classe
/ˈkla.sə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "classe" kelimesi Türkçe'de cins, derslik, sınıf, soy, tip anlamına gelir.
Çeviri
Genelcins
Genelderslik
Genelsınıf
Genelsoy
Geneltip
Geneltür
Geneltuşlamak
Çekim Tablosu
çoğulclasses
Tanım
•class; kind · class; elegance · class (a group of students)
Diğer Dillerde
AlmancaArt, Classis, Klasse, Klassenraum, Klassenzimmer, klassifizieren (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcaacabit, classe, cours, dactylographier, genre, promotion (eril) /a.ka.bi/
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
classroom
çekim: çoğul aulas
eş: clase
köken: Borrowed from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulario, aulita
No puedes irte del aula sin pedir permiso.
İtalyancaaula, ceto, classe, condizione sociale, corso, dattilografare (dişil) /ˈaw.la/
room, hall · classroom · courtroom
çekim: çoğul aule
eş: classe, sala, salone, auditorio, reggia, palazzo
köken: From Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaصَفّ, صَنْف, صِنْف, طَائِفَة, طَبَعَ, طَبَقَة
style, appearance, outfit
köken: Borrowed from French type.
aile: تیپ کردن
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
class · classroom
çekim: çoğul сыныптар · tamlayan сыныптың
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf).
sort, kind
çekim: çoğul navlar · tamlayan navning
köken: Borrowed from Arabic نَوْع (nawʕ).
Türkmencesynp
Kırgızcaкласс, класс бөлмөсү, класс комнатасы, сынып, тап, тип
class · classroom
çekim: çoğul сыныптар · tamlayan сыныптын
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf).
Uygurcaتۈر, تىپ, دەرسخانا, سىنىپ /tyr/
type · category · species
çekim: çoğul تۈرلەر
köken: ultimately from Proto-Turkic *tür (“sort, kind, shape”). Cognate with Turkish tür, Bashkir төр (tör), Kazakh түр (tür), Southern Altai тӱр (tür, “kind, sort, species; colour”).
aile: تۈرداش
Başkurtçaсиныф /sʲi̠.ˈnɯ̞f/
class · the year of instruction in primary to high school; grade, form
çekim: çoğul синыфтар · tamlayan синыфтың
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”). Cognate with Tatar сыйныф (sıynıf), Uzbek sinf, Turkish sınıf (“political class; grade in school”).
Хаким синыф.
Урта синыф.
Башланғыс синыфтар уҡытыусыһы.
classroom
çekim: çoğul klaslokalen
eş: leslokaal, schoollokaal
köken: Compound of klas + lokaal.
Portekizceaula, categoria, classe, curso, datilografar, espécie (dişil) /ˈaw.lɐ/
classroom · lecture, lesson; class, auditorium
çekim: çoğul aulas
köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
Yunancaείδος, θέση, κατατάσσω, κατηγορία, κλάση, κομψότητα (nötr) /ˈi.ðos/
kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
class (social division based on socio-economic status)
eş: 계층, 부류, 등급
köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).
İsveççeårskurs, art, avgångsklass, klass, klassificera, klassrum
grade, year, class (in school)
çekim: çoğul årskurser · tamlayan årskursens
köken: år (“year”) + -s- + kurs (“course”)
årskurs tre
lecture hall (room for lectures) · discussion room in a church or basilica
çekim: çoğul aule · tamlayan auli
eş: audytorium
köken: Etymology tree Latin aulabor. German Aulabor. Polish aula Borrowed from German Aula.
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning "of or relating to (the place)". · Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc. · Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun.
köken: From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine. Attested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.
Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)
Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)
German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)
companion
çekim: çoğul druzi · tamlayan druha
eş: společník, přítel, kamarád, brach, muž, partner
köken: Inherited from Old Czech druh, from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
Moje oblíbená zelenina jsou brambory, a tady jsou všechny druhy brambor.
Rumenceclasă, clasifica, fel, fel f and, gen, sală de clasă (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
-like (of the specified sort or type of item) · types of (of as many types as is specified by the preceding number) · -id (ending of family names)
eş: -fajta
köken: From the noun fél (“party, participant, member”) + -e (lative case suffix, shortened from the original -é).
aile: ahányféle, annyiféle, hányféle, olyanféle, olyasféle, valamiféle
ruha (“clothing”) + -féle → ruhaféle (“clothes-like; (converted into a noun) clothing article”)
három (“three”) + -féle → háromféle (“three types of”)
sólyom (“falcon”) + -féle → sólyomféle (“falconid, a member of the falcon family (Falconidae)”)
İbraniceהִקְלִיד, מחלקה, מִין, מַעֲמָד, מעמדות, סוּג (dişil)
A department, such as a university department, a government department, or a department of a hospital. · A platoon. · A class: a collection of sets defined by a common property.
çekim: çoğul מַחְלָקוֹת
הוא פרופסור במחלקה אחרת.
מחלקה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ
מחלקה (צבא) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ
Etimoloji
Learned borrowing from Latin classis.