স্বীকৃতি
/ʃikɾit̪i/
BENGALCE → TR
Bengalce "স্বীকৃতি" kelimesi Türkçe'de tanınma anlamına gelir.
Çeviri
Geneltanınma
Tanım
•acknowledgment, recognition; admission
Diğer Dillerde
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcaaveu, confession, reconnaissance (eril) /a.vø/
oath of allegiance · confession
çekim: çoğul aveux
köken: Deverbal from avouer.
passer aux aveux
İspanyolcareconocimiento (eril) /rekonoθiˈmjento/
recognition · reconnaissance
çekim: çoğul reconocimientos
eş: agradecimiento, gratitud, identificación, verificación, comprobación, aceptación
köken: From reconocer + -miento.
aile: reconocimiento de marca, rueda de reconocimiento
İtalyancariconoscimento (eril) /ri.ko.noʃ.ʃiˈmen.to/
recognition, identification · acknowledgement, avowal · award, accolade
çekim: çoğul riconoscimenti
eş: agnizione, identificazione, identità, individuazione, scoperta, ammissione
köken: From riconoscere + -mento.
Rusçaподтвержде́ние, призна́ние, распознава́ние, узнава́ние
Felemenkçebekentenis, erkenning, herkenning (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/
confession · acknowledgement
çekim: çoğul bekentenissen
köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.
aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie
Portekizcereconhecimento (eril) /ʁe.kõ.ɲe.siˈmẽ.tu/
acknowledgement (act of acknowledging) · recognition (the act of recognising or the condition of being recognized) · (the act of a man admitting a child as his own)
çekim: çoğul reconhecimentos
zıt: ingratidão
köken: From reconhecer (“to recognise”) + -mento, from Old Galician-Portuguese reconnocer, from Latin recognōscere (“to recognise; to recall”).
aile: reconhecimento de firma, reconhecimento de voz
Yunancaαναγνώριση (dişil)
recognition · acknowledgment · identification
çekim: çoğul αναγνωρίσεις · tamlayan αναγνώρισης
consent, agreement · permission · forgiveness
çekim: geçmiş 承知した
köken: From 承 (shō, “agree to”) + 知 (chi, “know”).
aile: 不承知, 先刻承知, 承知之助, 承知の助, 承知の幕, 承知尽く, 百も承知
İsveççeerkännande, igenkännande (nötr)
an acknowledgement, a recognition · a confession
çekim: çoğul erkännanden · tamlayan erkännandes
Ukraynacaвизна́ння, впізнава́ння, підтве́рдження, розпізнава́ння, упізнава́ння
Hintçeस्वीकार (eril) /sʋiː.kɑːɾ/
acceptance (of an assignment, proposal, etc.) · approval (of an action) · acknowledgement (of an action)
çekim: çoğul स्वीकारों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वीकार (svīkāra).
aile: स्वीकार करना, स्वीकार्य
Fincehyväksyminen, hyväksyntä, kuittaus, myöntäminen, omistaminen, tunnistaminen /ˈhyʋæksyminen/
verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval
çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen
köken: hyväksyä + -minen
aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe
prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání
Rumencerecunoaștere (dişil)
recognition
çekim: çoğul recunoașteri · tamlayan recunoașteri
köken: From recunoaște + -re.
Macarcaelismerés, felismerés /ˈɛliʃmɛreːʃ/
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
a bizonyítvány elismerése
a vereség elismerése
Latinceconfessio (dişil) /kõːˈfɛs.si.oː/
a confession, acknowledgment · creed or avowal of one's faith · confession (disclosure of one's sins to a priest in order to receive absolution from God)
çekim: çoğul cōnfessiōnēs · tamlayan cōnfessiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin cōnfiteor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnfessiō From cōnfiteor (“to confess, to acknowledge”) + -tiō.
Dancaanerkendelse, genkendelse, kvittering (nötr)
recognition, approbation, approval
çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses
köken: From anerkende + -else.
aile: statsanerkendelse
Bulgarcaпотвържде́ние, призна́ние, разпозна́ване
Slovakçarozpoznanie
Estoncavastuvõtukinnitus
Katalancareconeixement (eril) /rə.ko.nə.ʃəˈment/
examination (medical examination) · recognition
çekim: çoğul reconeixements
köken: From reconèixer + -ment.
Galiçyacarecoñecemento
İrlandacaadmháil, aitheantas (dişil) /ad̪ˠˈvɑ̃ːlʲtʲ/
verbal noun of admhaigh (“acknowledge”) · acknowledgement, admission · conformity
çekim: çoğul admhálacha · tamlayan admhála
köken: From Middle Irish atmáil (“(act of) acknowledging”), a late verbal noun of Old Irish ad·daim (“to acknowledge”). By surface analysis, admhaigh + -áil.
aile: admháil creidimh, admhálach, admhálaí, foirm admhála, gan admháil, stampa admhála
Ermeniceճանաչում /t͡ʃɑnɑˈt͡ʃʰum/
recognition
çekim: çoğul ճանաչումներ
köken: From Old Armenian ճանաչումն (čanačʻumn). Equivalent to ճանաչել (čanačʻel) + -ում (-um).
Esperantoagnosko, kvitanco, rekono /aɡˈnosko/
recognition, acknowledgement
çekim: çoğul agnoskoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti Proto-Italic *gnōskō Latin nōscō Latin agnōscōbor. Ido agnoskarbor. Esperanto agnoski Esperanto -o Esperanto agnosko From agnoski (“recognize”) + -o.
Etimoloji
From স্বীকৃত (śikrito) + -ই (-i).