Ana içeriğe geç
Sözlük

prestigio

/pɾesˈtixjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "prestigio" kelimesi Türkçe'de itibar, prestij anlamına gelir.

Çeviri

Genelitibar
Genelprestij

Çekim Tablosu

çoğulprestigios

Tanım

prestige, standing, (good) reputation, good name · cachet

Diğer Dillerde

to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcaprestige (eril) /pʁɛs.tiʒ/
prestige
çekim: çoğul prestiges
köken: Borrowed from Latin praestīgium.
aile: prestigieux
de prestige
İtalyancaprestigio (eril) /presˈti.d͡ʒo/
prestige, status
çekim: çoğul prestigi
eş: ascendente, autorevolezza, autorità, considerazione, credito, fascino
köken: From Latin praestigium. Cognate with Catalan prestigi, French prestige, Portuguese prestígio, Spanish prestigio.
Farsçaاعتبار, پرستیژ /ʔiʔ.ti.ˈbaːr/
confidence; trust · validity · credibility; reliability
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Persian اعتبار Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).
aile: بیاعتبار
کسی قول قرآن کند اعتبار همان روز آخر شود مردخوار
مقام آمریکایی به اکسیوس گفت که تفاهمنامهای که ایران و آمریکا امضا میکنند ۶۰ روز اعتبار دارد و با توافق دو طرف قابل تمدید است.
Felemenkçeaanzien, prestige /ˈaːn.zin/
to watch, to view · to view as, to take for, to mistake for, to regard as
çekim: geçmiş zagen aan · ortaç aangezien · şimdiki ziet aan · ulaç aanziend
köken: From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.
aile: aangezien, aanzicht, voor vol aanzien
Ik zag een vos aan voor een hond.
Portekizceprestígio (eril) /pɾesˈt͡ʃi.ʒi.u/
prestige, status · reputation
çekim: çoğul prestígios
zıt: desprestígio
köken: From Latin praestigium. Cognate with Catalan prestigi, French prestige, Italian and Spanish prestigio.
Japonca名誉, 威信 /me̞ːjo̞/
famous · honorable · honorary
aile: 名誉教授, 名誉市民, 名誉職
Korece명망, 명예, 위신 /mjʌ̹ŋma̠ŋ/
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名望.
İsveççeanseende, prestige (nötr)
present participle of anse
çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes
Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]
Lehçeprestiż (eril) /ˈprɛs.tiʂ/
prestige
çekim: tamlayan prestiżu
eş: autorytet, doniosłość, estyma, istotność, mir, powaga
köken: Etymology tree Latin praestīgiumbor. French prestigebor. Polish prestiż Borrowed from French prestige.
Hintçeप्रतिष्ठा (dişil) /pɾə.t̪ɪʂ.ʈʰɑː/
prestige · status · dignity
çekim: çoğul प्रतिष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā).
aile: प्रतिष्ठा करना, प्रतिष्ठा वस्त्र
Fincearvovalta, kunnia, maine /ˈɑrʋoˌʋɑltɑ/
authority, prestige
çekim: çoğul arvovallat · tamlayan arvovallan
köken: arvo + valta
aile: arvovaltainen, arvovaltakysymys, arvovaltatappio
Çekçeprestiž (dişil) /ˈprɛstɪʃ/
prestige
çekim: çoğul prestiže · tamlayan prestiže
eş: vážnost, důstojnost, věhlas
köken: Borrowed from French prestige.
aile: prestižní
Rumenceprestigiu (nötr)
prestige
çekim: çoğul prestigii · tamlayan prestigiului
köken: Borrowed from French prestige.
Macarcapresztízs /ˈprɛstiːʒ/
prestige
çekim: çoğul presztízsek
köken: Borrowed from French prestige.
Dancaanseelse, prestige (nötr) /ˈanˌseˀəlsə/
reputation (what somebody is known for) · respect · standing
çekim: tamlayan anseelses
eş: agtelse
köken: From anse (“consider, deem”) + -else. Compare German Ansehen.
Norveççeprestisje
Endonezcegengsi, prestise
Relatives; member of one's kin · lineage, progeny; descent in a line from a common progenitor · honor, dignity
çekim: çoğul gengsi-gengsi
köken: From Minangkabau [Term?]. Coined by Indonesian author Rosihan Anwar in 1949.
Ada orang yang gengsi ketika disuruh meminta maaf terlebih dahulu.
Vietnamcathanh thế, uy tín /tʰajŋ̟˧˧ tʰe˧˦/
prestige and power
köken: Sino-Vietnamese word from 聲勢.
aile: phô trương thanh thế
glory · fame
köken: Inherited from Old Church Slavonic слава (slava), from Proto-Slavic *slàva.
Slovakçaprestíž
Slovenceprestiž
Litvancaprestižas
Letoncaprestižs
Estoncaprestiiž

Etimoloji

Borrowed from Latin praestigium. Cognate with Catalan prestigi, French prestige, Italian prestigio, Portuguese prestígio.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod