tail of a horse, horse tail · ponytail · Equisetum arvense (rare)
çekim: çoğul Pferdeschwänze · tamlayan Pferdeschwanzes
eş: Pferdeschweif, Rossschwanz, Acker-Schachtelhalm, Acker-Zinnkraut
köken: From Pferd (“horse”) + Schwanz (“tail”).
plait (of hair), braid (US)
çekim: çoğul nattes
köken: Inherited from Middle French nate, from Old French nate, from Vulgar Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).
ponytail · horsetail (a plant of the genus Equisetum) · horse tail
çekim: çoğul colas de caballo
eş: coleta
köken: Literally, “tail of horse”.
ponytail
çekim: çoğul code di cavallo
köken: Literally, “tail of horse”. Compare French queue-de-cheval.
Rusça 🔊 ко́нский хвост , коса́ , коси́чка , хвост , хво́стик /xvost/ tail · ponytail · line, queue
çekim: çoğul хвосты́ · tamlayan хвоста́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: бесхво́стый, при́хвостень, хвоста́тый, хвоста́ть, хвосте́ц, хвостови́к, хвосто́вка, мечехво́ст, вертихво́стка, вилохво́стка
Başkurtça 🔊 толом /tʊ̞.ˈɫʊ̞m/ braid, plait (of hair) · pigtail
çekim: çoğul толомдар · tamlayan толомдоң
köken: From Proto-Turkic *tul(g)uŋ (“temple; braid/plait of hair”). Cognate with Kyrgyz тулум (tulum), Kazakh тұлым (tūlym), Southern Altai тулуҥ (tuluŋ), Khakas тулунъ (tulunʺ), Shor тулуң (tuluñ, “braid/plait of hair”); Ottoman Turkish طولون (tulun, “temple, etc.”)
🔊 Тығыҙ толом.
a horse's tail · a ponytail (hairstyle) · a horsetail (plant of the genus Equisetum)
çekim: çoğul paardenstaarten
eş: schachthalm, cauda equina
köken: From Middle Dutch perdestert. Equivalent to paard (“horse”) + -en- + staart (“tail”); compare English horsetail.
aile: bospaardenstaart, reuzenpaardenstaart
small piece of hair, such as a braid/plait, that hangs on one's nape · a type of leather strip (similar to a correia) that is guided through below a horse's tail and fastened to the back part of the saddle · a type of wire or steel cable used to fasten a utility pole or similar structure by connecting its top extremity to the ground
çekim: çoğul rabichos
köken: From rabo + -icho.
🔊 criança rabicha
ponytail
köken: Borrowed from English ponytail.
Korece 🔊 포니테일 /pʰo̞nitʰe̞iɭ/ ponytail
köken: Borrowed from English ponytail.
ponytail · mare's tail (plants in the genera Hippuris or Equisetum, in particular Hippuris vulgaris)
çekim: çoğul hästsvansar · tamlayan hästsvansens
köken: häst + svans
haircut, hairstyle
çekim: çoğul fryzury · tamlayan fryzury
eş: uczesanie
köken: Borrowed from German Frisur, from French frisure.
A plait, braid, pigtail. · Hair (collection of human head hair).
çekim: çoğul letit · tamlayan letin
eş: palmikko
köken: From Swedish fläta.
aile: letittää, heviletti, irtoletti, kalanruotoletti, lettinauha, lettipää, loimiletti, pitkälettinen, rastaletti, rasvaletti
Çekçe 🔊 culík (eril) /ˈt͡suliːk/ unbraided pigtail (hairstyle)
çekim: çoğul culíky · tamlayan culíku
köken: Uncertain. Probably from culit + -ík.
Rumence 🔊 coadă (dişil) /ˈko̯a.də/ tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair
çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi
köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.
aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi
ponytail (a hairstyle where the hair is pulled back and tied into a single "tail" which hangs down behind the head)
çekim: çoğul lófarkak
köken: ló (“horse”) + farok (“tail”)
ponytail (a hairstyle where the hair is pulled back and tied into a single "tail" which hangs down behind the head)
köken: From זנב (zanáv-, “tail of”) + סוס (sús, “horse”); hence literally “horse tail”.
a ponytail (hairstyle) · a horse's tail · common mare's tail (Hippuris vulgaris)
çekim: çoğul hestehaler · tamlayan hestehales
köken: From hest + -e- + hale.
Bulgarca 🔊 конска опашка , опа́шка
ponytail.
köken: From หาง (hǎang, “tail”) + ม้า (máa, “horse”); literally "horse tail".
Katalanca 🔊 cua (dişil) /ˈku.ə/ tail · queue, (line) · ponytail (hairdo)
çekim: çoğul cues
köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, early monophthongized variant of Latin cauda. Compare Occitan coa, French queue, Spanish cola. Doublet of [Term?] and coda, a borrowed form.
aile: capicua, cua de cavall, cua de guilla, cua de guineu, cua de rabosa, cua de ventall, cua-rogenc, cua-roig, cua-rutllat, cuaample
🔊 les italianes es van saltar la cua
pony · ponytail (of hair)
çekim: çoğul pónaithe · tamlayan pónaithe
köken: Borrowed from English pony.
İzlandaca 🔊 stertur , tagl /tʰakl/ tail · ponytail · rope
çekim: çoğul tögl · tamlayan tagls
köken: From Old Norse tagl, from Proto-Germanic *taglą.