Ana içeriğe geç
Sözlük

συμμετοχή

/si.me.toˈçi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "συμμετοχή" kelimesi Türkçe'de iştirak, katılım, üyelik anlamına gelir.

Çeviri

Geneliştirak
Genelkatılım
Genelüyelik

Çekim Tablosu

çoğulσυμμετοχές
tamlayanσυμμετοχής

Tanım

•participation · involvement (state of being involved)

Diğer Dillerde

participation (act of participating)
çekim: çoğul Beteiligungen · tamlayan Beteiligungen
eş: Partizipation
adhesion, adherence · subscription
çekim: çoğul adhésions
eş: adhération, adhérence
köken: Learned borrowing from Latin adhaesiōnem.
İspanyolcacolaboración, constribución, involucración, involucramiento, membresía, participación (dişil) /kolaboɾaˈθjon/
collaboration
çekim: çoğul colaboraciones
köken: From colaborar + -ción.
İtalyancaappartenenza, coinvolgimento, iscrizione, partecipazione (dişil) /ap.par.teˈnɛn.t͡sa/
belonging (to) · membership (of)
çekim: çoğul appartenenze
eş: competenza, dipendenza, pertinenza, proprietà, iscrizione, adesione
Rusçaзаме́шанность, принадле́жность, прича́стность, уча́стие, чле́нство
Arapçaاِشْتِرَاك, عُضْوِيَّة, مُسَاهَمَة, مُشَارَكَة
subscription · participation, sharing
çekim: çoğul اشتراکات
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Persian اِشْتِراک Borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).
aile: اشتراک کردن, اشتراکی, به اشتراک گذاشتن
اشتراک نتفلیکس
حق اشتراک
Azericeiştirak, üzvlük /iʃt(i)ˈrɑk/
participation
çekim: çoğul iştiraklar · tamlayan iştirakın
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Azerbaijani iştirak Borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk).
aile: iştirak etmək, iştirakçılıq, iştirakçı
iştirakı ilə
Bəzi mahnılar caz müğənnilərin iştirakı ilə yazılır.
Kazakçaқатысу, мүшелік
participating
Özbekçeaʻzolik, azolik, ishtirok, ishtirok etish, qatnashish
participation
çekim: çoğul ishtiroklar · tamlayan ishtirokning
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk)bor. Uzbek ishtirok Borrowed from Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk), borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).
Türkmenceagzalyk
Kırgızcaкатышуу, мүчөлүк
Uygurcaئىشتىراك, ئىشتىراك قىلىش, قاتنىشىش /ʔiʃtirɑk/
participation
çekim: çoğul ئىشتىراكلار
köken: From Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk).
Felemenkçebetrokkenheid, deelname, deelneming, lidmaatschap, meedoen, participatie (dişil) /bəˈtrɔ.kə(n)ˌɦɛi̯t/
involvement, implication (e.g. in a crime) · commitment
eş: medeplichtigheid, toewijding
köken: From betrokken + -heid.
Portekizceadesão, envolvimento, participação (dişil) /a.deˈzɐ̃w̃/
accession; admission · adherence · support; adoption
çekim: çoğul adesões
eş: nução, contraposição, desinteligência
köken: Borrowed from Latin adhaesiōnem (“adhesion; linkiage”).
会や団体などの一員であること。また、その地位や資格。
Korece멤버십, 참가, 회원 /t͡ɕʰa̠mɡa̠/
participation
köken: Sino-Korean word from 參加 (“participation”)
aile: 참가자
present participle of delta
çekim: tamlayan deltagandes
låt mig uttrycka vårt djupa deltagande i din sorg
Lehçeczłonkostwo, uczestnictwo, udział, zaangażowanie (nötr) /t͡ʂwɔŋˈkɔ.stfɔ/
membership
çekim: çoğul członkostwa · tamlayan członkostwa
eş: przynależność, uczestnictwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Proto-Slavic *čeliti? Proto-Slavic *-nъ? Proto-Slavic *čelnъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *čelnъkъ Old Polish członek Polish członek Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish członkostwo From członek + -stwo.
Ukraynacaзалу́чення, приче́тність, у́часть, чле́нство
Hintçeइश्तिराक, भागी, शराकत, सदस्यता, सहभागिता /bʱɑː.ɡiː/
sharing in; participating in. · involved in; party to (an act, event, or responsibility).
çekim: çoğul भागियों
köken: Borrowed from Sanskrit भागिन् (bhāgin). By surface analysis, भाग (bhāg, “share”) + -ई (-ī).
aile: भागीदार, भागीदारी
membership (state of being a member in an organization)
çekim: çoğul jäsenyydet · tamlayan jäsenyyden
köken: jäsen + -yys
aile: ainaisjäsenyys, jäsenyysneuvottelu, pakkojäsenyys, puoluejäsenyys, tarkkailijajäsenyys, ulkojäsenyys
Nato-jäsenyys
yhdistyksen jäsenyys
Çekçečlenství, účast (nötr) /ˈt͡ʃlɛnstviː/
membership
çekim: çoğul členstvím
zıt: nečlenství
köken: From člen (“member”) + -ství.
Rumenceapartenență, participare (dişil)
membership
çekim: çoğul apartenențe · tamlayan apartenențe
köken: Borrowed from French appartenance.
Macarcabelekeveredés, belekeverés, bevonás, bevonódás, érintettség, közreműködés /ˈbɛvonaːʃ/
verbal noun of bevon: · dressing, glazing, icing · involvement, inclusion, the act of including someone in something (-ba/-be)
çekim: çoğul bevonások
köken: bevon + -ás
a társadalom bevonása a kutatásba
İbraniceהשתתפות, חֲבֵרוּת
Latinceparticipium /par.tɪˈkɪ.pi.ũː/
a sharing, partaking, participation · participle
çekim: çoğul participia · tamlayan participiī
köken: From participō (“to take part”) + -ium, from pars (“part”) + capiō (“take, seize”). See also particeps. The grammar sense is a semantic loan from Ancient Greek μετοχή (metokhḗ).
aile: participiālis, participiāliter
Dancadeltagelse, medlemskab (nötr)
participation, attendance, · empathy, compassion,
çekim: tamlayan deltagelses
köken: From deltage + -else.

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek συμμετοχή (summetokhḗ, “share”) with semantic loan from French participation.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod