autorització
/əw.to.ɾi.d͡zə.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "autorització" kelimesi Türkçe'de icazet, izin, müsaade, otorizasyon, ruhsat anlamına gelir.
Çeviri
Genelicazet
Genelizin
Genelmüsaade
Genelotorizasyon
Genelruhsat
Çekim Tablosu
çoğulautoritzacions
Tanım
•authorization
Diğer Dillerde
AlmancaErlaubnis, Ermächtigung, Genehmigung, Gestattung (dişil) /ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs/
permission (authorisation)
çekim: çoğul Erlaubnisse · tamlayan Erlaubnisse
eş: Gestattung, Genehmigung, Zustimmung, Befreiung, Dispens, Einverständnis
zıt: Verbot
köken: erlauben + -nis
Fransızcaautorisation, permis, permission (dişil) /o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/
authorization (act of authorizing) · authorization (attestation of authorization)
çekim: çoğul autorisations
köken: From autoriser + -ation.
İspanyolcaautorización, beneplácito, impetra, permisión, permiso, venia (dişil) /autoɾiθaˈθjon/
authorization
çekim: çoğul autorizaciones
eş: permiso, aprobación, beneplácito
köken: From autorizar + -ción.
İtalyancaautorizzazione, permesso (dişil) /aw.to.rid.d͡zatˈt͡sjo.ne/
authorization, permission · permit · clearance
çekim: çoğul autorizzazioni
eş: approvazione, assenso, beneplacito, benestare, concessione, consenso
Rusçaавториза́ция, одобре́ние, о́рдер, позволе́ние, полномо́чие, разреше́ние
Arapçaإِجَازَة, إِذْن, تَصْرِيح, رُخُصَة, رُخْصَة, سَمَاح
permission
çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək
Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!
Kazakçaавторландыру, рұқсат
authorization
permission, authorization
çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Tatarcaрөхсәт
Türkmencerugsat
Kırgızcaуруксат
permission, authorization
çekim: çoğul ئىجازەتلەر
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/
permission, authorization, approval · permit, permission
çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең
köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).
Felemenkçeautorisatie, machtiging, permissie, toelating, toestemming, vergunning (dişil)
authorization
çekim: çoğul autorisaties
köken: From autoriseren + -atie.
Portekizceautorização, permissão (dişil) /aw.to.ɾi.zaˈsɐ̃w̃/
authorization (all senses) · authority, permission
çekim: çoğul autorizações
köken: From autorizar + -ção.
Yunancaάδεια, έγκριση, εξουσιοδότηση (dişil) /ˈa.ði.a/
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
permission, consent · a legal permit, legal permission
çekim: geçmiş 許可した
eş: 認可, 許す
許可が必要です。
İsveççelov, medgivande, tillåtelse, tillstånd /loːv/
permission · break, vacation, holiday (from school) n · praise n
çekim: çoğul lovs · tamlayan lovs
köken: From Old Swedish lof, from Old Norse lof, from Proto-Germanic *lubą.
aile: bygglov, byggnadslov, rivningslov, lovord, lovorda, lovsång, februarilov, höstlov, jullov, lovdag
att fråga om lov
Jag har fått lov att vara ledig idag
sommarlov
Lehçeautoryzacja, dozwolenie, pozwolenie, umocowanie, upoważnienie, zezwolenie (dişil) /aw.tɔ.rɘˈza.t͡sja/
authorization given by an author for the usage of their works · authorization for the publication of an interview · authorization of allowing production activity in someone's name
çekim: çoğul autoryzacje · tamlayan autoryzacji
köken: Etymology tree French autoriser Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ation Middle French -ation French -ation French autorisationbor. Polish autoryzacja Borrowed from French autorisation.
aile: autoryzacyjny
Ukraynacaавториза́ція, до́звіл, дозволя́ння, уповнова́ження, уповнова́жування
Hintçeअधिकृत, अनुज्ञा, अनुमति, इजाज़त, स्वीकृति /ə.d̪ʱɪk.ɾɪt̪/
authorized, occupied, controlled (under the rule of)
zıt: अनधिकृत
köken: Borrowed from Sanskrit अधिकृत (adhikṛta).
Finceauktorisointi, lupa, oikeus, oikeuttaminen, oikeutus, valtuuttaminen /ˈɑu̯ktorisoi̯nti/
authorization
çekim: çoğul auktorisoinnit · tamlayan auktorisoinnin
köken: auktorisoida + -nti
Çekçepovolení, povolování (nötr) /ˈpovolɛɲiː/
verbal noun of povolit · permit · permission
çekim: çoğul povolením
eş: svolení, schválení, dovolení, uvolnění
zıt: zákaz
köken: From povolit + -ení.
Rumenceautorizare, autorizație, permisiune (dişil)
authorization
çekim: çoğul autorizări · tamlayan autorizări
köken: From autoriza + -re.
Macarcaengedély, felhatalmazás, meghatalmazás /ˈɛŋɡɛdeːj/
permission · license, permit
çekim: çoğul engedélyek
köken: enged (“to allow”) + -ély (noun-forming suffix)
aile: engedélyez, állandó tartózkodási engedély, munkavállalási engedély
İbraniceהַסְמָכָה, הֶתֵּר
Etimoloji
From autoritzar + -ció.