pinchar
/pinˈt͡ʃaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "pinchar" kelimesi Türkçe'de atlamak, fırlamak, hoplamak, sekmek, sıçramak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlamak
Genelfırlamak
Genelhoplamak
Genelsekmek
Genelsıçramak
Geneltüngümek
Genelzıplamak
Çekim Tablosu
geçmişpinchei
ortaçpinchado
şimdikipincha
Tanım
•to take down · to cut down a tree · to throw down
Diğer Dillerde
Almancaeinen Satz machen, fällen, hüpfen, Satz, springen, Sprung /ˈfɛlən/
to cut down, to chop down, to fell (a tree) · to precipitate · to make
çekim: geçmiş fällte · ortaç gefällt · şimdiki fällt · ulaç fällend
eş: Fällung, Roden
köken: From Middle High German vellen, Old High German fellen, from Proto-West Germanic *fallijan, from Proto-Germanic *fallijaną (“to make fall”). Cognate with English fell.
aile: Fäller, Fällung
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
leap year
çekim: çoğul bisiestos
köken: Inherited from Old Spanish bissiesto, from Latin bisextus (“intercalary day”).
Rusçaвска́кивать, подпры́гивать, подпры́гнуть, подскочи́ть, пры́гать, пры́гнуть
Arapçaوَثَبَ
to jump, leap
çekim: geçmiş جست
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ystn', yh- /jastan, jah-/, “to happen, occur, chance”), from Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”), Northern Luri جستێ - جی (cestı - ci), with no further cognates outside of Iranian.
شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست
Azericekəsmək, sıçrayış /cæsˈmæk/
to cut · to slaughter · to block, cut off (a way etc.)
çekim: geçmiş kəsmiş · ortaç kəsmiş · şimdiki kəsir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kes- (“to cut”). Cognate with Karakhanid کـَسْماكْ (kesmēk, “to cut”), Turkish kesmek etc. The sense 'to fail, to flunk' is a semantic loan from Russian ре́зать (rézatʹ)/сре́зать (srézatʹ).
aile: kəsdirmək, kəsiliş, kəsilmək, kəsim, kəsinti, kəsir, kəsiş, kəskin, kəsmə
meşədə ağac kəsmək.
Bərbər saç kəsir.
qoyun kəsmək.
synonym of huppen (“to hop”)
çekim: geçmiş hopten · ortaç gehopt · şimdiki hopt · ulaç hoppend
köken: This verb originally existed as a dialectal variant of huppen, but contemporary manifestations are not dialectal and generally reflect influence from English hop.
aile: drooghoppen, dryhoppen
Portekizcepulicar, pulinhar, pulinho, saltar, salto /pu.liˈka(ʁ)/
to do a series of hops
çekim: geçmiş puliquei · ortaç pulicado · şimdiki pulica
Yunancaάλμα, αναπηδώ, ξεπετάγομαι, πάλλομαι, πετάγομαι (nötr)
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
to jump, to prance, to hop, to bounce · to splatter · to explode
çekim: geçmiş 跳ねた
カエルが草の上で跳ねていた
ボールが十メートルほど跳ねた
揚げ物をしていた時、油が跳ねた
hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)
çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps
köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.
ge upp hoppet
Lehçeprzeskakiwać, przeskoczyć, skakać, skoczyć, skok, sus /pʂɛ.skaˈki.vat͡ɕ/
to jump (over), to vault, to clear, to leap (over)
çekim: geçmiş przeskakiwano · şimdiki przeskakuje
köken: Etymology tree Polish prze- Polish skakać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish przeskakiwać From prze- + skakać + -iwać.
Ukraynacaзруба́ти, зру́бувати
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to jump, leap (usually once)
çekim: geçmiş hypännyt · şimdiki hyppää · ulaç hyppäävä
köken: From Proto-Finnic *hüp'äit'äk, probably borrowed from Proto-Germanic *huppōną, *huppijaną (“to move up and down; hop”), compare German hüpfen (“to hop”). Compare also Erzya чопавтомс (čopavtoms, “to dive”).
aile: hypikäs, hyppy, hyppyri, hyppyy, hyppäys, hyppääjä, hyppääminen, hypellä, hyppiä, hyppyyttää
hypätä yli
Etenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.
Çekçepokácet, přeskočit, skočit, skok /ˈpr̝̊ɛskot͡ʃɪt/
to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to jump over something, to vault
çekim: geçmiş přeskočivše · ortaç přeskočila · şimdiki přeskočí
köken: From pře- + skočit.
aile: přeskok
leap · saltation
çekim: çoğul salturi · tamlayan saltului
köken: Inherited from Latin saltus.
Macarca(fel)hoppan
İbraniceחָטַב, כָּרַת, קפיצה דילוג, קפץ /kaˈfat͡s/
to jump
çekim: geçmiş קָפַצְתָּ
köken: Cognate with Arabic قَفَزَ (qafaza, “to jump”).
aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
Latincecircumsiliō, saliō, saltus
A leap, jump, bound, spring; a leaping
çekim: çoğul saltūs · tamlayan saltūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin saltus From saliō + -tus (suffix forming action nouns from verbs).
aile: saltuātim, saltus lunae
Nātūra nōn facit saltūs.
“Dēseruēre omnēs dēfessī, et corpora saltū
Omnem Gallia, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna…
jump
çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops
köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
Norveççehopp, hoppe, sprang
Endonezcelompat, lompatan, loncat, melompat, meloncat /ˈlompat/
to jump
köken: Inherited from Malay lompat, from Proto-Malayic *lumpat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *lumpat. Doublet of alumpa.
aile: berlompatan, lompatan, lompati, lompatkan, melompat-lompat, pelompat, pelompatan, sepelompat, sepelompatan, terlompat
Vietnamcanhảy (lên, qua, ...)
to jump, to leap, to skip · to shoot up, to rise suddenly
çekim: geçmiş none · ortaç ска́чал · şimdiki ска́ча · ulaç ска́чащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *skakati, with -ч- due to influence from ско́ча (skóča).
aile: заско́ча, заска́чам, изско́ча, изска́чам, наско́ча, наска́чам, отско́ча, отска́чам, подско́ча, подска́чам
Slovakçapreskakovať, preskočiť, skákať, skočiť /preskɔt͡ʃic/
to jump over · to skip, to disregard
çekim: geçmiş preskočil som · ortaç preskočivší · şimdiki preskočili by sme
köken: Etymology tree Old Slovak preskočiť Slovak preskočiť Inherited from Old Slovak preskočiť. By surface analysis, pre- + skočiť.
Etimoloji
Unknown. Perhaps a metathesis of the synonym chimpar, itself hypothetically from an earlier *plimpar, onomatopoeic. Compare Irish plimp (“sudden fall”).