geyma
/ˈceiːma/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "geyma" kelimesi Türkçe'de korumak, saklamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorumak
Genelsaklamak
Çekim Tablosu
geçmişgeymdi
Tanım
•to store, to keep
Diğer Dillerde
Almancaaufheben, aufsparen, Save, sichern, speichern /ˈaʊ̯fˌheːbən/
to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)
çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend
eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren
köken: From auf- + heben.
aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben
Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.
Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.
Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.
Fransızcaarrêt, conserver, épargner, garder, mettre de côté, préserver (eril) /a.ʁɛ/
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
ahorrar energía
Ahórrame los detalles por favor.
İtalyancaimmagazzinare, mettere da parte, parata, risparmiare /im.ma.ɡad.d͡ziˈna.re/
to store up, accumulate · to store or bestow
çekim: geçmiş immagazzinàto · ortaç immagazzinàto · şimdiki immagazzìna · ulaç immagazzinànte
eş: stivare, stoccare, accatastare, acquistare, accumulare, ammassare
köken: From im- + magazzino + -are.
Arapçaاِدَّخَرَ
Felemenkçesparen /ˈspaːrə(n)/
to spare, leave untouched · to save up
çekim: geçmiş spaarden · ortaç gespaard · şimdiki spaart · ulaç sparend
eş: opsparen, potten, verzamelen, collectioneren, verzamelen, ontzien
köken: From Middle Dutch sparen, from Old Dutch *sparon, from Proto-Germanic *sparōną.
aile: besparen, borstsparend, de kool en de geit sparen, ontsparen, opsparen, spaarbank, spaarbekken, spaarboek, spaarcent, spaarder
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
Yunancaαποθηκεύω, απόκρουση /a.po.θiˈce.vo/
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
Japonca保存する, 保管する
saving, a save (of someone's life, or from going under more broadly, like in English) · a saving grace, etc. · saving, a save (preventing an opponent from scoring)
çekim: çoğul räddningar · tamlayan räddnings
köken: From rädda (“to save, to rescue”) + -ning.
aile: sjöräddning
Fincepanna talteen, pitää tallella, säästää, säilyttää, torjunta, turvata /ˈsæːstæːˣ/
to save, spare (conserve or prevent the wasting of; of resources like money or electricity) · to save, preserve (store for future use, such as of precious items) · to save, save up (accumulate for a specific purpose, such as money)
çekim: geçmiş säästänyt · şimdiki säästäisi · ulaç säästävä
köken: From Proto-Finnic *säästädäk. Related to Karelian seästeä, Livvi siästiä and Ludian šiästädä.
aile: säästiö, säästäjä, säästäminen, säästäntä, säästö, säästellä, säästyä
säästää sähköä
Säästän muovikassit roskapusseiksi.
Säästän rahaa polkupyörään.
perfective of odkládat
çekim: geçmiş odloživše · ortaç odložila · şimdiki odloží
eş: oddálit, pozdržet, dát k ledu
köken: Inherited from Old Czech otložiti, from Proto-Slavic *otъložiti.
Rumencepăstra /pəsˈtra/
to keep, preserve, hold, maintain
çekim: geçmiş păstrat · ortaç păstrat · şimdiki păstrează
köken: From Greek παστρεύω (pastrévo), possibly through a Bulgarian intermediate пастря (pastrja). Compare Albanian pastroj, Aromanian pãstrescu, spãstrescu. An alternate theory deriving it from Latin *parsitāre is unlikely.
aile: păstrare, păstrător
Macarcaeltesz, félretesz, megóv, megvéd, tartogat /ˈmɛɡveːd/
to protect
çekim: geçmiş megvédtek
köken: meg- + véd
aile: megvédés
Latinceservo /ˈsɛr.woː/
to maintain, keep · to protect, save, keep, guard, safeguard, watch over · to give heed to, pay attention to; watch, observe any thing
çekim: ortaç servātus · şimdiki servat · ulaç servāns
zıt: immineō, īnstō, obiectō, refrēnō, coërceō, saepiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servo By surface analysis, servus + -ō. According to Rix, the term may have originated as a denominative to an older noun *serwā or *serwom, both of which may have meant…
aile: asservō, cōnservō, inservō, observō, perservō, praeservō, reservō, servābilis, servātor
Pollicitus sum et servāre in eō certumst quod dīxī fidem.
Aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem […]
Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna
Dancaredning
rescue · a save (by a goalkeeper)
çekim: çoğul redninger
köken: From redde + -ning.
aile: redningen, redninger, redningerne, rednings, redningens, redningers, redningernes, feberredning, livredning, redningsaktion
Norveççeholde av, lagre, redning, spare
to protect · to defend (an idea, a dissertation, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 保衛.
Bulgarcaикономи́свам, предпазвам, спасяване (nötr) /spɐˈsʲa̟vɐnɛ/
verbal noun of спася́вам (spasjávam)
Slovenceshraniti
Letoncaglabāt, taupīt
Estoncahoiustama, kaitsmine, päästmine, säästma, tallele panema, tõrje
halt, stoppage, standstill · arrest
çekim: çoğul aturades
aile: aturada cardíaca, aturada respiratoria
Galcearbed, cynilo, neilltuo /ˈarbɛd/
to save (help survive, rescue; store for future use) · to spare (preserve from danger or punishment)
çekim: geçmiş arbedwyd · şimdiki arbedo
köken: From Proto-Celtic *ɸare-kʷet-; compare Old Irish ar·cessi (“have mercy on”).
protect, save (ar (“from, against”))
çekim: geçmiş ainicthe · ortaç ainicthe · şimdiki ainiceann sé
köken: From Middle Irish aingid, from Old Irish aingid, from Proto-Celtic *anegeti. The final -c is irregular; normally -gh is expected. It could have arisen from the verbal noun, which normally does have a /k/.
Etimoloji
From Old Norse geyma (“keep, watch”), from Proto-Germanic *gaumijaną; cognate with Gothic 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan).