Ana içeriğe geç
Sözlük

torrar

/toˈra/
KATALANCA → TR
Katalanca "torrar" kelimesi Türkçe'de bronzlaşmak, yanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbronzlaşmak
Genelyanmak

Çekim Tablosu

geçmiştorrí
ortaçtorrat
şimdikitorra

Tanım

•to toast, roast · to get drunk

Diğer Dillerde

Almancabräunen, in der Sonne baden /ˈbʁɔɪ̯nən/
to suntan, to become tan in color · to cause someone to suntan, to cause to become tan in color, to brown (something in hot fat or oil)
çekim: geçmiş bräunte · ortaç gebräunt · şimdiki bräunt · ulaç bräunend
köken: From braun (“brown”).
Fransızcabronzer, griller /bʁɔ̃.ze/
to bronze (plate with bronze) · to tan, bronze · to tan, bronze, catch a tan
çekim: geçmiş bronzé · ortaç bronzé · şimdiki bronze · ulaç bronzant
eş: prendre des couleurs
köken: From bronze + -er.
aile: bronzage, bronzette
İspanyolcabronce, broncearse, torrar, tostado, tostar, turrar (eril) /ˈbɾonθe/
bronze
çekim: çoğul bronces
köken: Borrowed from Italian bronzo, from Latin aes Brandusi "bronze of Brindisi", the city in Italy having been famous for the metal.
aile: bronce de aluminio, broncear, Edad de Bronce, enfermedad del bronce, fútbol de bronce, gente del bronce, medalla de bronce
İtalyancaabbronzarsi /ab.bronˈd͡zar.si/
to tan (oneself)
çekim: geçmiş abbronzàtosi · ortaç abbronzàtosi · şimdiki si abbrónza · ulaç abbronzàntesi
eş: abbrustolirsi, annerirsi, rosolarsi, scurirsi
köken: From abbronzare (“to tan”) + -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun).
Rusçaзагора́ть, загоре́ть, поджа́ривать, поджа́рить, све́тло-кори́чневый, тан /tan/
thane (Scottish title)
çekim: çoğul та́ны · tamlayan та́на
köken: Borrowed from English thane.
Arapçaاِسْمَرَّ
Farsçaمازویی
Azericeqaralmaq, yanmaq /ɡɑ.ɾɑlˈmɑχ/
to blacken, darken; to become black or dark
çekim: geçmiş qaralmış · ortaç qaralmış · şimdiki qaralır
köken: Morphologically qara (“black”) + -l + -maq. Compare Turkish kararmak and Crimean Tatar qararmaq.
aile: qaraltmaq, qanı qaralmaq
Felemenkçebruinen, gebruinde kleur, roosteren /ˈbrœy̯.nə(n)/
to bronze, to suntan · to bronze, to brown, to cause to become tan in colour
çekim: geçmiş bruinden · ortaç gebruind · şimdiki bruint · ulaç bruinend
köken: From bruin + -en.
Portekizcebronzear, pardo, torrar, tostar /bɾõ.zeˈa(ʁ)/
to tan (to become tan due to exposure to sun) · to tan (something or someone)
çekim: geçmiş bronzeei · ortaç bronzeado · şimdiki bronzeia
köken: From bronze + -ear.
aile: bronzeado, bronzeador, bronzeamento
Ela está pegando sol para se bronzear.
Yunancaμαυρίζω /maˈvrizo/
to blacken, make black · to blacken, become black · to tan, suntan
çekim: geçmiş μαύρισα · ortaç έχοντας μαυρίσει · şimdiki μαυρίζει · ulaç μαυρίζοντας
köken: From Byzantine Greek μαυρίζω from Ancient Greek μαῦρος (maûros). Sense vote against from an old way of voting with small spherical 'votes', white (positive) and black (negative).
aile: μαυρισμένος, μαύρισμα, μαυρίζω στο ξύλο
Japonca日に焼ける, 日焼けする
Korece갈색, 그을다, 타다 /ka̠ɭs͈ɛk̚/
brown (color)
köken: Sino-Korean word from 褐色
aile: 회갈색, 황갈색
İsveççerosta, sola
to rust · to heat without fat or water; to roast, to toast
çekim: geçmiş rostade · ortaç rostad · ulaç rostande
köken: rost (“1. rust; 2. gridiron, grill”) + -a
rostat bröd
Lehçeopalać się, opalić się, opiec, opiekać /ˈɔ.pjɛt͡s/
to broil, to grill, to toast (to lightly cook by browning over fire) · to broil, to grill, to toast (to lightly cook in a kitchen appliance) · to get broiled, to get grilled, to get toasted (to get lightly cooked by browning over fire)
çekim: geçmiş opieczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťì Old Polish piec Polish piec Polish opiec From o- + piec.
Ukraynacaтан
Fincekellanruskea, paahtaa, ruskettua /ˈkelːɑnˌruskeɑ/
yellow-brown, xanthous
çekim: karşılaştırma kellanruskeampi · üstünlük kellanruskein
köken: kellan (“of yellow”, genitive) + ruskea (“brown”)
Çekçeopálit se, zhnědnout /ˈzɦɲɛdnou̯t/
to turn brown · to cook until something becomes brown
çekim: geçmiş zhnědavše · ortaç zhnědala · şimdiki zhnědá
köken: From z- + hnědnout.
Rumencese bronza
Macarcalebarnul, lesül, sárgásbarna
Dancablive brun
Norveççebrune, sole
Endonezcesawo matang
ripe fruit of sapodilla · tan: a light, brown-like colour
çekim: çoğul sawo-sawo matang
köken: Compound of sawo (“sapodilla”) + matang (“ripe”).
Vietnamcanâu tanin
Bulgarcaжълтокафяв, загарям, препичам, тан /prɛˈpit͡ʃɐm/
to overdo, to overroast, to bake hard (some bread), to burn, to toast (slices of bread), · to distil a second time (brandy)
çekim: geçmiş none · ortaç препи́чан · şimdiki препи́ча · ulaç препи́чащ
Slovakçaopáliť sa, opaľovať sa
Litvancagelsvai ruda
Letoncadzeltenbrūna krāsa, iedegt

Etimoloji

From Latin torrēre, with change of conjugation.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod