female equivalent of Erziehungsberechtigter: female parent, female (legal) guardian
çekim: çoğul die Erziehungsberechtigten · tamlayan Erziehungsberechtigter
eş: Eltern, Erzieherin
fiduciary
çekim: çoğul fiduciaires
eş: trustee
köken: Learned borrowing from Latin fīdūciārius.
🔊 société fiduciaire
guardian (of a person) · agent; manager
çekim: çoğul apoderados
köken: From apoderar + -ado.
guardian · protector, defender · tutor, teacher, mentor, pygmalion
çekim: çoğul tutori
eş: responsabile, difensore, protettore, custode, sostenitore, patrocinatore
köken: From Latin tūtōrem.
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
Portekizce 🔊 guardião (eril) /ɡwaʁ.d͡ʒiˈɐ̃w̃/ guardian, guard, defender · superior of a convent · A particularly challenging enemy that must be beaten in order to progress and is often at the end of a level; a boss.
çekim: çoğul guardiães
eş: goleiro
köken: From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (wardjan), accusative of 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
🔊 Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
custodian; trustee
köken: 保管(ほかん) (hokan) + 人(にん) (-nin)
guardian; protector, a person legally responsible for a minor (in loco parentis) or an incompetent person
köken: Sino-Korean word from 保護者, from 保護 + 者.
a legal guardian (person legally responsible for a minor)
çekim: çoğul målsmän · tamlayan målsmans
köken: From mål (“speech”) + -s- + man (“man”), in the sense of someone who speaks on someone else's behalf.
🔊 Barn är välkomna i målsmans sällskap
carer, caregiver · guardian (of a minor) · keeper (person charged with caring for animals, e.g. at a zoo)
çekim: çoğul opiekuni · tamlayan opiekuna
eş: obrońca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)pekunъ Polish opiekun Inherited from Proto-Slavic *o(b)pekunъ. By surface analysis, opieka + -un.
aile: opiekuńczy, opiekuński
custodian, guardian, keeper · protector, defender
çekim: çoğul अभिरक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षक (abhirakṣaka). By surface analysis, अभि (abhi) + रक्षक (rakṣak).
legal guardian (person appointed to care for the interests of a minor or an incompetent person); conservator · guardian of interests (one who guards, watches over, or protects someone's interests)
çekim: çoğul edunvalvojat · tamlayan edunvalvojan
köken: edun (“of interest”, genitive) + valvoja (“watcher, caretaker”)
🔊 Ammattiyhdistys on palkansaajien edunvalvoja.
osoba, která zastupuje a vychovává nezletilého
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
depositary, trustee (someone to take care of property while in dispute) · agent of bribery, go-between · mediator
çekim: çoğul sequestrēs · tamlayan sequestris
köken: From secus (“otherwise, beside”) + -tris from the contrastive suffix *-teros which is also found in magister, minister and mātertera.
custodian · guardian (a person or institution legally responsible for a minor in loco parentis) · chief (of a territory)
çekim: çoğul wali-wali
köken: From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy). From Arabic وَالِي (wālī), of وَالٍ (wālin).
aile: berwali, kewalian, memperwalikan, mewalikan, perwalian, perwalikan, pewali, pewalian, waliah, wali abdal
administrator
köken: Etymology tree Slovak správa Slovak -ca Slovak správca From správa + -ca.
trustee.
köken: From English trustee.
aile: ภาวะทรัสตี
Katalanca 🔊 tutor (eril) /tuˈto/ tutor (teacher) · guardian (person responsible for another)
çekim: çoğul tutors
köken: Borrowed from Latin tūtōrem.
custodian, guardian · jailer
çekim: çoğul gwarcheidwaid
köken: From gwarchadw, gwarchod (“guard”) + -(i)ad.
🔊 gwarcheidwad i gyfreithio
trustee; overseer; caretaker
köken: From ka- + tiwala.
aile: pagkatiwalaan