pal

/ˈpal/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "pal" kelimesi Türkçe'de babafingo, direk, hereklemek, kazık, Leh anlamına gelir.

Çeviri

Genelbabafingo

Geneldirek

Genelhereklemek

Genelkazık

GenelLeh

GenelPolonez

GenelPolonyalı

Genelsırık

Çekim Tablosu

çoğulpals

Tanım

•stake · pole · stick

Diğer Dillerde

Almancaanbinden , Mast , Pfahl , Pflock , Pfosten , Pole /ˈanbɪndən/

to tie up; to fasten

çekim: geçmiş band an · ortaç angebunden · şimdiki bindet an · ulaç anbindend

köken: From an- + binden.

aile: Anbindung

Fransızcabâton de hockey, crosse , faine , jalon , mât , pal (dişil) /kʁɔs/

butt (of rifle etc.) · stick · crosier

çekim: çoğul crosses

eş: bâton, canne, hockey, lacrosse

köken: Inherited from Middle French crosse, from Old French crosse (“shepherd's staff”), from a Germanic language, likely Frankish *krukkju, ultimately from Proto-Germanic *krukjō (“staff, crutch”). Compare Old High German krucka, Old Saxon krukka, Middle Dutch crucke, English crutch.

aile: crosse de fougère

İspanyolcacadena , columna , estaca , estacar , garrocha , mástil (dişil) /kaˈdena/

chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · necklace (article of jewelry that is worn around the neck) · network (group of affiliated television stations)

çekim: çoğul cadenas

eş: cadena de montaje, cadena musical, cadena de sonido, cadena montañosa, canal, machón

köken: Inherited from Old Spanish cadena, from Latin catēna. Cognate with English chain.

aile: cable de cadena, cadena alimentaria, cadena de frío, cadena de mando, cadena de Markov, cadena de medida, cadena de montaje, cadena de montañas, cadena de nieve, cadena de puerta

İtalyancaalberare , albero , asta , paletto , palo , pertica /al.beˈra.re/

to plant with trees · to fit (a vessel) with a mast

çekim: geçmiş alberàto · ortaç alberàto · şimdiki àlbera · ulaç alberànte

eş: inalberare, innalzare

köken: From albero (“tree; mast”) + -are.

Rusçaжердь, клю́шка, кол, кося́к, лях, ля́шка /ʐɛrtʲ/

perch; pole; ricker

çekim: çoğul же́рди · tamlayan же́рди

eş: слега, соха, верзила, дылда, каланча, жердяй

köken: Inherited from Old East Slavic жьрдь (žĭrdĭ), from Proto-Slavic *žьrdь, ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with Polish żerdź, Slovak žrď.

Arapçaبُولَنْدِيّ, بُولَنْدِيَّة, خَازُوق, صَارٍ, عَصًا, عَمُود

Farsçaلهستانی

Polish · Lechite

Azericedirək , polyak

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Kazakçaбағана , қазық, мачта, поляк , тірек

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçemachta, polyak, ustun, xoda

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakcha

Tatarcaкәшәкә, поляк

Türkmencemaçta, polýak

Kırgızcaмачта, поляк

Uygurcaپولەك

Başkurtçaполяк

Felemenkçeboom , hockeystick , mast , paal , Pool , Poolse (eril) /boːm/

tree · any solid, pole-shaped, usually wooden object · mast

çekim: çoğul bomen

eş: hengel, vaarboom

köken: From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.

aile: bomen, boombast, boomgaard, boomgrens, boomklok, boomkruin, boomschors, boomstam, boomstronk, doorbomen

Portekizcealéu , estaca , estacar , estique , mastro , pala

taco de ponta encurvada que se usa para a prática do hóquei

eş: estique, stique

Yunancaιστός , κοντάρι , παλούκι , πάσσαλος, Πολωνίδα, Πολωνός (eril) /iˈstos/

mast, spar on a ship · aerial, antenna · flagpole

çekim: çoğul ιστοί · tamlayan ιστού

köken: From Ancient Greek ἱστός (histós, “mast, loom, web”). The biological sense is a semantic loan from French tissu.

aile: Παγκόσμιος Ιστός

ιστός κεραίας

Παγκόσμιος Ιστός

λιπώδης ιστός

Japoncaスティック, ペイル, ポーランド人 , マスト , 帆柱 /sɨ̥tʲik̚kɯ̟/

a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick

köken: Borrowed from English stick.

スティック回し

Korece돛대 , 막대기 , 말뚝 , 스틱 , 장대 , 폴란드 사람 /to̞t̚t͈ɛ/

mast (support of a sail)

İsveççehockeyklubba , klubba, landhockeyklubba, mast , påle , polack

a hockey stick

çekim: çoğul hockeyklubbor · tamlayan hockeyklubbas

köken: hockey (“hockey”) + klubba (“stick”)

Lehçedrąg , kij , kij hokejowy , kół , maszt , pal (eril) /ˈdrɔŋk/

pole, rod

çekim: çoğul drągi · tamlayan drąga

eş: kij, pręt, sztaba, tyka, żerdź, gw. (Śląsk Cieszyński) watral, watrol

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫ́gъ Polish drąg Inherited from Proto-Slavic *drǫ́gъ.

aile: drągal

Ukraynacaжерди́на, кіл, клю́чка, лях, ля́шка, ма́чта /kʲiɫ/

stake, spicket, pale

çekim: çoğul коли́ · tamlayan кола́

köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.

Hintçeकूपदंड, पोल , पोलिश , मस्तूल, हॉकी डंडी, हॉकी स्टिक (eril) /poːl/

emptiness, meaninglessness · an excuse

çekim: çoğul पोलों

köken: Etymology tree Proto-Dravidian *po-der. Prakrit पोल्ल (pŏlla) Hindi पोल Inherited from Prakrit पोल्ल (pŏlla), from Proto-Dravidian *po-.

aile: पोल खुलना, पोल खोलना, पोल-पोल, पोलदार

Fincehalkio , masto , paalu , pilari , puolalainen , pylväs /ˈhɑlkio/

slit · cleft, cleavage

çekim: çoğul halkiot · tamlayan halkion

köken: halki + -io

aile: etuhalkio, halkiomato, huulihalkio, selkärankahalkio, sivuhalkio, suulakihalkio, takahalkio, verkkokalvohalkio

Çekçehokejka , hůl , kolík , kůl , Polák , Polka (dişil) /ˈɦokɛjka/

hockey stick

çekim: çoğul hokejky · tamlayan hokejky

köken: From hokej (“hockey”) + -ka.

Rumencearbore , catarg , drug , par , polon , polonă (eril) /ˈaɾ.bo.re/

tree

çekim: çoğul arbori · tamlayan arborelui

köken: From older arbure, from Latin arborem f. Compare Aromanian arburi. The modern form of the word, with stressed /o/, is the result of influence from Latin and various related neologisms (see below).

Macarcaárbóc, cölöp, hokiütő, karó , lengyel , lök /ˈaːrboːt͡s/

mast (support of a sail)

çekim: çoğul árbócok

köken: A loanword, however, the language of origin is uncertain. Either Latin or Northern Italian – ultimately Latin arbor.

Etimoloji

Inherited from Old Catalan pal, from Latin pālus (“stake, pole”), from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.