Ana içeriğe geç
Sözlük

krasa

/ˈkraza/
KERNEVEKÇE → TR
Kernevekçe "krasa" kelimesi Türkçe'de kadeh kaldırma, kızartmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadeh kaldırma
Genelkızartmak

Çekim Tablosu

geçmişkrasas
ulaçow krasa

Tanım

•to parch, toast

Diğer Dillerde

to dry up
çekim: geçmiş dörrte aus · ortaç ausgedörrt · şimdiki dörrt aus · ulaç ausdörrend
köken: aus- + dörren
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Ezekiel 17:24 (with KJV translation)
Fransızcabrûler, griller, toast /bʁy.le/
to burn · to burn oneself · to pass an obstacle, to blow (through or past), to run
çekim: geçmiş brûlé · ortaç brûlé · şimdiki brûle · ulaç brûlant
eş: calciner, carboniser, cramer, flamber, griller, incendier
köken: Inherited from Middle French brusler, from Old French brusler, bruller (“to burn”), probably an enhanced form of usler (“to scorch”), from Latin ustulāre. Cognate with dialectal Italian brustolare. The initial br- may be compared to Italian bruciare, but the further origin is uncertain. One or more of the following may have contributed: (1) Old French bruir (“to burn”), from Frankish *brōjan (“to…
aile: à brûle-pourpoint, brûlage, brûlant, brûlé, brûlement, brûler la chandelle par les deux bouts, brûler la politesse, brûler le dur, brûler les étapes, brûler les lèvres
La maison des voisins a brûlé.
Ils sont en train de brûler un tas de feuilles mortes.
Je me suis brûlé avec une ampoule.
İspanyolcabrindis, torrar, torrefacer, tostar, turrar (eril) /ˈbɾindis/
toast (e.g., to one’s health)
köken: Borrowed from German bring dir's (literally “I bring it to you”). Compare French brinde.
aile: hacer brindis al sol
hagamos un brindis por él
İtalyancaarrostire, brindisi, tostare /ar.rosˈti.re/
to roast · to toast (bread) · to grill
çekim: geçmiş arrostìto · ortaç arrostìto · şimdiki arrostìsce · ulaç arrostènte
eş: cuocere, rosolare, abbrustolire, tostare, gratinare
köken: From a- + *rost + -ire, with the root being of Germanic origin; cf. Frankish *rōstjan (“to roast”), from Proto-West Germanic *raustijan (“to roast”), from Proto-Indo-European *Hrews- (“to crackle, roast”). Compare Sicilian arrùstiri, Catalan rostir, French rôtir.
toast (salutation while drinking alcohol) · toast (toasted bread)
çekim: çoğul то́сты · tamlayan то́ста
eş: здравица
köken: Borrowed from English toast.
Azericesağlıq /sɑɣˈɫɯx/
health (state of being alive and free from illness) · toast (a salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul sağlıqlar · tamlayan sağlığın
köken: From sağ + -lıq.
sağlıq demək
Felemenkçegrillen, heildronk, roosteren, toasten, toost /ˈɣrɪ.lə(n)/
to grill
çekim: geçmiş grilden · ortaç gegrild · şimdiki grilt · ulaç grillend
eş: grilleren, roosteren
köken: Borrowed from English grill.
Portekizcebrinde, torrar, tostar (eril) /ˈbɾĩ.d͡ʒi/
toast (a salutation while drinking alcohol) · freebie (giveaway)
çekim: çoğul brindes
köken: Borrowed from French brinde, from German bringe dir es (“I bring it to you”). Compare Spanish brindis and Italian brindisi.
Japonca祝杯
toast, a drink in celebration
Korece축배 /t͡ɕʰuk̚p͈ɛ/
toast (salutation)
köken: Sino-Korean word from 祝杯
우리의 성공을 위하여 축배를 듭시다!
İsveççerosta, skål
to rust · to heat without fat or water; to roast, to toast
çekim: geçmiş rostade · ortaç rostad · ulaç rostande
köken: rost (“1. rust; 2. gridiron, grill”) + -a
rostat bröd
Lehçeopiec, opiekać, toast /ˈɔ.pjɛt͡s/
to broil, to grill, to toast (to lightly cook by browning over fire) · to broil, to grill, to toast (to lightly cook in a kitchen appliance) · to get broiled, to get grilled, to get toasted (to get lightly cooked by browning over fire)
çekim: geçmiş opieczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťì Old Polish piec Polish piec Polish opiec From o- + piec.
Ukraynacaтост /tɔst/
toast (salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul то́сти · tamlayan то́сту
köken: Borrowed from English toast.
Fincekorventaa, maljapuhe, paahtaa, polttaa /ˈkorʋentɑːˣ/
to scorch, parch, sear (to burn the surface of) · to have burning pain, as in heartburn
çekim: geçmiş korventanut · şimdiki korventaisi · ulaç korventava
köken: From Proto-Finnic *korbëntadak. Equivalent to korveta + -ntaa.
aile: korpeentua, korvennella, korvennus, korventaminen, korventua, korveta
Çekçepražit, přípitek /ˈpraʒɪt/
to roast (to process by drying through exposure to sun or artificial heat)
çekim: geçmiş pražila · ortaç pražila · şimdiki praží
köken: Inherited from Old Czech pražiti, from Proto-Slavic *pražiti.
aile: napražit, pražený, připražit, upražit, zpražit
İbraniceהרמת כוסית, לחיים /leχaˈjim/
A blessing, a toast, and an expression of goodwill.
köken: From לְ־ (l'-, “to, for”) + חַיִּים (khayím, “life”); hence literally “to life”.
Latinceprōpīnātiō
Dancaskål /ˈskɔːl/
cheers! (as a toast)
çekim: çoğul skåle · tamlayan skåls
köken: From Old Danish skal, from Old Norse skál (“bowl”), from Proto-Germanic *skēlō. Also compare Dutch schaal.
to overdo, to overroast, to bake hard (some bread), to burn, to toast (slices of bread), · to distil a second time (brandy)
çekim: geçmiş none · ortaç препи́чан · şimdiki препи́ча · ulaç препи́чащ
Slovakçaprípitok
Slovencezdravica, zdravljica (dişil) /zdraʋìːt͡sa/
toast (salutation)
çekim: çoğul zdravíce · tamlayan zdravíce
Estoncaröstima, toost
Taycaปิ้ง /piŋ˥˩/
to cook by direct exposure to fire or heat: to grill, to barbecue, to roast, to toast, to broil, etc.
köken: From Proto-Southwestern Tai *piːŋꟲ² (“to grill”). Cognate with Isan ปิ้ง, Lao ປີ້ງ (pīng), Northern Thai ᨸᩥ᩠᩶ᨦ, Khün ᨸᩥ᩠᩶ᨦ, Lü ᦔᦲᧂᧉ (ṗiing²), Tai Dam ꪜꪲ꫁ꪉ, Shan ပိင်ႈ (pīng), Ahom 𑜆𑜢𑜂𑜫 (piṅ). Possibly related to ผิง (pǐng).
aile: ขนมปังปิ้ง, เข้าปิ้ง, ปิ้งปลาประชดแมว, ปิ้งย่าง, เหล้ายาปลาปิ้ง
Katalancabrindis, torrar
second-person singular present subjunctive of brindar
Galiçyacaabrasar, brinde, torrar /aβɾaˈsaɾ/
to burn · to parch
çekim: geçmiş abrasei · ortaç abrasado · şimdiki abrasa
köken: By surface analysis, a- + brasa (“embers”) + -ar. From Old Galician-Portuguese abrasar.
İrlandacatíor /tʲiːɾˠ/
dry up, parch; scorch, singe
çekim: geçmiş tíortha · ortaç tíortha · şimdiki tíorann sé
köken: From Old Irish tíraid (“dries”, verb), from tír (“dry”), from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).
İzlandacagrilla, rista, skál /ˈrɪsta/
to cut, to carve · to draw
çekim: geçmiş risti
köken: From Old Norse rísta.
ristað brauð
Arnavutçadolli (dişil) /doˈɫi/
toast (drinking as salutation)
çekim: çoğul dollitë
köken: Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (dolu/dolı, “full; (archaic) cup”).

Etimoloji

From kras (“toast”, noun) + -a.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod