accusative feminine singular of acest
köken: Feminine form of acest. From Vulgar Latin *eccum ista, feminine singular of *eccum iste, from Latin eccum + iste.
Front-vowel variant of -nak. See details there.
köken: See at -nak.
énekel (“sing”) + -nek → énekelnek (“they sing, they are singing; (formal) you sing, you are singing”)
nominative neuter plural of is: "they (things)" · accusative neuter plural of is: "them (things)"
köken: From Proto-Indo-European *íh₂.
aile: eāpropter, eātenus
plural definite article
köken: From Old Danish thē, from Old Norse þeir, from Proto-Germanic *þai. Usage of this word as a gender-neutral third-person singular pronoun is a semantic loan from English they.
de grønne huse
Norveççede, den, denne, det, dette, han
eş: beliau
köken: From Malay dia, cognate with ia, -nya, from Proto-Malayic *ia, from Proto-Malayo-Polynesian *(si-)ia, from Proto-Austronesian *(si-)ia. * False cognate of Swabian dia (“third person plural pronoun; they”), which is cognate to English they.
Dia bisa berbahasa Inggris.
Dia mempunyai kegemaran menari.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *éy Proto-Indo-European *só Proto-Indo-Iranian *ayšá Sanskrit ए॒ष (eṣá) Prakrit एसो (eso) Apabhramsa एहु (ehu) Old Hindi यहु (yahu) Hindi यह Inherited from Old Hindi यहु (yahu), from Apabhramsa एहु m (ehu), एह f (eha), from Prakrit 𑀏𑀲𑁄 m (eso), 𑀏𑀲𑀸 f (esā), from Sanskrit एषः m (eṣaḥ), एषा f (eṣā).