Ana içeriğe geç
Sözlük

qualsevol

/ˌkwal.səˈvɔl/
eril/dişil
KATALANCA → TR

Tanım

•whichever, whatever

Diğer Dillerde

Almancaalle, Durchschnitts-, egal welcher, irgendein, irgendjemand, irgendwelche (dişil) /ˈalə/
inflection of all (“all”) · inflection of all (“all”): · nominative/accusative plural
eş: ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht, aus, gar
köken: Derived from Old Prussian Alna, from alna (“to flow”).
Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle
Fransızcamoyen, n'importe quel, n'importe quelle, n'importe qui, personne, peu importe (eril) /mwa.jɛ̃/
way, method, mean of doing something
çekim: çoğul moyens
eş: méchant, sacré
köken: Inherited from Middle French moyen, from Old French moien, earlier meien, inherited from Latin mediānus. Doublet of médian, a borrowing, and also of misaine.
aile: au moyen de, avec les moyens du bord, employer les grands moyens, la fin justifie les moyens, moyen de transport, perdre ses moyens, qui veut la fin veut les moyens, vivre au-dessus de ses moyens
random
whatever · no matter what
Rusça-нибу́дь, вся́кий, ка́ждый, како́й бы ни, кто бы то ни́ было, кто уго́дно
Arapçaأَيّ, أَيَّمَا, مَهْمَا
Farsçaکسی /ka.ˈseː/
someone, somebody · anyone, anybody
köken: Derived from Classical Persian کس (kas, “person”) + ـی (-ē /-i, indefinite suffix).
این کسی دیدست کز یک راویه / سرد گردد سوز چندان هاویه
Azericehər hansı, istənilən
Felemenkçeeenieder, hoegenaamd, iemand, welke ... ook, wie dan ook /ˌeːˈni.dər/
anyone · everyone
köken: Univerbation of een + ieder.
De ouders (...) zijn een ieder van het Surinaams team en het Nederlands team heel erg dankbaar.
somebody; someone (some person)
çekim: çoğul alguéns
zıt: ninguém
köken: From Old Galician-Portuguese alguen, conflation of algũ and quen. Compare Spanish alguien, Galician alguén.
aile: ser alguém
Está vindo alguém buscar você. Olhe.
Yunancaό,τι, οτιδήποτε /ˈo.ti/
whatever · any, whoever/whatever
köken: Inherited from Ancient Greek ὅ τι (hó ti), also written ὅ⸒τι (hó⸒ti), neuter singular of ὅστις (hóstis).
aile: ό,τι πιο, ό,τι και αν, ό,τι κι αν & ό,τι και να + phrase, inspite of, whatever", ό,τι κι ό,τι, ό,τι και να
Είναι κακομαθημένο παιδί· ό,τι θέλει, του το δίνουν.
Κάνε ό,τι θέλεις, δεν μ’ ενδιαφέρει πια.
Θα κάνω ό,τι μπορώ.
Japonca任意, 任意の, 平均的な, 誰も 誰でも, 適当な /ɲ̟ĩɰ̃i/
arbitrary, as one wants or thinks · free, up to a person, according to their will, voluntary
aile: 任意性: facultativity
Korece것은 무엇이든지, 도대체 무엇이, 무엇이든, 아무 /muʌ̹ɕʰidɯn/
anything, whatever
köken: 무엇 (mueot) + -이든 (-ideun).
İsveççenågon, vad som helst, vanlig, vem som helst /ˈnoːˌɡɔn/
anybody, somebody, anyone, someone
köken: From late Old Swedish naghan, from earlier nokon, accusative of Old Swedish nokor, from Old Norse nǫkkurr, from Proto-Norse *ne-wait-ek-hwarjaʀ (literally, "not-know-I-who"). Cognate with Norwegian Nynorsk nokon, Danish nogen, Faroese nakar, Icelandic nokkur, Norwegian Bokmål noen.
Vi har inte någon gul penna, bara en blå
dowolna osoba, bez znaczenia kto
eş: ktokolwiek, kto bądź, kto popadnie, pierwszy lepszy
Ukraynacaбудь-хто, будь-яки́й, ко́жний, ніхто́, уся́кий, хто-не́будь /budʲ ˈxtɔ/
anyone, anybody
köken: From будь (budʹ) + хто (xto)
someone, somebody · something
köken: jo- (relative pronoun) + ku- (“who”). Originally an old compound of two pronominal stems, but is practically never considered a compound by speakers.
Joku odottaa sinua.
joku muu
joku heistä
Çekçekdokoliv, kterýkoliv, náhodný, neodlišitelný, průměrný /ˈɡdokolɪf/
anyone, anybody
eş: někdo, kdosi
köken: Inherited from Old Czech ktokolivěk. kdo + -koliv.
Rumencenici o, nici un, oricare, orice, oricine /orʲˈka.re/
any, every
köken: From ori + care.
whoever (no matter who) · anyone, anybody (any person; any one out of an indefinite number of persons)
köken: From akár- + ki.
nobody, not one
Latincequidquid, quisquam, quisquis, ūllus /ˈkʷɪk.kʷɪd/
whatever · quidquid id est, Whatever it is · whoever it be, everything, anything
köken: Inherited from Proto-Italic *kʷidkʷid
Equo ne credite, Teucri! Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
anyone (at all)
köken: hvem + som + helst
Det er jo ikke fordi hvemsomhelst bare kan vade ind!
Norveççeenhver, hvem som helst, noen
köken: From apa + pun.
Aku suka cemilan apa pun yang pedas.
Vietnamcaai, người ta /ʔaːj˧˧/
whoever, anyone · someone, someone else · one, a person
köken: From Proto-Vietic *ʔeː (“who”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] ʔeː¹.
aile: ai ai, ai biểu, ai dè, ai đó, ai đời, ai nấy
Ai hỏi?
Ai (mà) biết.
Ai cũng được.
Bulgarcaвсе́ки, ко́йто и да е, ня́кой, произволен
Slovakçaakýkoľvek, ktorýkoľvek, ľubovoľný /ˈakiːkɔʎvɛk/
köken: Etymology tree Slovak aký Slovak -koľvek Slovak akýkoľvek From aký + -koľvek. Compare Polish jakikolwiek, Czech jakýkoli.

Etimoloji

From qual + se + vol.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod