participar
/paɾtiθiˈpaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "participar" kelimesi Türkçe'de birikinti, gölet, havuz, iştirak etmek, katılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirikinti
Genelgölet
Genelhavuz
Geneliştirak etmek
Genelkatılmak
Çekim Tablosu
geçmişparticipé
ortaçparticipado
şimdikiparticipa
Tanım
•to participate, to take part, to partake
Diğer Dillerde
AlmancaBecken, Lache, mitmachen, Pfütze, sich beteiligen, teilnehmen (nötr) /ˈbɛkən/
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
Fransızcaétang, flaque, mare, mettre en commun, participer, participer (à) (eril) /e.tɑ̃/
pond (small lake, often shallow) · lagoon (especially on the Mediterranean coast)
çekim: çoğul étangs
eş: lac
köken: Derived from the Old French verb estanchier, through an earlier form estanc. Unrelated to Latin stāgnum (“pond”), which influenced the change in spelling from ⟨c⟩ to ⟨g⟩.
Étang de Thau
Voyez, près des étangs, / ces grands roseaux mouillés / Voyez, ces oiseaux blancs / et ces maisons rouillées
İtalyancabacino, invaso, partecipare, partecipare (a), pozza, pozzanghera (eril) /baˈt͡ʃi.no/
bowl · pelvis · basin, drainage basin, catchment basin
çekim: çoğul bacini
eş: bacile, bacinella, catinella, catino, recipiente, vasca
köken: From Late Latin bacchinon, probably of Gaulish origin; cognate with Medieval Latin bacinus.
aile: abbacinare, bacino di carenaggio, bacino di utenza, bacino galleggiante
Rusçaбассе́йн, лу́жа, принима́ть уча́стие, приня́ть уча́стие, пруд, уча́ствовать /prut/
pond
çekim: çoğul пруды́ · tamlayan пруда́
eş: озерцо
köken: Inherited from Old East Slavic прудъ (prudŭ, “stream, pressure, dam”), from Proto-Slavic *prǫdъ. Cognate with Polish prąd (“flow, current”), Slovak prúd (“flow, current”) and Slovene prod (“gravel”).
Arapçaاِشْتَرَكَ, بِرْكَة, سَاهَمَ, شَارَكَ
Azericehovuz, iştirak etmək /hoˈvuz/
swimming pool
çekim: çoğul hovuzlar · tamlayan hovuzun
köken: From Arabic حَوْض (ḥawḍ).
Kazakçaқатысу
participating
Özbekçeishtiroq etmoq
Tatarcaкатнашырга
Kırgızcaкатышуу
Felemenkçebekken, deelnemen, meedoen, participeren, plas, poel (nötr) /ˈbɛkə(n)/
basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region
çekim: çoğul bekkens
köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.
aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken
Portekizceparticipar, piscina, poça, unir esforços /paʁ.t͡ʃi.siˈpa(ʁ)/
to take part, to participate
çekim: geçmiş participei · ortaç participado · şimdiki participa
köken: Learned borrowing from Latin participāre.
Se quiser participar, assine abaixo, por favor.
Yunancaμοιράζομαι, παίρνω μερίδιο, παίρνω μέρος, πισίνα, συμμετέχω, συνεργώ σε /miˈɾa.zo.me/
to share · to divide (between people)
çekim: geçmiş μοιράστηκα
aile: μοιρασμένος
Η οικογένεια μοιράστηκε με τον ξένο το φτωχικό φαγητό.
Η πρωτοχρονιάτικη πίτα μοιράστηκε σε οχτώ κομμάτια.
Japonca参加する
Korece참가하다 /t͡ɕʰa̠mɡa̠ɦa̠da̠/
to take part, to participate
çekim: geçmiş 참가했다
köken: 참가(參加) (chamga) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
swimming pool; pool
çekim: çoğul bassänger · tamlayan bassängs
köken: From French bassin.
Lehçebasen, brać udział, kałuża, uczestniczyć, wziąć udział (eril) /ˈba.sɛn/
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaбасе́йн, бра́ти у́часть, взя́ти у́часть, калю́жа, ставо́к
Hintçeभाग लेना, शराकत करना, हिस्सा लेना
Finceallas, lammikko, lampi, lätäkkö, osallistua, ottaa osaa /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Çekçekaluž, louže, podílet se, tůň, účastnit se, zúčastnit se (dişil) /ˈkaluʃ/
puddle
çekim: çoğul kaluže · tamlayan kaluže
eş: louže
köken: Inherited from Proto-Slavic *kaluža, related to *kalъ (“dirt”). Cognate with Polish kałuża and Serbo-Croatian kaljuža. First attested in the 19th century.
Rumenceparticipa
to participate
çekim: geçmiş participat · ortaç participat · şimdiki participă
köken: Borrowed from French participer, from Latin participare.
Macarcaegyeztet, felvet, közreműködik, megbeszél, részt vesz, szóba hoz /ˈɛɟːɛstɛt/
to check, collate (to examine diverse documents etc. to discover similarities and differences) · to tally, harmonize (to make things correspond or agree with each other) · to arrange, to agree upon, to consult, to discuss, to communicate
çekim: geçmiş egyeztettek
köken: egyezik + -tet
aile: egyeztetés, összeegyeztet
İbraniceבְּרֵכָה, השתתף
to participate (in) [with בְּ־ (+ activity)], to partner (with) · to share (in someone's feelings), empathize
çekim: geçmiş הִשְׁתַּתַּפְתָּ
Latinceparticipō, stāgnum
Dancadeltage, participere, pøl, pool
to participate, take part
çekim: geçmiş deltog · ortaç deltaget · ulaç deltagende
köken: From del (“part”) + tage (“take”). Partial calque of German teilnehmen, itself probably a calque of Latin participō (“to partake of, participate in”); compare corresponding calques such as Low German deelnehmen, deilnähmen, Dutch deelnemen, English take part, Icelandic taka þátt, Swedish delta and Norwegian Bokmål delta.
aile: deltagelse, deltagende, deltager
Norveççedelta
Etimoloji
Borrowed from Latin participāre.