Platform Menüsü

Diğer Diller

тост

/tɔst/

BULGARCA → TR

Bulgarca "тост" kelimesi Türkçe'de kadeh kaldırma, kızartmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadeh kaldırma

Genelkızartmak

Çekim Tablosu

çoğulто́стове

Tanım

•toast (homage to someone) · toast (toasted bread)

Diğer Dillerde

Almancarösten , Tischrede , Toast , toasten , Trinkspruch /ˈʁœstən/

to roast, toast, parch, stir-fry

çekim: geçmiş röstete · ortaç geröstet · şimdiki röstet · ulaç röstend

köken: From Middle High German rœsten, from Old High German rōsten, from Proto-West Germanic *raustijan. By surface analysis, Rost (“grill, grid”) + -en. Related with English roast.

aile: anrösten, Röster, Röstung

Fransızcagriller , toast /ɡʁi.je/

to toast (cook with a toaster) · to grill (cook with a grill) · to toast (heat up, said of e.g. skin)

çekim: geçmiş grillé · ortaç grillé · şimdiki grille · ulaç grillant

köken: From grille + -er.

aile: grille-pain, pain grillé

Et Stéphane Montfort d'ajouter : "Si vous avez un accrochage après avoir grillé une priorité à droite, c'est vous qui êtes en tort".

İspanyolcabrindis , torrar , tostar , turrar (eril) /ˈbɾindis/

toast (e.g., to one’s health)

köken: Borrowed from German bring dir's (literally “I bring it to you”). Compare French brinde.

aile: hacer brindis al sol

hagamos un brindis por él

İtalyancabrindisi , tostare (dişil) /ˈbrin.di.zi/

Brindisi (a city and province of Apulia, Italy)

köken: From Latin Brundisium, from Ancient Greek Βρεντέσιον (Brentésion), said to be from the Messapic word for the head of a male deer, possibly based on the shape of the port. Compare Proto-Albanian *brina (Albanian bri) and *drani (Albanian dre).

aile: brindisino

Rusçaздра́вица , тост /tost/

toast (salutation while drinking alcohol) · toast (toasted bread)

çekim: çoğul то́сты · tamlayan то́ста

eş: здравица

köken: Borrowed from English toast.

Azericesağlıq /sɑɣˈɫɯx/

health (state of being alive and free from illness) · toast (a salutation while drinking alcohol)

çekim: çoğul sağlıqlar · tamlayan sağlığın

köken: From sağ + -lıq.

sağlıq demək

Felemenkçegrillen , heildronk , roosteren , toasten , toost /ˈɣrɪ.lə(n)/

to grill

çekim: geçmiş grilden · ortaç gegrild · şimdiki grilt · ulaç grillend

eş: grilleren, roosteren

köken: Borrowed from English grill.

Portekizcebrinde , torrar , tostar (eril) /ˈbɾĩ.d͡ʒi/

toast (a salutation while drinking alcohol) · freebie (giveaway)

çekim: çoğul brindes

köken: Borrowed from French brinde, from German bringe dir es (“I bring it to you”). Compare Spanish brindis and Italian brindisi.

Japonca祝杯

toast, a drink in celebration

Korece축배 /t͡ɕʰuk̚p͈ɛ/

toast (salutation)

köken: Sino-Korean word from 祝杯

우리의 성공을 위하여 축배를 듭시다!

İsveççeskål /skoːl/

cheers (as a toast)

çekim: çoğul skålar · tamlayan skåls

köken: From Old Norse skál, from Proto-Germanic *skēlō.

aile: brorskål, duskål, mellan skål och vägg, skål för nykterheten

en skål med äpplen

utbringa en skål

Lehçeopiec , opiekać , toast /ˈɔ.pjɛt͡s/

to broil, to grill, to toast (to lightly cook by browning over fire) · to broil, to grill, to toast (to lightly cook in a kitchen appliance) · to get broiled, to get grilled, to get toasted (to get lightly cooked by browning over fire)

çekim: geçmiş opieczono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťì Old Polish piec Polish piec Polish opiec From o- + piec.

Ukraynacaтост /tɔst/

toast (salutation while drinking alcohol)

çekim: çoğul то́сти · tamlayan то́сту

köken: Borrowed from English toast.

Fincemaljapuhe , paahtaa /ˈmɑljɑˌpuheˣ/

toast (salutation)

çekim: çoğul maljapuheet · tamlayan maljapuheen

köken: malja + puhe

Çekçepřípitek (eril) /ˈpr̝̊iːpɪtɛk/

toast (salutation)

çekim: çoğul přípitky · tamlayan přípitku

köken: From připít + -ek.

Macarcatószt

İbraniceהרמת כוסית , לחיים /leχaˈjim/

A blessing, a toast, and an expression of goodwill.

köken: From לְ־ (l'-, “to, for”) + חַיִּים (khayím, “life”); hence literally “to life”.

Latinceprōpīnātiō

Dancaskål /ˈskɔːl/

cheers! (as a toast)

çekim: çoğul skåle · tamlayan skåls

köken: From Old Danish skal, from Old Norse skál (“bowl”), from Proto-Germanic *skēlō. Also compare Dutch schaal.

Slovakçaprípitok

Slovencezdravica , zdravljica (dişil) /zdraʋìːt͡sa/

toast (salutation)

çekim: çoğul zdravíce · tamlayan zdravíce

Estoncatoost

Taycaปิ้ง /piŋ˥˩/

to cook by direct exposure to fire or heat: to grill, to barbecue, to roast, to toast, to broil, etc.

köken: From Proto-Southwestern Tai *piːŋꟲ² (“to grill”). Cognate with Isan ปิ้ง, Lao ປີ້ງ (pīng), Northern Thai ᨸᩥ᩠᩶ᨦ, Khün ᨸᩥ᩠᩶ᨦ, Lü ᦔᦲᧂᧉ (ṗiing²), Tai Dam ꪜꪲ꫁ꪉ, Shan ပိင်ႈ (pīng), Ahom 𑜆𑜢𑜂𑜫 (piṅ). Possibly related to ผิง (pǐng).

aile: ขนมปังปิ้ง, เข้าปิ้ง, ปิ้งปลาประชดแมว, ปิ้งย่าง, เหล้ายาปลาปิ้ง

Katalancabrindis

second-person singular present subjunctive of brindar

Galiçyacabrinde , torrar (eril)

toast (a salutation while drinking alcohol)

çekim: çoğul brindes

İzlandacagrilla , rista , skál /ˈrɪsta/

to cut, to carve · to draw

çekim: geçmiş risti

köken: From Old Norse rísta.

ristað brauð

Arnavutçadolli (dişil) /doˈɫi/

toast (drinking as salutation)

çekim: çoğul dollitë

köken: Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (dolu/dolı, “full; (archaic) cup”).

Ermeniceբաժակաճառ , կենաց /bɑʒɑkɑˈt͡ʃɑr/

toast (salutation while drinking alcohol)

çekim: çoğul բաժակաճառեր

köken: From բաժակ (bažak) + -ա- (-a-) + ճառ (čaṙ).

Etimoloji

Borrowed from English toast.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod