препичам

/prɛˈpit͡ʃɐm/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçпрепи́чан

şimdikiпрепи́ча

ulaçпрепи́чащ

Tanım

•to overdo, to overroast, to bake hard (some bread), to burn, to toast (slices of bread), · to distil a second time (brandy)

Diğer Dillerde

Almancaübertreiben, zu lange kochen /ˌyːbəʁˈtʁaɪ̯bən/

to exaggerate · to overdo, to go overboard

çekim: geçmiş übertrieb · ortaç übertrieben · şimdiki übertreibt · ulaç übertreibend

eş: überzogen, darstellen, aufbauschen, dramatisieren

zıt: untertreiben

köken: Inherited from Middle High German übertrīben, equivalent to über- + treiben

aile: übertrieben, Übertreiber, Übertreibung

Ich übertreibe nicht, er ist wirklich über 2 Meter groß.

Übertreiben Sie Ihr Training am ersten Tag nicht.

Ich glaube, wir haben es gestern mit dem Alkohol etwas übertrieben.

Fransızcaen faire trop, griller, trop cuire /ɡʁi.je/

to toast (cook with a toaster) · to grill (cook with a grill) · to toast (heat up, said of e.g. skin)

çekim: geçmiş grillé · ortaç grillé · şimdiki grille · ulaç grillant

köken: From grille + -er.

aile: grille-pain, pain grillé

Et Stéphane Montfort d'ajouter : "Si vous avez un accrochage après avoir grillé une priorité à droite, c'est vous qui êtes en tort".

İspanyolcadesmesurarse con, excederse con, exigirse demasiado en, írsele la mano, pasarse con, sobrehacer

İtalyancacuocere troppo, esagerare /e.za.d͡ʒeˈra.re/

to exaggerate · to go too far, to overdo it, to go overboard

çekim: geçmiş esageràto · ortaç esageràto · şimdiki esàgera · ulaç esagerànte

eş: ampliare, ingrandire, amplificare, enfatizzare, esaltare, magnificare

köken: Borrowed from Latin exaggerāre (“to exaggerate, amplify”), from ex (“out of, from”) + aggerō (“increase, augment”).

Rusçaпереборщить , перестараться , переусердствовать, поджа́ривать, поджа́рить /pʲɪrʲɪbɐrˈɕːitʲ/

to overdo it, to go too far

çekim: geçmiş переборщи́вший · ortaç переборщи́вший

eş: перестараться, переусердствовать

köken: Per Dal, from dialectal борщить (borščitʹ, “to pour a lot to no avail”), possibly from борщ (boršč, “borscht”)? Per Chernykh, from перебо́рка (perebórka, “sorting through”), through the intermediate sense "to be too picky".

aile: переба́рщивание

Felemenkçeoverdrijven , roosteren /ˌoːvərˈdrɛi̯və(n)/

to exaggerate, to overstate

çekim: geçmiş overdreven · ortaç overdreven · şimdiki overdrijft · ulaç overdrijvend

köken: From over- + drijven.

Portekizceexagerar , torrar , tostar /e.za.ʒeˈɾa(ʁ)/

to exaggerate · to overstate

çekim: geçmiş exagerei · ortaç exagerado · şimdiki exagera

köken: Learned borrowing from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).

Yunancaπαρακάνω , παραξηλώνω

υπερβάλλω σε κάτι, επιμένω υπερβολικά σε μία ενέργεια

Japoncaやり過ぎる

İsveççerosta

to rust · to heat without fat or water; to roast, to toast

çekim: geçmiş rostade · ortaç rostad · ulaç rostande

köken: rost (“1. rust; 2. gridiron, grill”) + -a

rostat bröd

Lehçeopiec , opiekać , przesadzać , przesadzić , rozgotować , rozgotowywać /ˈɔ.pjɛt͡s/

to broil, to grill, to toast (to lightly cook by browning over fire) · to broil, to grill, to toast (to lightly cook in a kitchen appliance) · to get broiled, to get grilled, to get toasted (to get lightly cooked by browning over fire)

çekim: geçmiş opieczono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťì Old Polish piec Polish piec Polish opiec From o- + piec.

Finceliioitella , paahtaa /ˈliː.oi̯telːɑˣ/

to exaggerate, overstate

çekim: geçmiş liioitellut · şimdiki liioittelee · ulaç liioitteleva

zıt: vähätellä

köken: liika + -oittaa + -ella

aile: liioitellen, liioitteleminen, liioitteleva, liioittelevasti, liioittelija, liioittelu

Çekçepřehnat /ˈpr̝̊ɛɦnat/

to overdo

eş: nadsadit, vybočit, přepísknout, přeťápnout

köken: From pře- + hnát.

Macarcaeltúloz, túlfőz, túlsüt, túlzásba visz

Slovencepretiravati

Estoncaröstima

Taycaปิ้ง /piŋ˥˩/

to cook by direct exposure to fire or heat: to grill, to barbecue, to roast, to toast, to broil, etc.

köken: From Proto-Southwestern Tai *piːŋꟲ² (“to grill”). Cognate with Isan ปิ้ง, Lao ປີ້ງ (pīng), Northern Thai ᨸᩥ᩠᩶ᨦ, Khün ᨸᩥ᩠᩶ᨦ, Lü ᦔᦲᧂᧉ (ṗiing²), Tai Dam ꪜꪲ꫁ꪉ, Shan ပိင်ႈ (pīng), Ahom 𑜆𑜢𑜂𑜫 (piṅ). Possibly related to ผิง (pǐng).

aile: ขนมปังปิ้ง, เข้าปิ้ง, ปิ้งปลาประชดแมว, ปิ้งย่าง, เหล้ายาปลาปิ้ง

Katalancaexagerar , torrar /əɡ.zə.ʒəˈɾa/

to exaggerate

çekim: geçmiş exagerí · ortaç exagerat · şimdiki exagera

köken: Borrowed from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).

Galiçyacaesaxerar, excederse, pasarse, torrar /toˈraɾ/

to roast; to toast · to scorch or burn because of heat or cold · to tan; to sunburn

çekim: geçmiş torrei · ortaç torrado · şimdiki torra

köken: From Old Galician-Portuguese torrar, from Latin torrere.

aile: torrada, Torrado

Para esto ual o ouo torrado ataa que se faça duro et depois tollelle a casca et faz tal como bollo

İzlandacagrilla

Gürcüceდაბრაწვა, შებრაწვა

Esperantotrofari, troigi /troˈiɡi/

to exaggerate

çekim: geçmiş troigis · ortaç troiginta · ulaç troiganta

köken: Etymology tree Esperanto tro Esperanto -igi Esperanto troigi From tro (“too”) + -igi (“-ify”).

Makedoncaпотпекува /pɔtˈpɛkuva/

to toast, bake slightly

çekim: ortaç потпекувано

Kernevekçekrasa /ˈkraza/

to parch, toast

çekim: geçmiş krasas · ulaç ow krasa

köken: From kras (“toast”, noun) + -a.

Sicilyacaatturrari, scaudari, tustari

to warm up (to increase the heat of something) · to burn, scald (to injure with heat or fire)

köken: Inherited from Latin excaldō, excaldāre. Cognate with Italian scaldare. By surface analysis, s- + caudu (“hot”) + -ari.

aiiܨܲܘܹܐ

astturriar

cmn做得過分 /做得过分