ersatzspieler
eril
ALMANCA → TR
Almanca "ersatzspieler" kelimesi Türkçe'de yedek oyuncu anlamına gelir.
Çeviri
Genelyedek oyuncu
Çekim Tablosu
çoğulErsatzspielern
tamlayanErsatzspielers
Tanım
•substitute (player; male or of unspecified sex)
Diğer Dillerde
Fransızcaremplaçant, substitut (eril) /ʁɑ̃.pla.sɑ̃/
substitute, replacement
çekim: çoğul remplaçants
eş: sub
İspanyolcareemplazo, remplazo, remuda (eril) /reemˈplaθo/
replacement
çekim: çoğul reemplazos
köken: Deverbal from reemplazar.
İtalyancarimpiazzo, sostituto (eril) /rimˈpjat.t͡so/
replacement, substitution, substitute
çekim: çoğul rimpiazzi
eş: sostituzione, cambio, avvicendamento, sostituto, supplente, vicario
köken: From rimpiazzare (“to replace, to substitute”).
[…] onde procedere senza indugio a prepararne il rimpiazzo […]
Un rimpiazzo nella giungla lo si trova sempre... ma le chiacchere senza senso sono pure sempre quelle...
Rusçaзаме́на, замеще́ние
Azericeəvəzçi
substitute, stand-in · avenger
çekim: çoğul əvəzçilər · tamlayan əvəzçinin
köken: From əvəz + -çi.
Felemenkçeplaatsvervanger, vervanger, vervanging (eril)
deputy · substitute · alternate
çekim: çoğul plaatsvervangers
eş: stand-in, remplaçant
köken: From plaats + vervanger.
Portekizcesubstituto, suplente /su.bis.t͡ʃiˈtu.tu/
which replaces
çekim: çoğul substitutos
köken: Borrowed from Latin substitūtum, past participle of substituō (“to substitute”).
replacement, supplementary, alternate, surrogate · nonvoting
eş: αναπληρωτικός
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
Lehçezamiennik, zastępca (eril) /zaˈmjɛn.ɲik/
substitute
çekim: çoğul zamienniki · tamlayan zamiennika
eş: zastępnik, wymiennik, substytut
köken: Etymology tree Polish zamienić Polish -nik Polish zamiennik From zamienić + -nik.
Fincekorvata, korvike, sijainen, vaihtopelaaja, varaosa /ˈkorʋɑtɑˣ/
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
Çekçenáhrada (dişil) /ˈnaːɦrada/
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
Macarcacsere, cserejátékos, lecserél, tartalék, tartalék játékos /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
Dancaerstatning, substitut, udskifter, udskiftning /aɐ̯ˈsd̥ad̥neŋ/
substitute, replacement · compensation
çekim: çoğul erstatninger · tamlayan erstatnings
köken: From erstatte (“to replace”) + -ning.
aile: skadeserstatning
Endonezcepengganti /pəŋˈɡanti/
replacement · endorsee
çekim: çoğul pengganti-pengganti
köken: From Malay pengganti, equivalent to peng- + ganti. Calque of Dutch geendoseerde for endorsee sense.
Bulgarcaсмяна, смя́на (dişil) /ˈsmʲa̟nɐ/
change, changing, replacement, relay · relief (of a guard, sentry etc.) · shift
çekim: çoğul сме́ни
Taycaแทน /tʰɛːn˧/
to represent; to take place of. · to replace. · to repay; to retaliate.
köken: Cognate with Northern Thai ᨴᩯ᩠ᨶ, Khün ᨴᩯ᩠ᨶ, Lao ແທນ (thǣn), Lü ᦶᦑᧃ (taen), Shan တႅၼ်း (tén).
aile: เครื่องตอบแทน, ตอบแทน, ตัวแทน, ทดแทน, เทียมแทน, แทนคุณ, แทนที่, แทนที่จะ, เป็นเครื่องตอบแทน, เป็นหูเป็นตาแทน
Katalancasubstitut (eril) /sups.tiˈtut/
substitute
çekim: çoğul substituts
köken: Borrowed from Latin substitūtum, perfect passive participle of substituō (“to substitute”).
Galiçyacasuplente
İrlandacabean ionaid, fear ionaid, ionadaí (dişil)
(female) substitute player
çekim: çoğul mná ionaid · tamlayan mná ionaid
Tagalogcapalitambal
Esperantoanstataŭaĵo, anstataŭulo /anstatau̯ˈaʒo/
substitute, replacement
çekim: çoğul anstataŭaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto anstataŭi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto anstataŭaĵo From anstataŭi (“take the place of”) + -aĵo.
egyDbA-b-w-Y1:Z2
mikaitiriwā, whakakapi, whākapi
otaعوض
shnadomjestak, supstitut, zamjena
Etimoloji
From Ersatz (“replacement, substitute”) + Spieler (“player”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Auswechselspieler
Reservespieler