Ana içeriğe geç
Sözlük

भागी

/bʱɑː.ɡiː/
HINTÇE → TR
Hintçe "भागी" kelimesi Türkçe'de iştirak, iştirakçı, katılım, katılımcı, müşterekçi anlamına gelir.

Çeviri

Geneliştirak
Geneliştirakçı
Genelkatılım
Genelkatılımcı
Genelmüşterekçi

Çekim Tablosu

çoğulभागियों

Tanım

•sharing in; participating in. · involved in; party to (an act, event, or responsibility).

Diğer Dillerde

participation (act of participating)
çekim: çoğul Beteiligungen · tamlayan Beteiligungen
eş: Partizipation
Fransızcaparticipant, participante, participation (eril) /paʁ.ti.si.pɑ̃/
participant
çekim: çoğul participants
İspanyolcacolaboración, constribución, participación, participante, partícipe (dişil) /kolaboɾaˈθjon/
collaboration
çekim: çoğul colaboraciones
köken: From colaborar + -ción.
İtalyancache partecipa, partecipante, partecipazione /par.te.t͡ʃiˈpan.te/
present participle of partecipare
çekim: çoğul partecipanti
Rusçaуча́стие, уча́стник, уча́стница
Arapçaاِشْتِرَاك, مُسَاهَمَة, مُشَارِك, مُشَارَكَة, مُشَارِكَة
Farsçaاشتراک, شرکت, شِرْکَتکُنَنْدِه, شَریک, مشارکت /ʔiʃ.ti.ˈraːk/
subscription · participation, sharing
çekim: çoğul اشتراکات
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Persian اِشْتِراک Borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).
aile: اشتراک کردن, اشتراکی, به اشتراک گذاشتن
اشتراک نتفلیکس
حق اشتراک
Azericeiştirak, iştirakçı /iʃt(i)ˈrɑk/
participation
çekim: çoğul iştiraklar · tamlayan iştirakın
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Azerbaijani iştirak Borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk).
aile: iştirak etmək, iştirakçılıq, iştirakçı
iştirakı ilə
Bəzi mahnılar caz müğənnilərin iştirakı ilə yazılır.
Kazakçaқатынасушы, қатысу, қатысушы
participating
Özbekçeishtirok, ishtirok etish, qatnashish, qatnashuvchi
participation
çekim: çoğul ishtiroklar · tamlayan ishtirokning
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk)bor. Uzbek ishtirok Borrowed from Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk), borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).
participant
Türkmencegatnaşyjy
Kırgızcaкатышуу, катышуучу
Uygurcaئىشتىراك, ئىشتىراك قىلىش, قاتناشقۇچى, قاتنىشىش /ʔiʃtirɑk/
participation
çekim: çoğul ئىشتىراكلار
köken: From Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk).
Başkurtçaҡатнашыусы /qɑt.nɑ.ʂɯ̞w.ˈsɯ̞/
participant, participator
çekim: çoğul ҡатнашыусылар · tamlayan ҡатнашыусының
köken: From ҡатнашыу (qatnaşıw, “participate”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Иң әүҙем ҡатнашыусы.
participation
çekim: çoğul deelnames
köken: Derived from deelnemen on the model of German Teilnahme. The same is true of other nouns in -name.
Portekizceparticipação, participante (dişil) /paʁ.t͡ʃi.si.paˈsɐ̃w̃/
participation
çekim: çoğul participações
eş: feat.
köken: Learned borrowing from Latin participātiōnem. By surface analysis, participar + -ção.
Yunancaμετέχων, συμμετοχή, συμμέτοχος (dişil) /si.me.toˈçi/
participation · involvement (state of being involved)
çekim: çoğul συμμετοχές · tamlayan συμμετοχής
köken: Learned borrowing from Koine Greek συμμετοχή (summetokhḗ, “share”) with semantic loan from French participation.
Japonca参加, 参加者, 関与者 /sã̠ŋka̠/
participation, commitment
çekim: geçmiş 参加した
eş: くわわる
aile: 参加意識, 参加希望者, 参加国, 参加者, 参加校, 参加賞, 参加費, 経営参加, 不参加, 補助参加
Korece참가, 참가자 /t͡ɕʰa̠mɡa̠/
participation
köken: Sino-Korean word from 參加 (“participation”)
aile: 참가자
İsveççedeltagande, deltagare (nötr)
present participle of delta
çekim: tamlayan deltagandes
låt mig uttrycka vårt djupa deltagande i din sorg
Lehçeuczestnictwo, uczestniczka, uczestnik, udział (nötr) /u.t͡ʂɛsˈtɲi.t͡stfɔ/
participation
çekim: çoğul uczestnictwa · tamlayan uczestnictwa
eş: udział, partycypacja
köken: Etymology tree Polish uczestnik Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish uczestnictwo From uczestnik (“participant”) + -ctwo.
Ukraynacaуча́сник, уча́сниця, у́часть
Finceosallistuja, osallistuminen, osanottaja /ˈosɑlːistujɑ/
participant
çekim: çoğul osallistujat · tamlayan osallistujan
köken: osallistua + -ja
aile: osallistujalahja, osallistujamäärä
Çekçeúčast, účastnice, účastník (dişil) /ˈuːt͡ʃast/
participation · attendance (state of attending)
çekim: çoğul účasti · tamlayan účasti
eş: podíl, soucit, soucítění, účastenství
köken: From u- + část.
Účast na schůzi je povinná.
participant
çekim: çoğul participanți · tamlayan participantului
köken: Borrowed from French participant.
Macarcarésztvevő, részvétel /ˈreːstvɛvøː/
partaker, participant
çekim: çoğul résztvevők
köken: From részt (accusative singular of rész) + vevő (present participle of vesz). Compare részt vesz (“to attend, participate”).
İbraniceהשתתפות, מִשׁתַתֵף

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit भागिन् (bhāgin). By surface analysis, भाग (bhāg, “share”) + -ई (-ī).

Kelime Ailesi

भागीदार
भागीदारी
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod