Ana içeriğe geç
Sözlük

participium

/par.tɪˈkɪ.pi.ũː/
LATINCE → TR
Latince "participium" kelimesi Türkçe'de durum ortacı, iştirak, katılım, ortaç, partisip anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurum ortacı
Geneliştirak
Genelkatılım
Genelortaç
Genelpartisip
Genelsıfat-fiil

Çekim Tablosu

çoğulparticipia
tamlayanparticipiī

Tanım

•a sharing, partaking, participation · participle

Diğer Dillerde

participation (act of participating)
çekim: çoğul Beteiligungen · tamlayan Beteiligungen
eş: Partizipation
Fransızcaparticipation, participe (dişil) /paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/
participation
çekim: çoğul participations
köken: Borrowed from Latin participātiōnem.
İspanyolcacolaboración, constribución, participación, participio (dişil) /kolaboɾaˈθjon/
collaboration
çekim: çoğul colaboraciones
köken: From colaborar + -ción.
İtalyancapartecipazione, participio (dişil) /par.te.t͡ʃi.patˈt͡sjo.ne/
participation · appearance (in a show etc.) · involvement (in a conspiracy etc.)
çekim: çoğul partecipazioni
eş: adesione, intervento, presenza, collaborazione, compartecipazione, condivisione
köken: From Latin participātiōnem.
Rusçaприча́стие, уча́стие
Arapçaاِسْم فَاعِل, اِسْم مَفْعُول, اِشْتِرَاك, مُسَاهَمَة, مُشَارَكَة
Farsçaاشتراک, شرکت, مشارکت, وجه وصفی /ʔiʃ.ti.ˈraːk/
subscription · participation, sharing
çekim: çoğul اشتراکات
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Persian اِشْتِراک Borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).
aile: اشتراک کردن, اشتراکی, به اشتراک گذاشتن
اشتراک نتفلیکس
حق اشتراک
participle
çekim: çoğul feli sifətlər · tamlayan feli sifətnin
köken: Literally, “verbal adjective”.
keçmiş zaman feli sifəti
indiki zaman feli sifəti
gələcək zaman feli sifəti
participle
çekim: çoğul есімшелер · tamlayan есімшенің
köken: есім (esım) + -ше (-şe).
Özbekçeishtirok, ishtirok etish, qatnashish, sifatdosh
participation
çekim: çoğul ishtiroklar · tamlayan ishtirokning
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk)bor. Uzbek ishtirok Borrowed from Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk), borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).
Kırgızcaатоочтук, катышуу
Uygurcaئىشتىراك, ئىشتىراك قىلىش, قاتنىشىش /ʔiʃtirɑk/
participation
çekim: çoğul ئىشتىراكلار
köken: From Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk).
Felemenkçedeelname, deelneming, deelwoord, meedoen, participatie (dişil) /ˈdeːlˌnaː.mə/
participation
çekim: çoğul deelnames
köken: Derived from deelnemen on the model of German Teilnahme. The same is true of other nouns in -name.
Portekizceparticipação, particípio (dişil) /paʁ.t͡ʃi.si.paˈsɐ̃w̃/
participation
çekim: çoğul participações
eş: feat.
köken: Learned borrowing from Latin participātiōnem. By surface analysis, participar + -ção.
Yunancaμετοχή, συμμετοχή (dişil) /me.toˈçi/
participle · share, stock
çekim: çoğul μετοχές · tamlayan μετοχής
köken: From Ancient Greek μετοχή (metokhḗ).
Japonca分詞, 参加
participle
Korece분사, 참가 /punsʰa̠/
participle
köken: Sino-Korean word from 分詞.
İsveççedeltagande, particip (nötr)
present participle of delta
çekim: tamlayan deltagandes
låt mig uttrycka vårt djupa deltagande i din sorg
Lehçeimiesłów, uczestnictwo, udział (eril) /iˈmjɛ.swuf/
participle
çekim: çoğul imiesłowy · tamlayan imiesłowu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jь̏mę Old Polish imię Polish imię Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Polish imiesłów From imię (“noun”) + słowo (“verb”). Coined by Polish priest and grammarian Onufry Kopczyński in 1778.
aile: imiesłowowy, imiesłów bierny, imiesłów czynny, imiesłów przymiotnikowy bierny, imiesłów przymiotnikowy czynny, imiesłów przysłówkowy uprzedni, imiesłów przysłówkowy współczesny, imiesłów uprzedni, imiesłów współczesny
Ukraynacaдієприкме́тник, у́часть
Hintçeइश्तिराक, कृदंत, भागी, शराकत, सहभागिता (eril) /kɾɪ.d̪ənt̪/
a word ending in a kŕt affix (i.e. an affix added to verbal roots to form substantives or adjectives)
çekim: çoğul कृदंतों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कृदन्त (kṛdanta).
Finceosallistuminen, partisiippi /ˈosɑlːistuminen/
verbal noun of osallistua · participation
çekim: çoğul osallistumiset · tamlayan osallistumisen
köken: osallistua + -minen
aile: kansalaisosallistuminen, osallistumisaktiivisuus, osallistumisaste, osallistumislomake, osallistumismaksu, osallistumisprosentti, osallistumispäätös, osallistumistalous, osallistumistodistus
Çekçeparticipium, příčestí, účast (nötr) /ˈpartɪt͡sɪpɪjum/
participle
çekim: çoğul participia · tamlayan participia
Rumenceparticipare, participiu (dişil)
participation
çekim: çoğul participări · tamlayan participări
köken: From participa + -re.
Macarcamelléknévi igenév, részvétel /ˈmɛlːeːkneːvi ˌiɡɛneːv/
participle
çekim: çoğul melléknévi igenevek
köken: melléknév (“adjective”) + -i (adjective-forming suffix) + igenév (“participle”)
aile: beálló melléknévi igenév, befejezett melléknévi igenév, folyamatos melléknévi igenév, melléknéviigenév-képző
İbraniceבֵּינוֹנִי, השתתפות
participation, attendance, · empathy, compassion,
çekim: tamlayan deltagelses
köken: From deltage + -else.
Norveççedeltakelse, partisipp

Etimoloji

From participō (“to take part”) + -ium, from pars (“part”) + capiō (“take, seize”). See also particeps. The grammar sense is a semantic loan from Ancient Greek μετοχή (metokhḗ).

Kelime Ailesi

participiālis
participiāliter
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod