Ana içeriğe geç
Sözlük

cua

/ˈku.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "cua" kelimesi Türkçe'de atkuyruğu, kuyruk, sıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelatkuyruğu
Genelkuyruk
Genelsıra

Çekim Tablosu

çoğulcues

Tanım

•tail · queue, (line) · ponytail (hairdo)

Diğer Dillerde

AlmancaBürzel, Reihe, Rossschwanz, Rute, Schlange, Schwanz (eril) /ˈbʏʁt͡sl̩/
rump, hindquarter of a bird · tail (of a bear, badger, boar)
çekim: çoğul Bürzeln · tamlayan Bürzels
eş: Sterz
köken: From Early New High German bürtzel, pirtzel, a derivation of borzen, bürzen (“to protrude”). This may go back to Old High German bor (“summit, peak”), itself related to the verb beran (“to bear”), as in the second element of empor (“upward”).
aile: Bürzeldrüse
Fransızcaempennage, faire la queue, file, queue, queue-de-cheval, se mettre en ligne (dişil) /ɑ̃.pɛ.naʒ/
fletching · empennage
çekim: çoğul empennages
köken: From empenner + -age.
İspanyolcacola, coleta, estela, fila, hila, hopo (dişil) /ˈkola/
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
head of hair · mane (of a horse) · foliage
çekim: çoğul chiome
eş: capelli, capigliatura, zazzera, criniera, crine, testa
köken: From Vulgar Latin *cloma, through metathesis and syncopation of Latin comula (“pretty hair”), diminutive of coma (“hair of the head”).
Rusçaко́нский хвост, о́чередь, станови́ться в о́чередь, стать в о́чередь, стоя́ть в о́череди, хвост /xvost/
tail · ponytail · line, queue
çekim: çoğul хвосты́ · tamlayan хвоста́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: бесхво́стый, при́хвостень, хвоста́тый, хвоста́ть, хвосте́ц, хвостови́к, хвосто́вка, мечехво́ст, вертихво́стка, вилохво́стка
Arapçaديل, ذَنَب, ذيل, ذَيْل, ذَيْل الْحِصَان, زنطيط (eril)
to furnish with an appendix, to add a supplement, to provide [+direct object] at the end with [+بِ (object)], to extend · to have a sequel or aftereffect، to not end, to continue
çekim: geçmiş ذَيَّلْتُ
köken: From the root ذ ي ل (ḏ y l), an augment of the root ذ ل ل (ḏ l l), meaning "to be low", "to be in low-esteem". The sense of "a shelter or protection" stems from the use of this root to describe weaker tribes that needed the support of stronger allies; contrasted with و ل ي (w l y).
Farsçaدُم, دُنْب
Azericenövbə, quyruq /nœvˈbæ/
turn · queue, line
çekim: çoğul növbələr · tamlayan növbənin
köken: From Arabic نَوْبَة (nawba).
aile: növbəti, növbədənkənar, növbədənkənar seçki
Müəllim hamıya asan suallar verirdi, ancaq mənə növbə çatanda, çox çətin bir sual verdi.
İndi kimin növbəsidir?
birinci növbədə
queue
çekim: çoğul кезектер · tamlayan кезектің
köken: From Proto-Turkic *keŕ- (“to walk, walk through”). Cognate with Turkish gezmek (“to walk”), Crimean Tatar kezmek (“to walk”), Azerbaijani gəzmək, Bashkir гиҙеү (giźew, “to travel”), Kyrgyz кезек (kezek, “queue”), Southern Altai кезек (kezek), Tatar гизәргә (gizärgä, “to walk through”), Uzbek kezmoq (“to walk”). Also Southern Altai кезим (kezim, “epidemic”).
Özbekçedum, ket, navbat, ochered, qator, quyruq
tail
çekim: çoğul dumlar
köken: Inherited from Chagatai دم (dm), from Classical Persian دم (dum).
Tatarcaкойрык, чират
Türkmenceguýruk, nobat
tail
çekim: çoğul guýruklar · tamlayan guýrugyň
köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Turkish kuyruk.
Kırgızcaдүм, кезек, куйрук
tail
köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”).
Uygurcaئۆچرەت, رەت, قاتار, قۇيرۇق /rɛt/
line, row · order
çekim: çoğul رەتلەر
köken: From Russian ряд (rjad).
Başkurtçaҡойроҡ, сират /qʊ̞j.ˈrʊ̞q/
tail
çekim: çoğul ҡойроҡтар · tamlayan ҡойроҡтоң
köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”).
aile: утҡойроҡ
Çuvaşçaхӳре, черет
tail
çekim: çoğul хӳресем
Felemenkçepaardenstaart, rij, staart, staartstuk (eril) /ˈpaːr.də(n)ˌstaːrt/
a horse's tail · a ponytail (hairstyle) · a horsetail (plant of the genus Equisetum)
çekim: çoğul paardenstaarten
eş: schachthalm, cauda equina
köken: From Middle Dutch perdestert. Equivalent to paard (“horse”) + -en- + staart (“tail”); compare English horsetail.
aile: bospaardenstaart, reuzenpaardenstaart
Portekizcealinhamento, cauda, entrar na fila, fila, lanterna, lanterninha (eril) /a.lĩ.ɲaˈmẽ.tu/
alignment · lineup (the members of a team) · line, queue
çekim: çoğul alinhamentos
köken: From alinhar + -mento.
Yunancaαλογοουρά, ουρά, περιμένω στην σειρά, σειρά (dişil)
tail of a horse · ponytail (hairstyle)
çekim: çoğul αλογοουρές · tamlayan αλογοουράς
köken: αλογο (alogo, “horse”) + ουρά (ourá, “tail”)
脊椎動物の尻から伸びる細長い部分。
eş: 尾, 尾っぽ, 尻っぽ
Çinceйиба, 尾仔, 尾巴 /ᵐbei⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/
tip; extremity · youngest son · behind; rear
eş: 少子, 細兒, 小兒子, 幼子, 老小子, 小兒子
aile: 了尾仔囝, 尾仔囝, 尾仔指, 毛尾仔, 頭鬃尾仔, 头鬃尾仔
tail
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄭᅩ리〮 (Yale: skwòlí).
aile: 꼬리 치다, 꼬리뼈
İsveççehästsvans, kö, köa, ställa sig i kö, stjärt, svans
ponytail · mare's tail (plants in the genera Hippuris or Equisetum, in particular Hippuris vulgaris)
çekim: çoğul hästsvansar · tamlayan hästsvansens
köken: häst + svans
Lehçechwost, kolejka, kucyk, ogon, ogonek, stać w kolejce (eril) /ˈxfɔst/
tail · cattle's tail · tassel (decorative element)
çekim: çoğul chwosty · tamlayan chwostu
eş: chwast
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ. Cognate with Russian хвост (xvost).
Ukraynacaхвіст, черга́, че́рга /xʋʲist/
tail
çekim: çoğul хвости́ · tamlayan хвоста́
köken: From Proto-Slavic *xvostъ.
Hintçeकतर, क़तार, क्यू, दुम, पूँछ, पूंछ (dişil)
queue, line, row
çekim: çoğul क़तारें
köken: Borrowed from Classical Persian قطار (qatār), from Arabic قِطَار (qiṭār).
a narrow tail (e.g., of most mammals) · ogonek · bottom, rear; genitalia, penis or vulva (especially in sayings)
çekim: çoğul hännät · tamlayan hännän
köken: From Proto-Finnic *häntä.
aile: hännys, hännäkkö, hännällinen, hännätön, häntiä, häntyri, häntäinen, ceyloninpitkähäntäpäästäinen, etelänpehmeähäntätupaija, harjahäntähiiru
Near-synonyms: pyrstö (“wide tail (of birds or marine animals)”), saparo (“pig tail”)
Koiralla on häntä, mutta linnulla ei.
Hännällänsä hämmentää.
Çekçechvost, culík, fronta, ocas, ohon (eril) /ˈxvost/
tail
çekim: çoğul chvosty · tamlayan chvostu
köken: Inherited from Old Czech chvost, from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: chvostnatý, chvosteček

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin cōda, early monophthongized variant of Latin cauda. Compare Occitan coa, French queue, Spanish cola. Doublet of [Term?] and coda, a borrowed form.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod