ճանաչում
/t͡ʃɑnɑˈt͡ʃʰum/
ERMENICE → TR
Ermenice "ճանաչում" kelimesi Türkçe'de tanınma anlamına gelir.
Çeviri
Geneltanınma
Çekim Tablosu
çoğulճանաչումներ
Tanım
•recognition
Diğer Dillerde
AlmancaAnerkennung, Erkennen, Erkennung, Wiedererkennen (dişil)
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcareconnaissance (dişil) /ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s/
recognition · reconnaissance · thankfulness
çekim: çoğul reconnaissances
köken: From reconnaiss- (present participle stem of reconnaître, cf. reconnaissant) + -ance. Compare also Medieval Latin recognōscentia (“a recognizing, acknowledgement”), Italian riconoscenza.
aile: reconnaissance vocale
İspanyolcareconocimiento (eril) /rekonoθiˈmjento/
recognition · reconnaissance
çekim: çoğul reconocimientos
eş: agradecimiento, gratitud, identificación, verificación, comprobación, aceptación
köken: From reconocer + -miento.
aile: reconocimiento de marca, rueda de reconocimiento
Rusçaпризна́ние, распознава́ние, узнава́ние
Felemenkçeerkenning, herkenning (dişil) /ɛrˈkɛ.nɪŋ/
recognition (of someone's achievements)
çekim: çoğul erkenningen
köken: From erkennen + -ing.
Portekizcereconhecimento (eril) /ʁe.kõ.ɲe.siˈmẽ.tu/
acknowledgement (act of acknowledging) · recognition (the act of recognising or the condition of being recognized) · (the act of a man admitting a child as his own)
çekim: çoğul reconhecimentos
zıt: ingratidão
köken: From reconhecer (“to recognise”) + -mento, from Old Galician-Portuguese reconnocer, from Latin recognōscere (“to recognise; to recall”).
aile: reconhecimento de firma, reconhecimento de voz
Yunancaαναγνώριση (dişil)
recognition · acknowledgment · identification
çekim: çoğul αναγνωρίσεις · tamlayan αναγνώρισης
Japonca承認 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/
approval, recognition
çekim: geçmiş 承認した
eş: 確認, 公認, 是認, 認可, 認証, 認諾
köken: From 承 (shō, “agree to”) + 認 (nin, “recognize”).
aile: 不承認, 未承認: unapproved, 未承認国家 unrecognized state, 国家承認, 承認図, 承認履歴: approval log, 承認状, 承認者: approver, authorizer, 承認者表示: authorizing users indication
İsveççeerkännande, igenkännande (nötr)
an acknowledgement, a recognition · a confession
çekim: çoğul erkännanden · tamlayan erkännandes
Ukraynacaвпізнава́ння, розпізнава́ння, упізнава́ння
Fincetunnistaminen, tunnistus, tunnustaminen, tunnustus /ˈtunːistɑminen/
verbal noun of tunnistaa · recognition, recognizing
çekim: çoğul tunnistamiset · tamlayan tunnistamisen
köken: tunnistaa + -minen
aile: etätunnistaminen, tunnistamisasiakirja
Çekçerozpoznání, uznání (nötr) /ˈrospoznaːɲiː/
verbal noun of rozpoznat · recognition (the act of recognizing or the condition of being recognized)
çekim: çoğul rozpoznáním
köken: From rozpoznat + -ání.
Rumencerecunoaștere (dişil)
recognition
çekim: çoğul recunoașteri · tamlayan recunoașteri
köken: From recunoaște + -re.
Macarcaelismerés, felismerés /ˈɛliʃmɛreːʃ/
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
a bizonyítvány elismerése
a vereség elismerése
Dancaanerkendelse, genkendelse (nötr)
recognition, approbation, approval
çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses
köken: From anerkende + -else.
aile: statsanerkendelse
Vietnamcacông nhận /kəwŋ͡m˧˧ ɲən˧˨ʔ/
to recognize or approve · to agree
köken: Sino-Vietnamese word from 公認, composed of 公 (“public”) and 認 (“accept”), Japanese 公認 (kōnin).
Việt Nam không công nhận ranh giới "đường lưỡi bò" do Trung Quốc đơn phương đặt ra ở Biển Đông.
Thằng đó vô duyên ha ? Công nhận luôn đó !
Bulgarcaпризна́ване, разпозна́ване
Slovakçarozpoznanie, uznanie
Katalancareconeixement (eril) /rə.ko.nə.ʃəˈment/
examination (medical examination) · recognition
çekim: çoğul reconeixements
köken: From reconèixer + -ment.
Galiçyacarecoñecemento
Baskçaaintzatetsi
İrlandacaaitheantas (eril) /ˈahən̪ˠt̪ˠəsˠ/
acquaintance · recognition · identification
çekim: tamlayan aitheantais
köken: From aithin (“to recognize”) + -tas (abstract nominal suffix).
aile: clib aitheantais, comhartha aitheantais, duais aitheantais, litir aitheantais, lucht aitheantais, páipéir aitheantais, pláta aitheantais, port aitheantais, teach aitheantais, teastais aitheantais
Bengalceস্বীকৃতি /ʃikɾit̪i/
acknowledgment, recognition; admission
köken: From স্বীকৃত (śikrito) + -ই (-i).
recognition, acknowledgement
çekim: çoğul agnoskoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti Proto-Italic *gnōskō Latin nōscō Latin agnōscōbor. Ido agnoskarbor. Esperanto agnoski Esperanto -o Esperanto agnosko From agnoski (“recognize”) + -o.
Belarusçaпрызна́нне
cmn承認 /承认, 認出 /认出
Etimoloji
From Old Armenian ճանաչումն (čanačʻumn). Equivalent to ճանաչել (čanačʻel) + -ում (-um).