Eş/Zıt

més

/ˈmes/

KATALANCA → TR

Katalanca "més" kelimesi Türkçe'de artı, artık, daha, daha fazla, en anlamına gelir.

Çeviri

Genelartı

Genelartık

Geneldaha

Geneldaha fazla

Genelen

Tanım

•more (used to form comparatives) · (the) most (used to form superlatives)

Diğer Dillerde

Almanca-st , -ste, -ster, am ...-sten, anderer , anders /st/

Verb suffix for the second-person singular.

köken: From Middle High German -est, from older -es through rebracketing in inverted forms like sizzes du → sizzestu → sizzest du (“do you sit”). Further from a merger of various Old High German conjugation suffixes, from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European.

lachen (“to laugh”) + -st → du lachst (“you laugh, thou laughest”)

spielen (“to play”) + -st → du spielst (“you play, thou playest”)

Fransızca-es , -is , -s , autrement , d'autre, davantage de

forms the second-person singular present indicative form of a verb · forms the second-person singular present subjunctive form of a verb

köken: From Latin -ās.

İspanyolca-as , -es, en más, más , positivo , sino

suffix indicating the second-person singular present indicative of -ar.

köken: From Latin -ās, the second-person singular present active indicative ending of first conjugation verbs. Cognate with Asturian, Catalan, and French -es.

İtalyanca-i , altro , più , positiva , positivo

used with a stem to form the second-person singular present of regular -are, -ere verbs and those -ire verbs that do not take "isc" · used with a stem to form the second-person imperative of -ere verbs · used with a stem to form the first-, second- and third-person singular present subjunctive of -are verbs

köken: There are two competing theories: # From Latin -ī, nominative plural of masculine nouns in -us. # From Latin -ōs, accusative plural of the same nouns, according to the sound change -os > -oi > -i (compare the pronoun vi).

Giacomo (“James, Jacob”) + -i → Giacomi (surname)

Giacometto (“Jim, Jake”) + -i → Giacometti (surname)

ferraro (“smith”) + -i → Ferrari (surname)

Rusça-ашь, -е́йший, -ешь, -ёшь, -ишь, бо́лее

Arapçaآخَر, أَكْثَر, اَلـ, زَائِد, غَيْر, وَإِلَا

Farsça-تر, به علاوه , بیشتر, ترین /ba ʔa.laː.wa.ˈji/

besides, in addition to · plus

دو به علاوه دو

Azerice-rək, daha /dɑˈhɑ/

Forms the comparative of the following adjective, adverb or participle · more, still, yet, in addition · anymore

köken: From older Azerbaijani dəxi.

gözəl, daha gözəl

çox, daha çox

Daha çox pul qazananın daha çox imkanları olar.

Özbekçeko’proq

Başkurtçaбашҡа , бүтән /bɑʂˈqɑ/

other, different, distinct

eş: бүтән

köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.

Felemenkçe-ste , -t , anders , en, in het andere geval, langer /stə/

Forms ordinal numbers from cardinal numbers.

acht + -ste → achtste

twintig + -ste → twintigste

Portekizce-as , -es , além disso , em vez de , mais , positivo

a suffix indicating the second-person singular present indicative of -ar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese -as, from Latin -ās. Compare Galician and Spanish -as.

amar (“to love”) + -as → amas (“[you] love”)

cantar (“to sing”) + -as → cantas (“[you] sing”)

Yunancaαλλιώς , άλλο, κι άλλος, περισσότερο , περισσότερος , πιο

otherwise; else; differently

eş: άλλως, αλλιώτικα, αλλοτρόπως, διαφορετικά

köken: From άλλος (állos).

Japonca...よりたくさん, ...より多く, プラス , もう , もっと, もっと多く /pɯ̟ɾa̠sɨ/

an addition · of a number, being positive · a plus, a benefit, a gain, an asset

çekim: geçmiş プラスした

zıt: マイナス

köken: From English plus.

２プラス２は４

Korece가장 , 더하기 , 제일, 최(最)- /ka̠d͡ʑa̠ŋ/

most, -est

eş: 호주

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).

이 사전이 가장 좋아요.

우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.

İsveççe-ast , annars , annat , fler , flera , längre

creates superlative of an adjective, if the noun comes before the adjective, and the noun is in indefinite singular form.

köken: From Old Norse -astr, from Proto-Germanic *-ōstaz.

Lehçe-asz, -esz, -isz, -ysz, bardziej , dodać (eril) /iʂ/

forms masculine nouns

złoty + -isz → złocisz

Ukraynacaбільш, бі́льше, вже ні, плюс, ще /bʲilʲʃ/

comparative degree of бага́то (baháto): more

zıt: менш

köken: From Proto-Slavic *boľьjь + -ш (-š).

Цей регіо́н набага́то більш промисло́вий.

Hintçeअधिक , अधिकतर , और , ज्यादा /ə.d̪ʱɪk/

much · many · too much

çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम

köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).

Fince-in , -mpi , -t , enää , enemmän , muu

Forms inanimate instrumental nouns from verbs. · Forms some diminutive nouns. · Used to form the combining form of some verbs.

köken: From Proto-Finnic *-in (instrumental suffix), probably from Proto-Uralic *-ma.

avata (“to open”) + -in → avain (“key”)

keittää (“to cook, boil”) + -in → keitin (“appliance for cooking/boiling”)

puhella (“to chat, chatter”) + -in → puhelin (“telephone”)

Çekçe-áš, -eš, -íš, jiný , nej-, ostatní (eril) / aːʃ/

forms nouns referring to carriers of property

veliký + -áš → velikáš

Rumence-ești , -ezi , -i , altceva , altcineva , mai /eʃtʲ/

plural of -esc.

köken: A form of the infix -esc-, from Latin -ēscō, in this case -ēscis. Cognates include Italian -isci, Spanish -eces.

aile: București

Macarca-abb , -bb , -d , -ebb , -l , -obb /ɒbː/

-er, more (added to adjectives and certain adverbs to form the comparative)

köken: From -a- (linking vowel) + -bb (comparative suffix).

fiatal (“young”) + -abb → fiatalabb (“younger”)

távol (“far”) + -abb → távolabb (“farther”)

alaposan (“thoroughly”) + -abb → alaposabban (“more thoroughly”)

İbraniceועוד, יוֹתֵר, פלוס

Latince-as , -es , -ior , -is , -ius , -or /ˈaːs/

Used to form gentilic adjectives with the meaning "of/from" a country or place.

köken: By syncope, from the earlier form -ātis. If Oscan 𐌋𐌞𐌅𐌊𐌀𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔 (lúvkanateís, “Lucanian”, gen. sg.) has a cognate suffix -𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔 (-ateís), one can reconstruct Proto-Italic *-ātis.

pater familiās

Titā Vendiās

Danca-est, ellers , flere , mere , og, plus

otherwise

köken: From eller.

Norveççe-est, flere, lenger, mer, mest, og

Endonezcepaling , ter- /ˈpaliŋ/

most

köken: Inherited from Malay paling.

paling cantik