enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
attendance · assiduity, diligence, studiousness
çekim: çoğul assiduités
köken: From assidu + -ité.
desire; thirst · effort · eagerness; keenness
çekim: çoğul afanes
eş: premura
köken: Deverbal from afanar.
🔊 afán de lucro
🔊 afán de protagonismo
🔊 ¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?
inspiration · gift, bent · oestrus, rut
çekim: çoğul estri
eş: incitamento, stimolo, slancio, impulso, impeto, ardore
köken: Borrowed from Latin oestrus, from Ancient Greek οἶστρος (oîstros, “vehement desire, frenzy”, literally “gadfly”).
aile: estrale
to furrow · to leave ruts · to travel around, to gallivant (by car, train or ship, etc.)
çekim: geçmiş борозди́вший · ortaç борозди́вший · şimdiki борозди́т · ulaç бороздя́щий
eş: изборождать, изборождать
köken: Inherited from Proto-Slavic *borzditi.
sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism
köken: See راد (râd).
aile: رد پا
extreme diligence, zeal (especially one that is out of place or merely ostensible, not sincere)
çekim: çoğul canfəşanlıqlar · tamlayan canfəşanlığın
köken: From canfəşan + -lıq.
heat, rut (sexual excitement of animals) · a strong sexual urge to mate (for humans)
eş: geslachtsdrift, oestrus, paardrift, paringsdrang, paringsdrift, voortplantingsdrang
köken: From Middle Dutch bronst, earlier brunst, from Old Dutch *brunst, from Proto-Germanic *brunstiz, from *brinnaną (“to burn, to be on fire”) + *-stiz, the latter form the abstract noun former *-þiz (which became productive with stems ending in nasals), according to Kroonen from Pre-Germanic *bʰrénuh₁e-, from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil; to brew”).
aile: bronstig, bronsttijd
heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)
çekim: çoğul cios
eş: estro
köken: From Old Galician-Portuguese cio, ceo, from Latin zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos). Doublet of zelo, a borrowing.
🔊 A gata está no cio.
Yunanca 🔊 ζήλος (eril) /ˈzi.los/ zeal
çekim: tamlayan ζήλου
köken: Learnedly, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos).
🔊 θρησκευτικός ζήλος
🔊 υπερβάλλων ζήλος
enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
oestrus, rut
köken: Sino-Korean word from 發情 (“oestrus, rut”)
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
zealousness, eagerness
çekim: tamlayan gorliwości
eş: żarliwość, zapał, entuzjazm, zagorzałość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorlivъ Polish gorliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish gorliwość From gorliwy + -ość.
furrow
çekim: çoğul бо́розни · tamlayan борозни́
köken: From Proto-Slavic *borzda.
rut (furrow, groove, or track worn in the ground, as from the passage of many wheels)
çekim: çoğul ajourat · tamlayan ajouran
köken: ajo + ura
zeal (fervor or devotion)
çekim: çoğul horlivosti · tamlayan horlivosti
eş: zápal, nadšení, ajfr, snaživost
köken: From horlivý + -ost.
ardor
çekim: tamlayan ardori
köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.
to moo · to cry · to boom (to exclaim with force, to shout)
çekim: geçmiş bőgtek
köken: From an onomatopoeia + -g (frequentative suffix).
aile: bőget, bőgés, belebőg, elbőg, felbőg, lebőg, végigbőg, visszabőg
flame, fire, heat · brightness, brilliancy (of the eyes) · ardour, eagerness, ardent desire
çekim: çoğul ārdōrēs · tamlayan ārdōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus Latin ārdus ▲ Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin ārdeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European…
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
a male given name, a less common form of Ivar
line; track
çekim: çoğul колово́зи
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolovozъ (“rut, wheel track”). Surface analysis can be done as кола́ (kolá, “wheel, cart”) and во́зя (vózja, “to transport”)