Ana içeriğe geç
Sözlük

騒々しい

/so̞ːzo̞ːɕii/
JAPONCA → TR
Japonca "騒々しい" kelimesi Türkçe'de yüksek anlamına gelir.

Çeviri

Genelyüksek

Tanım

•noisy, boisterous

Diğer Dillerde

Partizip Perfekt des Verbs agitieren
Fransızcabruyant, fort, tapageur /bʁɥi.jɑ̃/
present participle of bruire
aile: bruyamment
İspanyolcaalto, alto acústicamente, bullicioso, duro, escandaloso, estentóreo /ˈalto/
tall · high · loud
çekim: üstünlük altísimo
zıt: bajo
köken: Learned borrowing from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. The form alto represents a pronunciation influenced by the most learned layers of the language, and is not the normal phonetic result expected in a naturally inherited word. Cf. the now archaic form oto, which was used more often in Old Spanish and is the form of the word that was completely popularly inherited,…
aile: Alta Austria, Alta California, alta costura, alta danza, Alta Edad Media, alta fidelidad, alta gama, alta mar, alta montaña, alta tecnología
Esas chicas son altas.
Es un número alto.
En voz alta.
İtalyancachiassoso, esuberante, forte, rumoroso /kjasˈso.zo/
loud, noisy · gaudy, loud
eş: rumoroso, turbolento, appariscente, pacchiano, sfacciato, sgargiante
köken: From chiasso + -oso.
aile: chiassosamente, chiassosità
Rusçaбу́йный, бу́рный, гро́мкий, шумли́вый, шу́мный
Arapçaاَلْعَالِي, صَخِب, عَالٍ
Farsçaبلند /bu.ˈland/
tall · high · loud
çekim: karşılaştırma بلندتَر · üstünlük بلندتَرین
zıt: کوتاه
köken: From Middle Persian 𐭡𐭥𐭫𐭭𐭣 (buland), from Old Persian *br̥daⁿs, from Proto-Iranian *br̥jáns (“high, tall”).
Azericebərk, uca /bærc/
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Kazakçaқатты, сартыл
strong, firm, solid · loud · severe, harsh, cruel
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kyrgyz катуу (katuu).
Özbekçeqichqiroq
bold, reckless
çekim: karşılaştırma driester · üstünlük meest driest
eş: brutaal, vermetel, wild, woest, moedig, onnadenkend
köken: Borrowed from Middle Low German drīste, from Old Saxon thrīsti, from Proto-West Germanic *þrīstī.
aile: driesteling, driestheid
Portekizcealto, barulhento, ruidoso /ˈaw.tu/
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
δυνατός σε ένταση και εντυπωσιακός σαν τη βροντή
Korece떠들썩하다, 시끄럽다 /t͈ʌ̹dɯɭs͈ʌ̹kʰa̠da̠/
to be noisy, to be boisterous · to be troubled, to be disturbed · to be sensational, to be much discussed
eş: 시끄럽다, 소란스럽다, 요란스럽다
köken: 떠들썩 (tteodeulsseok, root not used in isolation) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççehög, högljudd, ljudlig /høːɡ/
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
Lehçedonośny, głośny, hałaśliwy /dɔˈnɔɕ.nɘ/
resonant, loud, sonorous
çekim: karşılaştırma donośniejszy · üstünlük najdonośniejszy
eş: tubalny, głośny
köken: Etymology tree Polish donosić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish donośny From donosić + -ny.
Ukraynacaголосни́й, гомінливий, гучни́й, шу́мний /ɦɔmʲinˈɫɪʋei̯/
obstreperous, noisy
köken: From гомін (homin) + -ли́вий (-lývyj).
Hintçeज़ोरदार /zoːɾ.d̪ɑːɾ/
strong, powerful
köken: Borrowed from Classical Persian زوردار (zōrdār). Analyzed as ज़ोर (zor, “strength”) + -दार (-dār, “having”). Compare Marathi जोरदार (jordār).
loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)
çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin
köken: ääni (“sound”) + -käs
aile: äänekkyys, äänekkäästi
Çekçebouřlivý, hlasitý, hlučný, rozpustilý /ˈbou̯r̝lɪviː/
stormy, turbulent
çekim: karşılaştırma bouřlivější · üstünlük nejbouřlivější
köken: From bouře + -livý.
Rumencegălăgios, tare, zgomotos /ɡə.lə.d͡ʒiˈos/
noisy, rackety
köken: From gălăgie (“din, racket”) + -os.
Macarcahangos, zajos /ˈhɒŋɡoʃ/
loud, noisy · having sound, with sound
çekim: karşılaştırma hangosabb · üstünlük leghangosabb
zıt: halk, csendes, hangtalan, néma
köken: hang (“sound”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: hangosan, hangosít, hangoskodik, hangosság, hangosbeszélő, hangosfilm
İbraniceבְּקוֹל רָם
Latincebacchabundus, magnus /bak.kʰaːˈbʊn.dʊs/
revelling boisterously in the manner of the Bacchantes · noisy, ranting, raving
köken: Etymology tree Latin bacchor Latin -bundus Latin bacchābundus From bacchor (“revel as at a bacchanal”) + -bundus.
Dancahøj /hɔjˀ/
high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)
çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest
köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.
aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus
Norveççehøy, høylytt
Vietnamcaầm ầm, ầm ĩ, to /ʔəm˨˩ ʔəm˨˩/
diminutive reduplication of ầm
Bulgarcaбуен, гръ́мък, шумен /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod