reconeixement
/rə.ko.nə.ʃəˈment/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "reconeixement" kelimesi Türkçe'de takdir, tanınma anlamına gelir.
Çeviri
Geneltakdir
Geneltanınma
Çekim Tablosu
çoğulreconeixements
Tanım
•examination (medical examination) · recognition
Diğer Dillerde
AlmancaAnerkennung, anrechnen, Ansehen, Aufklärung, Beachtung, Ehre (dişil)
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcaattribution, aveu, confession, reconnaissance (dişil) /a.tʁi.by.sjɔ̃/
allocation, allotment · remit, duty
çekim: çoğul attributions
köken: Learned borrowing from Latin attribūtiō. By surface analysis, attribuer + -tion.
Je suis désolé, mais cela ne fait pas partie de mes attributions.
İspanyolcagloria, prestigio, reconocimiento, renombre (dişil) /ˈɡloɾja/
glory
çekim: çoğul glorias
eş: bienaventuranza, cielo, edén, paraíso, celebridad, fama
köken: Inherited from Old Spanish gloria, borrowed from Latin glōria.
aile: a gloria, en la gloria, gloria de la mañana, ni pena ni gloria, sin pena ni gloria, y aquí paz y después gloria
İtalyancaaccreditare, ricognizione, riconoscere, riconoscimento /ak.kre.diˈta.re/
to make credible, to confirm, to validate, to substantiate · to accredit (an ambassador) · to credit (a sum of money)
çekim: geçmiş accreditàto · ortaç accreditàto · şimdiki accrédita · ulaç accreditànte
eş: attribuire un credito, bonificare, mettere a disposizione, segnare a credito, avvalorare, confermare
zıt: addebitare
köken: From a- + credito (“credit”) + -are.
aile: accreditarsi, riaccreditare
Rusçaподтвержде́ние, призна́ние, приписа́ть, припи́сывать, разве́дка, распознава́ние
Felemenkçebekentenis, erkenning, herkenning, toedenken, toeschrijven, verkenning (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/
confession · acknowledgement
çekim: çoğul bekentenissen
köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.
aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie
Portekizcebatimento, crédito, reconhecimento (eril) /ba.t͡ʃiˈmẽ.tu/
beat (pulsation or throb) · scout (act of scouting an area)
çekim: çoğul batimentos
köken: From bater + -mento.
Yunancaαναγνώριση (dişil)
recognition · acknowledgment · identification
çekim: çoğul αναγνωρίσεις · tamlayan αναγνώρισης
credit · short for クレジットカード (kurejitto kādo)
köken: Borrowed from English credit.
scout (act of scouting) · scout (member of the scout movement)
eş: 고르기, scout의
köken: Borrowed from English scout.
aile: 보이스카우트, 걸스카우트
İsveççeerkännande, igenkännande (nötr)
an acknowledgement, a recognition · a confession
çekim: çoğul erkännanden · tamlayan erkännandes
recognition, acknowledgement, credit
çekim: tamlayan uznania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Old Polish znać Polish znać Polish uznać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic…
przyznawać/przyznać/wyrażać/wyrazić komuś uznanie
Ukraynacaвизна́ння, віддава́ти нале́жне, відда́ти нале́жне, впізнава́ння, підтве́рдження, розві́дка
Hintçeस्वीकार (eril) /sʋiː.kɑːɾ/
acceptance (of an assignment, proposal, etc.) · approval (of an action) · acknowledgement (of an action)
çekim: çoğul स्वीकारों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वीकार (svīkāra).
aile: स्वीकार करना, स्वीकार्य
Fincehuomio, hyväksyminen, hyväksyntä, kuittaus, kunnia, myöntäminen /ˈhuo̯mio/
attention (mental focus) · observation, remark, note, comment
çekim: çoğul huomiot · tamlayan huomion
köken: huoma- (“to notice”) + -io
kiinnittää huomiota
ottaa huomioon
Tein huomioita turistien käyttäytymisestä.
prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání
Rumenceapreciere, cercetare, recunoaștere, recunoștință (dişil)
appreciation
çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri
köken: From aprecia + -re.
Macarca(érdemének) tulajdonít, elismer, elismerés, felismerés, hírnév, javára ír /ˈɛliʃmɛr/
to admit (to concede as true) · to acknowledge, to recognize · to recognize (to show formal appreciation of)
çekim: geçmiş elismertek
köken: el- + ismer
aile: elismerés, elismervény
Latinceconfessio (dişil) /kõːˈfɛs.si.oː/
a confession, acknowledgment · creed or avowal of one's faith · confession (disclosure of one's sins to a priest in order to receive absolution from God)
çekim: çoğul cōnfessiōnēs · tamlayan cōnfessiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin cōnfiteor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnfessiō From cōnfiteor (“to confess, to acknowledge”) + -tiō.
Dancaanerkendelse, genkendelse, kvittering (nötr)
recognition, approbation, approval
çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses
köken: From anerkende + -else.
aile: statsanerkendelse
Bulgarcaодобре́ние, потвържде́ние, призна́ние, припи́свам, припи́ша, разпозна́ване
Slovakçarozpoznanie, uznanie
Estoncavastuvõtukinnitus
Galiçyacarecoñecemento
İrlandacaadmháil, aitheantas (dişil) /ad̪ˠˈvɑ̃ːlʲtʲ/
verbal noun of admhaigh (“acknowledge”) · acknowledgement, admission · conformity
çekim: çoğul admhálacha · tamlayan admhála
köken: From Middle Irish atmáil (“(act of) acknowledging”), a late verbal noun of Old Irish ad·daim (“to acknowledge”). By surface analysis, admhaigh + -áil.
aile: admháil creidimh, admhálach, admhálaí, foirm admhála, gan admháil, stampa admhála
Ermeniceգնահատություն, ճանաչում /t͡ʃɑnɑˈt͡ʃʰum/
recognition
çekim: çoğul ճանաչումներ
köken: From Old Armenian ճանաչումն (čanačʻumn). Equivalent to ճանաչել (čanačʻel) + -ում (-um).
Bengalceস্বীকৃতি /ʃikɾit̪i/
acknowledgment, recognition; admission
köken: From স্বীকৃত (śikrito) + -ই (-i).
Etimoloji
From reconèixer + -ment.