tillstymmelse

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğultillstymmelser

tamlayantillstymmelses

Tanım

•hint, inkling, glimpse, shred (weak implication of the existence of a very small amount of something)

Diğer Dillerde

AlmancaAussehen , Fitzel , Fitzelchen , Schnipsel , Schnitzel , schreddern /ˈaʊ̯sˌzeːən/

look, appearance

çekim: tamlayan Aussehens

eş: ausschauen, erscheinen, wirken

köken: From Middle High German ūzsehen. Analysable as aus- (“out”) + sehen (“to see”). Compare Yiddish אויסזען (oyszen), Dutch uitzien, Norwegian Nynorsk sjå ut, Swedish se ut, Danish se ud.

aile: ausersehen

Fransızcaapparence , couper , déchiqueter , dilacérer , lacérer , râper (dişil) /a.pa.ʁɑ̃s/

appearance

çekim: çoğul apparences

eş: air, allure

köken: Borrowed from Latin appārentia.

aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences

İspanyolcaaire , apariencia , aspecto , cariz , pergenio , pergeño (eril) /ˈaiɾe/

air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind

çekim: çoğul aires

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).

aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo

Se da un aire a tu padre

darse aires

Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏

İtalyancaapparenza , aspetto , rimasuglio , tagliuzzare (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/

appearance, look

çekim: çoğul apparenze

eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine

köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza

Rusçaвне́шность, измельча́ть, кромса́ть, кусо́к

Arapçaشَكْل

Felemenkçeaanblik , verscheuren , versnipperen (eril) /ˈaːn.blɪk/

appearance, aspect

çekim: çoğul aanblikken

köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.

Portekizceaparência , aspecto , trinchar (dişil) /a.paˈɾẽ.si.ɐ/

appearance (semblance)

çekim: çoğul aparências

köken: Borrowed from Latin appārentia.

Yunancaκομματιάζω

κάνω κάτι κομμάτια

Japonca体裁 , 外見 , 外観 , 見た目

form, style · look, appearance

体裁を整える

体裁が悪い

Korece겉모습 , 볼품 , 외관 , 외모 , 외양 /kʌ̹nmo̞sʰɯp̚/

appearance, look (outward)

köken: 겉 (geot, “the outside”) + 모습 (moseup, “appearance”).

Lehçedrzeć , kawałek , podrzeć /ˈdʐɛt͡ɕ/

to tear cloth, paper or similar material; to rend · to rush · to yell; to speak very loudly

çekim: geçmiş darto · şimdiki drze

köken: Inherited from Proto-Slavic *dertì, from Proto-Balto-Slavic *derˀtéi, from Proto-Indo-European *dér-ti ~ *dr-énti, from the root *der-.

aile: dodrzeć, dodzierać, naddrzeć, naddzierać, nadedrzeć, nadrzeć, obedrzeć, obdzierać, odedrzeć, oddzierać

Ukraynacaзо́внішність

Fincehitunen , kappale , palanen , repiä , silputa , suikaloida /ˈhitunen/

a very small amount (of something); a jot, an iota, a trifle, a modicum

çekim: çoğul hituset · tamlayan hitusen

köken: hitu + -nen

Çekçekus , trhat , vzhled (eril) /ˈkus/

piece (either "part" or as a counter word) · chunk

çekim: çoğul kusy · tamlayan kusu

eş: díl, kousek, exemplář, kousek, ks, dílo

köken: Inherited from Proto-Slavic *kǫsъ.

Máte více kusů?

Rumenceaparență , înfățișare (dişil)

appearance

çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe

köken: Borrowed from French apparence.

İbraniceגָּרַס

Latinceaspectus /asˈpɛk.tʊs/

looked at, beheld, having been looked at · caught sight of, noticed, having been noticed · surveyed, inspected, having been inspected

çekim: çoğul aspectūs · tamlayan aspectūs

köken: Perfect passive participle of aspiciō (“behold, see; catch sight of”).

At vērō Aenēās aspectū obmūtuit āmēns,

Norveççestrimle

Endonezcepenampilan , tampang /pənamˈpilan/

profile · appearance · debut

çekim: çoğul penampilan-penampilan

köken: tampil + peng- -an.

Bulgarcaкъсче, накъсвам, парче, при́лика (nötr) /pɐrˈt͡ʃɛ/

piece (a part of something) · piece of music, track, song · hot chick (attractive woman)

çekim: çoğul парче́та

köken: From Ottoman Turkish پارچه (parça).

парче́ хляб

парче́ от дърво

поп парче́

Slovencevidez

Taycaรูปลักษณ์, สารรูป

Katalancaaspecte , fragment , tallar , trinxar , triturar, trocejar (eril)

look, appearance · aspect

çekim: çoğul aspectes

köken: Borrowed from Latin aspectus.

Galiçyacatrocear

İrlandacaaithnid , cruth , cuma , dealramh , ruainne (dişil)

acquaintance · appearance

çekim: tamlayan aithnide

Belarusçaво́нкавасць

Oksitancaabocinar, trissar

to crush; to pulverize

çekim: geçmiş trissèri · ortaç trissat · şimdiki trissa

Etimoloji

Attested since 1779. Arguably related to Old Swedish stumm (“tree stump”), Old Norse stofn.