Ana içeriğe geç
Sözlük

més enllà

KATALANCA → TR
Katalanca "més enllà" kelimesi Türkçe'de ahiret, diğer taraf, geçmiş, öbür dünya, öteki dünya anlamına gelir.

Çeviri

Genelahiret
Geneldiğer taraf
Genelgeçmiş
Genelöbür dünya
Genelöteki dünya

Tanım

beyond

Diğer Dillerde

behind, after · after (in pursuit of) · beyond (further away than)
eş: nach, anschließend, folgend
köken: From Middle High German hinder, from Old High German hintar, from Proto-Germanic *hinder. As to the variation between ⟨nd⟩ and ⟨nt⟩: In Upper German texts, West Germanic *nd regularly surfaces as Old High German ⟨nt⟩, but Middle High German ⟨nd⟩ (alongside rare ⟨nt⟩ spellings). In the sequence ⟨nder⟩, however, modern German sporadically switches back to ⟨nter⟩. Compare hinter, unter (whence by…
aile: Hinterleib, hinterm, hinters
after, later than in time. · after, coming for, trying to get (someone).
eş: par après, postérieurement à, ultérieurement, subséquemment, derrière, au-delà de
zıt: avant
köken: Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.
aile: après coup, après la lettre, après la pluie, le beau temps, après l'effort, le réconfort, après moi le déluge, après réflexion, après ski, après toi, après tout, après vous
On mange après avoir bu.
après la fête
J'en pense que dans cette boîte il y a quelqu'un qui en a après nous et cherche à nous faire virer.
yonder
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum illāc, from Latin eccum + illāc. Compare Galician and Portuguese acolá; cf. also Asturian acullá.
aile: de acá para acullá
the afterlife, the hereafter
eş: oltretomba, altro mondo, regno dei morti, ade, inferi, inferno
köken: Univerbation of al + di + là.
Azericeaxirət, keçmiş /ɑː.xiˈɾæt/
akhirah
çekim: çoğul axirətlər · tamlayan axirətin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آخرت (āḫiret), from Classical Persian آخرت (āxirat), from Arabic آخِرَةٌ (ʔāḵiratun).
inflection of өту (ötu, “to pass, go over”): · past participle
Özbekçeoʻtmish
Türkmencegeçmiş
Kırgızcaөткөн
Başkurtçaәхирәт, үткән /æ.χɨ͜i.ˈɾæt/
afterlife as in Islamic tradition, akhirah · existence after death; afterlife, hereafter · a female's (best) female friend, confidante
çekim: çoğul әхирәттәр · tamlayan әхирәттең
köken: From Persian آخرت (âxerat), from Arabic اَلْآخِرَة (al-ʔāḵira, “the hereafter”). Cognate with Turkish ahiret.
last, past · finished, ended
köken: Past participle of aflopen (“to end”).
afgelopen maand
De film is afgelopen.
abyss (a bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul abismos
eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro
köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.
Hades, the Underworld, the realm of the dead · Hades, god of the underworld and ruler of the dead · a dark and infernal place, the underworld
eş: Κόλαση, Τάρταρα, Κάτω Κόσμος
köken: The figurative sense, usually with lowercase άδης (ádis), inherited from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs). The ancient terms, learned borrowing from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs).
spelt with lowercase first letter: άδης (ádis)
the underworld; the netherworld
——そして 冥界の星冥王星を守護にもつセーラープルート
the past · one's past · past tense
eş: 옛날
köken: Sino-Korean word from 過去, from 過 (“passing”) + 去 (“going”)
aile: 과거 분사(過去分詞), 과거 생생(過去生生), 과거 완료(過去完了), 과거 지향(過去指向), 과거 진행(過去進行), 과거로(過去路), 과거사(過去事), 과거사(過去詞), 과거세(過去世), 과거시제(過去時制)
underworld, realm of the dead
çekim: çoğul dödsriken · tamlayan dödsrikes
köken: Compound of död + -s- + rike. Cognate of Danish dødsrige, German Totenreich, Dutch dodenrijk, Afrikaans doderyk.
past (having already happened; in the past) · last (most recent)
köken: Etymology tree Polish minąć Polish -ony Polish miniony From minąć + -ony.
by, past
köken: Inherited from Proto-Slavic *po + *vъ(n) + *ъz. Compare Belarusian паўз (pawz), dialectal поўз (powz), пыўз (pywz).
elapsed, done, passed · former, previous · liberated, freed
çekim: çoğul अतीतों
köken: Borrowed from Sanskrit अतीत (atīta).
illative singular of jälki
zıt: ennen
aile: jälkeinen, jälkeenjäänyt, jälkeenpäin, peräjälkeen
Hän tulee kymmenen jälkeen.
En ole kävellyt kauppaan sen jälkeen, kun ostin auton. / En ole kävellyt kauppaan auton ostamisen jälkeen.
sinun jälkeesi
past (time already happened)
çekim: çoğul minulosti · tamlayan minulosti
eş: historie, minulo
köken: From minulý + -ost.
slavná minulost
underworld (that part of society that is engaged in crime or vice) · underworld, netherworld (the world of the dead, located underneath the world of the living; the afterlife)
çekim: çoğul alvilágok
köken: From al- (“under”) + világ (“world”).
aile: alvilági
inflection of īnferus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
the past (period of time before the present time)
çekim: çoğul fortider · tamlayan fortids
zıt: fremtid
köken: for- + tid.
aile: fortidsminde, fortidslevn, fortidsuhyre
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod