Platform Menüsü

上手な

JAPONCA → TR

Japonca "上手な" kelimesi Türkçe'de becerikli, ehliyetli, iyi, kabiliyetli, mahir anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli

Genelehliyetli

Geneliyi

Genelkabiliyetli

Genelmahir

Genelmütehassıs

Genelusta

Geneluzman

Genelyetenekli

Genelyeterli

Diğer Dillerde

Almancabefähigt , erfahren , Experte , Fachfrau , Fachmann , fähig /bəˈfɛːɪçt/

past participle of befähigen

çekim: karşılaştırma befähigter · üstünlük am befähigtsten

eş: begabt, fähig, geeignet, kompetent, tauglich, qualifiziert

Fransızcaadroit , bon , compétent , habile /a.dʁwa/

skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)

eş: adextre, habile

köken: à + droit. Doublet of adret.

İspanyolcabueno , caperuzo , capi , competente , ducho , experto /ˈbweno/

good · fine

çekim: karşılaştırma mejor · üstünlük buenísimo

eş: bondadoso, generoso, munificiente, munífico, beneficioso, oportuno

zıt: malo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old Spanish bueno Spanish bueno Inherited from Old Spanish bueno, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos (later duonus), from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bonus, a later borrowing.

aile: a buen hambre no hay pan duro, a buen paso, a buenas, a falta de pan, buenas son tortas, a la buena fe, alfil bueno, bonito, buen, buen ánimo, buen apetito

Que tengas una buena noche.

Que tengas un buen viaje.

İtalyancaabile , bravo , competente , destro , esperto , pratico /ˈa.bi.le/

skilful · clever · able, fit

çekim: üstünlük abilissimo

eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo

köken: From Latin habilis.

aile: abilmente, disabile, diversamente abile

Rusçaиску́сный , компете́нтный , ло́вкий , прок , специали́ст , толк /prok/

use, benefit

çekim: çoğul про́ки · tamlayan про́ка

eş: резон, толк, смысл, польза, выгода

köken: Inherited from Old East Slavic прокъ (prokŭ, “rest, remnant”), from Proto-Slavic *prokъ (“rest, remnant”).

aile: про́чить, про́чный

Что про́ку в э́том?

Arapçaبَارِع , حَاذِق , مَاهِر

Farsçaماهر /maː.ˈhir/

skilled, skillful, proficient, adept

çekim: karşılaştırma ماهِرتَر · üstünlük ماهِرتَرین

köken: Etymology tree Arabic مَهَرَ (mahara) Arabic مَاهِر (māhir)bor. Persian ماهر Borrowed from Arabic مَاهِر (māhir), from مَهَرَ (mahara).

Kazakçaбілікті , жетік

proficient

Uygurcaپۇختا

Felemenkçebedreven , bekwaam , competent , expert , geoefend , geschikt /bəˈdreː.və(n)/

skillful

çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst

köken: From bedrijven.

aile: bedrevenheid

Portekizceboa , bom , competente , habilidoso , perito , proficiente /ˈbo(w).ɐ/

feminine singular of bom

çekim: çoğul boas

köken: From Old Galician-Portuguese bõa, from Latin bona, feminine of bonus (“good”). Cognate with Galician boa and Spanish buena. See more at bom.

Yunancaεπιδέξιος , καλός

που έχει την ικανότητα να χειρίζεται επιτυχώς κάτι (ένα μηχάνημα, μια διαδικασία, μια κατάσταση)

Çince嫻熟 /娴熟

Korece능숙하다 , 수 있는 , 잘하다 /nɯŋsʰukʰa̠da̠/

to be proficient, to be adept

köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebra , erfaren , sakkunnig , skicklig /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçebiegły , dobry , ekspert (eril) /ˈbjɛ.ɡwɘ/

expert witness

çekim: çoğul biegli · tamlayan biegłego

eş: doświadczony, wprawiony, wprawny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Inherited from Proto-Slavic *běglъ. By surface analysis, biec + -ły.

policyjny biegły

biegły sądowy

ekspertyza biegłego

Ukraynacaвмі́лий , досві́дчений , е́ксперт , компете́нтний , спеціалі́ст , фахіве́ць

Hintçeअच्छा , अच्छी , अच्छे , उत्तम , कुशल , गुणी /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Finceetevä , hyvä , lahjakas , sujuva , taidokas , taitava /ˈeteʋæ/

competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent

çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin

köken: ete- + -vä

aile: etevyys, etevästi

Çekçedobro , dobrý , dovedný , obratný , šikovný , zručný (nötr) /ˈdobro/

good

çekim: çoğul dobra · tamlayan dobra

eş: užitek, prospěch

zıt: zlo

köken: Inherited from Old Czech dobro, from Proto-Slavic *dobrъ.

Rumencepriceput

skilled

köken: Past participle of pricepe.

Macarcaügyes /ˈyɟɛʃ/

handy, dexterous, skilful/skillful, crafty · clever, cunning · useful, handy (easy to use; having a practical or beneficial use)

çekim: karşılaştırma ügyesebb · üstünlük legügyesebb

zıt: ügyetlen

köken: From ügy + -es (adjective-forming suffix). Compare Polish sprawny.

aile: ügyesedik, ügyesen, ügyeskedik, ügyesség, ügyes-bajos

İbraniceטוב (eril) /tˤoːb/

goodness, fairness

çekim: çoğul טוּבְכֶם

köken: From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).

aile: בוקר טוב, גמר חתימה טובה, גמר טוב, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, טוֹב לֵב, טוביה, יום טוב, יֵצֶר הַטּוֹב, לילה טוב, מזל טוב

וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃

Latinceperītus , sollers /ˈsɔl.lɛrs/

skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert · ingenious, sagacious, clever, intelligent, inventive

çekim: karşılaştırma sollertior · üstünlük sollertissimus

zıt: rudis, inexpertus, stultus, hospes, imperītus, iners

köken: Etymology tree Latin sollus Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Latin sollers From sollus (“unbroken”, “whole”, “complete”) + ars (“art”, “skill”).

aile: sollertia

Dancabehændig , dygtig , god , gode , skikket /behɛndi/

agile, dexterous · adroit, clever, deft

köken: From Middle Low German behendich.

aile: behændighed, ubehændig

Norveççedyktig , flink , god , skikket

Endonezcebagus , mahir /ˈbaɡus/

good, nice · handsome, attractive

köken: Inherited from Malay bagus, from Proto-Malayic *bagus, from Proto-Malayo-Polynesian *bagus.

aile: baguskan, kebagusan, perbagus, sebagus, sebagus-bagusnya, terbagus

Vietnamcagiỏi , khá , khéo , khéo léo /zɔj˧˩/

good; competent · "good", below xuất sắc (“excellent”), above khá (“decent”), trung bình (“average”), yếu (“poor”) and kém (“terrible”)