Diğer Diller

salto

/ˈsalto/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "salto" kelimesi Türkçe'de atlamak, fırlamak, hoplamak, sekmek, sıçramak anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak

Genelfırlamak

Genelhoplamak

Genelsekmek

Genelsıçramak

Geneltonoz

Geneltüngümek

Genelzıplamak

Çekim Tablosu

çoğulsaltos

Tanım

•jump, leap, jumping · skip · gap; difference

Diğer Dillerde

Almanca(sich) wölben, Altersunterschied , Gewölbe , Gewölbebogen, Gewölbekeller, hüpfen (eril) /ˈaltɐsʊntʰɐˌʃiːt/

age difference, age gap

çekim: çoğul Altersunterschiede · tamlayan Altersunterschiedes

köken: From Alter + -s- + Unterschied.

Fransızcabissextile , bond , bondir , cellier , saut , saut de cheval /bi.sɛk.stil/

feminine singular of bissextil

İtalyancabalzare , bisestile , saltare , saltellare , saltello , salto /balˈt͡sa.re/

to jump, skip or leap · to bounce back · to be glaring or readily noticeable (to)

çekim: geçmiş balzàto · ortaç balzàto · şimdiki bàlza · ulaç balzànte

eş: aggredire, assalire, avventarsi, gettarsi, lanciarsi, rimbalzare

köken: Uncertain. Various theories exist. One ties it to Late Latin *ballizāre, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Another derives it from Late Latin balteāre, from baltea, from Latin balteus (“belt”).

aile: balzellare, balzo, sobbalzare

un vestito che balza agli occhi

Rusçaвздро́гнуть, вска́кивать, вскочи́ть, по́греб, подва́л, пры́гать

Arapçaقَبْو, قَفْزَة, وَثَبَ

Farsçaبپر, جستن , سکیزیدن , کمرا, گمبذ /d͡ʒas.ˈtan/

to jump, leap

çekim: geçmiş جست

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ystn', yh- /⁠jastan, jah-⁠/, “to happen, occur, chance”), from Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”), Northern Luri جستێ - جی (cestı - ci), with no further cognates outside of Iranian.

شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست

Azericesıçrayış , tağ /sɯt͡ʃrɑˈjɯʃ/

leap

çekim: çoğul sıçrayışlar · tamlayan sıçrayışın

köken: Morphologically sıçra- + -yış.

irəliyə doğru böyük sıçrayış

Kazakçaкүмбез, секіріс /kʰʉ̞m.bø̞z/

dome · vault, arch · tomb

çekim: çoğul күмбездер · tamlayan күмбездің

köken: From Persian گنبد (gonbad). Cognate with Bashkir көмбәҙ (kömbəź), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet, etc.

Özbekçegumbaz

Kırgızcaсвод, секирик

jump

çekim: çoğul секириктер · tamlayan секириктин

köken: Deverbal from секирүү (sekirüü).

Felemenkçegewelf , hoppen , huppen , kelder , leeftijdsverschil , opschrikken (nötr)

vault, cellar (secure storage area) · arch, vault (architectural component)

çekim: çoğul gewelven

köken: From ge- + welven.

aile: hemelgewelf

Portekizceabóbada , abobadar , pulicar , pulinhar , pulinho , pulo (dişil) /aˈbɔ.ba.dɐ/

vault (arched ceiling)

çekim: çoğul abóbadas

köken: From earlier abóbeda, from Old Galician-Portuguese boveda, possibly from the hypothetical Vulgar Latin word *volvita, alteration of Latin volūta, from volvere (“to turn”), but this presents serious phonetic difficulties. Compare Spanish and Galician bóveda. More likely of Germanic origin, from a Gothic *𐌱𐌿𐍅𐌹𐌸𐌰 (*buwiþa), from a derivative of Proto-Germanic *būaną (“to dwell reside, build”).

aile: abobadar

a abóbada não caiu... a abóbada não cairá!

Yunancaάλμα , αναπήδηση , αναπηδώ , ξεπετάγομαι , πάλλομαι , πετάγομαι (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Japoncaヴォールト , ジャンプ, ボールト, 跳ねる , 跳躍, 跳躍する /bo̞ːɾɯ̟to̞/

vault

köken: From English vault.

Korece궁륭 , 도마 , 도약 , 점프 /kuŋɲuŋ/

vault; dome

köken: Sino-Korean word from 穹窿.

İsveççehopp , hoppa, hoppa till, skutta , språng , springa (nötr)

hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)

çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps

köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.

ge upp hoppet

Lehçepiwnica , podskakiwać , podskoczyć , przeskakiwać , przeskoczyć , skakać (dişil) /pivˈɲi.t͡sa/

cellar, basement (enclosed underground space, often under a building, used for storage or shelter) · basement establishment (catering or artistic establishment based in an underground room) · cellar (stock of liquor, especially wines, stored in an underground room)

çekim: çoğul piwnice · tamlayan piwnicy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pivьnъ Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *pivьnica Polish piwnica Inherited from Proto-Slavic *pivьnica. By surface analysis, piwo + -nica.

aile: piwniczak, piwniczanin, piwniczniak, piwniczy, piwniczyć

Piwnica pod Baranami

Ukraynacaльох, по́гріб, склепі́ння, стрибо́к, схо́вище /lʲɔx/

basement, cellar · underground prison · cellar (for wine, gunpowder, etc.)

çekim: çoğul льо́хи · tamlayan льо́ху

köken: Borrowed from Polish loch, from German Loch.

Hintçeउछलना , कूदना, छलांगना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/

to jump (upward), leap · to start

çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है

köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).

Fincehätkähtää , holvata , holvi , hypätä , hyppäys , hyppiä /ˈhætkæhtæːˣ/

to startle, twitch, flinch, jump · to be startled by

çekim: geçmiş hätkähtänyt · şimdiki hätkähtäisi · ulaç hätkähtävä

köken: Sound-symbolic (per SSA) + -ähtää

aile: hätkähdellä, hätkähdys, hätkähdyttää, hätkähtäminen, hätkäyttää

Çekçeklenba , přeskočit , přeskok , sklepení , skočit , skok (dişil) /ˈklɛnba/

vault (an arched structure of masonry, forming a ceiling or canopy)

çekim: çoğul klenby · tamlayan klenby

köken: From klenout + -ba.

aile: křížová klenba

Rumenceboltă , cupolă , salt , sălta , săltare , sări (dişil)

arch · vault · cupola, dome

çekim: çoğul bolte · tamlayan bolte

eş: arc, cupolă, dom

köken: Probably borrowed from Bulgarian болта (bolta) or Serbo-Croatian bolta, ultimately from Italian volta, also in part from Hungarian bolt.

Macarca(fel)hoppan, bolt, boltív, boltozat /ˈbolt/

shop (GB), store (US) (especially applied to relatively small shops in the countryside) · synonym of élelmiszerbolt, közért (“grocery store”). · deal (a particular instance of trading [buying or selling; exchanging; bartering]; a transaction)

çekim: çoğul boltok

köken: Borrowed from Italian volta (“vault”).

aile: bolti, boltos, boltozat, boltív, égbolt, mennybolt, sírbolt, boltkóros, boltvezető, adománybolt

İbraniceקפיצה, קפיצה דילוג, קפץ, קָפַץ (dişil)

leap, spring, jump, jumping

köken: From קפץ (“to leap, to spring, to jump”).

aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

Latincecamera, circumsiliō, fornix, saliō, saltus /ˈka.mɛ.ra/

A chamber in its various senses, including: · A deliberative body.

çekim: çoğul camerae · tamlayan camerae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camera Borrowed from Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā, “anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault”).

aile: camella, kamera, → Indonesian: kamera, → Dutch: camera, → English: camera, → Czech: kamera, → Estonian: kaamera, →? Finnish: kamera, → German: Kamera, → Swedish: kamera

Dancafare sammen, hop , hoppe , hvælv , hvælving , kælder /hɔp/

jump

çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops

köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.

Norveççehopp, hoppe, hvelv, kvelv, skvette, sprang

Endonezcelompat , lompatan , loncat , melompat , meloncat /ˈlompat/

to jump

köken: Inherited from Malay lompat, from Proto-Malayic *lumpat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *lumpat. Doublet of alumpa.

aile: berlompatan, lompatan, lompati, lompatkan, melompat-lompat, pelompat, pelompatan, sepelompat, sepelompatan, terlompat