Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

toost

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "toost" kelimesi Türkçe'de kadeh kaldırma, kızarmış ekmek, kızartmak, tost anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadeh kaldırma

Genelkızarmış ekmek

Genelkızartmak

Geneltost

Çekim Tablosu

çoğultoosten

Tanım

•drink toast (congratulation or salutation while raising a glass containing a usually alcoholic drink) · an event held in honour of some person or some occasion where alcoholic drinks are consumed

Diğer Dillerde

AlmancaRöstbrot , rösten , Tischrede , Toast , Toastbrot , toasten /ˈʁœstən/

to roast, toast, parch, stir-fry

çekim: geçmiş röstete · ortaç geröstet · şimdiki röstet · ulaç röstend

köken: From Middle High German rœsten, from Old High German rōsten, from Proto-West Germanic *raustijan. By surface analysis, Rost (“grill, grid”) + -en. Related with English roast.

aile: anrösten, Röster, Röstung

Fransızcagriller , pain grillé , rôtie , toast /ɡʁi.je/

to toast (cook with a toaster) · to grill (cook with a grill) · to toast (heat up, said of e.g. skin)

çekim: geçmiş grillé · ortaç grillé · şimdiki grille · ulaç grillant

köken: From grille + -er.

aile: grille-pain, pain grillé

Et Stéphane Montfort d'ajouter : "Si vous avez un accrochage après avoir grillé une priorité à droite, c'est vous qui êtes en tort".

İspanyolcabrindis , pan tostado , torrar , tostada , tostar , turrar (eril) /ˈbɾindis/

toast (e.g., to one’s health)

köken: Borrowed from German bring dir's (literally “I bring it to you”). Compare French brinde.

aile: hacer brindis al sol

hagamos un brindis por él

İtalyancabrindisi , crostino , pane tostato , toast , tostare (dişil) /ˈbrin.di.zi/

Brindisi (a city and province of Apulia, Italy)

köken: From Latin Brundisium, from Ancient Greek Βρεντέσιον (Brentésion), said to be from the Messapic word for the head of a male deer, possibly based on the shape of the port. Compare Proto-Albanian *brina (Albanian bri) and *drani (Albanian dre).

aile: brindisino

Rusçaгре́нка , грено́к , здра́вица , тост /tost/

toast (salutation while drinking alcohol) · toast (toasted bread)

çekim: çoğul то́сты · tamlayan то́ста

eş: здравица

köken: Borrowed from English toast.

Farsçaنان تست

Azericesağlıq /sɑɣˈɫɯx/

health (state of being alive and free from illness) · toast (a salutation while drinking alcohol)

çekim: çoğul sağlıqlar · tamlayan sağlığın

köken: From sağ + -lıq.

sağlıq demək

Özbekçetost

Portekizcebrinde , torrada , torrar , tostar (eril) /ˈbɾĩ.d͡ʒi/

toast (a salutation while drinking alcohol) · freebie (giveaway)

çekim: çoğul brindes

köken: Borrowed from French brinde, from German bringe dir es (“I bring it to you”). Compare Spanish brindis and Italian brindisi.

Yunancaφρυγανιά (dişil)

toast (toasted bread)

çekim: çoğul φρυγανιές · tamlayan φρυγανιάς

köken: φρυγανίζω (fryganízo, “to toast, grill”) + -ιά (-iá, “nominal suffix”).

Japoncaトースト , 祝杯 /to̞ːsɨ̥to̞/

toast (toasted bread) · toast (proposed salutation)

köken: Borrowed from English toast.

Korece축배 , 토스트 /t͡ɕʰuk̚p͈ɛ/

toast (salutation)

köken: Sino-Korean word from 祝杯

우리의 성공을 위하여 축배를 듭시다!

İsveççerostat bröd , skål (nötr)

toast (toasted bread)

çekim: çoğul rostade bröd · tamlayan rostat bröds

köken: rostat (“toasted”) + bröd (“bread”)

Om man rostar bröd i en brödrost så får man rostat bröd

Lehçegrzanka , opiec , opiekać , toast , tost (dişil) /ˈɡʐan.ka/

toast (toasted bread) · crouton (small, often seasoned, piece of dry or fried bread) · mulled wine

çekim: çoğul grzanki · tamlayan grzanki

eş: tost

köken: Etymology tree Polish grzany Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzanka From grzany + -ka.

aile: Grzanczanka, Grzanczyna

Ukraynacaгрі́нка , тост /tɔst/

toast (salutation while drinking alcohol)

çekim: çoğul то́сти · tamlayan то́сту

köken: Borrowed from English toast.

Fincemaljapuhe , paahtaa , paahtoleipä /ˈmɑljɑˌpuheˣ/

toast (salutation)

çekim: çoğul maljapuheet · tamlayan maljapuheen

köken: malja + puhe

Çekçepřípitek , topinka , toust (eril) /ˈpr̝̊iːpɪtɛk/

toast (salutation)

çekim: çoğul přípitky · tamlayan přípitku