Eş/Zıt

punta

/ˈpunta/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpuntas

Tanım

•tip, point, end · pinch, bit (small amount)

Diğer Dillerde

AlmancaChopf, Dach , Dorn , Ende , Fotze , Haupt (nötr) /dax/

roof · circumflex · head, especially the scalp

çekim: çoğul Dächer · tamlayan Daches

eş: Überdachung, Überdeckung, Obdach, Domizil, Behausung, Wohnstätte

köken: Inherited from Middle High German dach, from Old High German dah, from Proto-West Germanic *þak, from Proto-Germanic *þaką, ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg-. Cognate with German Low German Dack, Yiddish דאַך (dakh), Dutch dak, Afrikaans dak, English thack, thatch, Danish tag, Norwegian Bokmål tak, Norwegian Nynorsk tak, Swedish tak, Polish stóg, Belarusian стог (stoh), Ukrainian стіг…

aile: bedachen, dachartig, Dächel, dachförmig, Dächlein, dachlos, Obdach

Du kriegst gleich etwas aufs Dach!

Fransızcabout , clou , cul , dent , fin , kpê (eril) /bu/

end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope

çekim: çoğul bouts

eş: extrémité, fin

köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.

aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt

İtalyancabimba , capo , dente , fessa , fica , figa (dişil) /ˈbim.ba/

child; baby (female)

çekim: çoğul bimbe

eş: bambina

Rusçaбашка́, верх , гвоздь, глава́, дально, зубе́ц /vʲerx/

top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something

çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха

zıt: низ

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).

совеща́ние в верха́х

Э́то верх глу́пости!

Arapçaدماغ, رَأْس, رأس حربة, راس, طَرَف, غَايَة (eril) /di.maːɣ/

brain (control center of the central nervous system)

çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ

köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…

aile: دِمَاغِيّ

Farsçaآخر , انتها , پایان , توک, سَر, سرنیزه /ʔaː.ˈxir/

last

köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).

میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.

Azericeam , amcıq , axır , baş , mismar , mıx

cunt

çekim: çoğul amlar · tamlayan amın

köken: Inherited from Proto-Oghuz اَمْ (am), from Proto-Turkic *am. Cognate with Turkish and Turkmen am. Related to amcıq with the same sense and derived from the same root.

Kazakçaам , бас, кәллә, шеге

cunt

çekim: çoğul амдар · tamlayan амның

köken: From Proto-Turkic *am (“vulva”).

Kırgızcaбаш, мык /bɑʃ/

head

çekim: çoğul баштар · tamlayan баштын

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: баш бармак, башчы, башкалаа, шаарбашы, баштоо

Başkurtçaаҙаҡ , баш, бәтәк, ҡаҙаҡ, ҡаҙау, ос /ɑ.ˈðaq/

end (in time or space)

çekim: çoğul аҙаҡтар · tamlayan аҙаҡтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“leg”); however, not a regular Kypchak development thereof (which is аяҡ (ayaq)), but apparently a (now extinct) collateral branch with a peculiar semantic shift. Alternatively, from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *adag (“end”). Compare to Uyghur ئاداق (adaq, “end”), Uzbek oyoq (“end, edge”), Kazakh адақ (adaq, “end”).

Йыл аҙағы.

Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.

Çuvaşçaвӗҫ, пӑта, пуҫ

head

köken: Etymology tree Proto-Turkic *baĺč Volga Bulgar بَج (bač) Chuvash пуҫ Inherited from Volga Bulgar بَج (bač), from Proto-Turkic *baĺč.

Felemenkçeeinde , hoofd , kop , krop , kut , kutje (nötr) /ˈɛi̯ndə/

alternative form of eind

çekim: çoğul einden

eş: eind

Portekizceboceta , cabo , cona , cravo , dente , fim (dişil) /buˈse.tɐ/

pussy; the female sexual organs · shit (indicating something useless or annoying)

çekim: çoğul bocetas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese buxeta, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, borrowed from Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”), from πῠ́ξος (pŭ́xos, “boxwood”) + -ῐς (-ĭs, feminine suffix). Doublet of boate and bússola. For the semantic development, compare English box (“vagina”).

Se a vida é acumular dinheiro, cês tão falidos / Se a vida fosse uma buceta, cês tão fodidos / Se a vida for um labirinto, cês tão perdidos

Tire essa boceta do caminho!

boceta de Pandora

Yunancaαιχμή , ακίδα , άκρη , άκρο , καρφί , κεφαλή (dişil) /eˈxmi/

point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter

çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής

köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).

Japoncaエンド , まんこ , 先端 , 冒頭 , 最後 , 尖端 /ẽ̞ndo̞/

終り、結末。

zıt: スタート

köken: From English end.

Korece머리, 보댕이, 보지 , 연필심 , 정점 , 종료 /mʌ̹ɾi/

head · intelligence · hair

eş: 두골, 대가리, 얼굴

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머리〮 (Yale: mèlí). Also attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마리〮 (Yale: màlí). Originally identical to the modern animal classifier 마리 (mari). Beyond Middle Korean, attested in the twelfth-century Jilin leishi word-list as 麻帝 *mati, thus a case of intervocalic lenition.…

aile: 곱슬머리, 덧머리, 돌머리, 동의머리, 뒷머리, 똥머리, 머리 깎기, 머리 모양(模樣), 머리글, 머리끈

Lehçecipa , cipcia , cipsko , czubek , głowa , główka (dişil) /ˈt͡ɕi.pa/

cunt, pussy (female genitalia) · pussy (a weakling, a coward)

çekim: çoğul cipy · tamlayan cipy

eş: pipa, pizda, kapa, kapsko, ciupa, kuciapa

köken: Deverbal from cipać, ćpać (“to dope, stuff oneself, wolf down”). Alternatively akin to ciupa (“clink, pokey, slammer”).

aile: cipowaty, cipeusz, ocipieć

Hintçeअंत , कपाल , कील , खोपड़ी , चूत, नेल (eril) /ənt̪/

ending, conclusion · outcome, result · destruction, annihilation

çekim: çoğul अंतों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्त (anta).

अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।

Fincekärki , lippa , loppu , lyijy , mirri , misu /ˈkærki/

point, tip, cusp, prong, tine (sharp point or pointed end) · lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game) · spearhead (leading military unit in an attack)

çekim: çoğul kärjet · tamlayan kärjen

köken: Probably a shift from kärki (etymology 2). Alternatively, and less likely, related to Livonian kerk (“toe or heel of the bit on an axe”) and Võro kärk (“toe or heel of the bit on an axe”) (Mulgi) (for which one may reconstruct Proto-Finnic *kärkkä).

aile: kärjekäs, kärjellinen, kärjistää, kärjys, kärkevä, Kärkölä, atomikärki, eteläkärki, keihäänkärki, kengänkärki

olla kärjessä

nousta kärkeen

Çekçehlava , hřebík , hrot , konec , kunda , piča (dişil) /ˈɦlava/

head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)

çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy

eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble

zıt: orel, revers

köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.

aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička

Potřásl hlavou.

Je tu hlava na hlavě.

Rumencecap , capăt , cui , dinte , fofoloancă , găoază (nötr) /ˈkap/

head

çekim: çoğul capete · tamlayan capului

köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.

aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului

Macarcaág , csúcs , fej , fog , hegy, nuni /ˈaːɡ/

branch

çekim: çoğul ágak

köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).

aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág

İbraniceכוס, מַסְמֵר, סוֹף, קָדְקוֹד, קצה, רֹאשׁ (dişil)

glass

çekim: çoğul כּוֹסוֹת

köken: Inherited from Proto-Semitic *kaʔs- (“cup”).

aile: בשלושה דברים אדם ניכר: בכוסו, ובכיסו, ובכעסו, כּוֹסִית

Latinceacumen, cacūmen, caput, clāvus, cuspis , exitus (nötr) /aˈkuː.mɛn/

a sharpened point

çekim: çoğul acūmina · tamlayan acūminis

köken: By surface analysis, acuō (“make sharp or pointed, sharpen”) + -men (noun-forming suffix), from acus (“a needle, a pin”). The linguist Douglas Q. Adams suggests that the form is comparable to Tocharian B akwam, which Adams argues could be a descendant of Proto-Indo-European *h₂eḱ-u-mn-. However, the Latin form—if inherited directly from Proto-Indo-European—would more likely derive from a term of…

aile: acūminārius, acūminō

Dancaende , fisse , hoved , kusse , missekat , nagle (nötr) /ɛnə/

point, prong, tine · behind, bottom, buttocks, backside, bum, fanny

çekim: çoğul ender · tamlayan endes

köken: From Old Norse endi, endir (“end”), from Proto-Germanic *andijaz (“end”), cognate with English end and German Ende.

Norveççeende, fitte, hode, kuse, mus, pigg

Endonezceakhir , hulu , kepala , memek , paku , ujung /ˈaxir/

çekim: çoğul akhir-akhir

köken: From Malay akhir, from Classical Malay اخير (akhir, “last”), from Arabic آخِر (ʔāḵir, “last; end”).

aile: akhir-akhirnya, akhiran, akhirnya, berakhir, berakhirkan, mengakhiri, mengakhirkan, pengakhiran, terakhir, akhir bulan

Bulgarcaбода , връх, глава́, графит, зъбец, килвам /boˈdɤ/

to prick, to sting, to stab (to pierce or wound with a sharp point) · to prod, to poke (to push or jab someone or something with a pointed object) · to be sharp, to prickle (to cause a sharp, pricking sensation)

çekim: geçmiş none · ortaç бо́ден · şimdiki боде́ · ulaç бодя́щ

köken: From Proto-Slavic *bodati.

Иглата боде пръста ми всеки път, когато се опитам да шия.

Пастирът бодеше воловете с пръчка, за да ги накара да вървят.

Новият пуловер ме боде по врата и не мога да го нося дълго.