Ana içeriğe geç
Sözlük

受託者

/d͡ʑɨta̠kɯ̟ɕa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "受託者" kelimesi Türkçe'de alıcı, kayyım anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıcı
Genelkayyım

Tanım

•trustee

Diğer Dillerde

addressee
çekim: çoğul Adressaten · tamlayan Adressaten
eş: Empfänger
consignee · shipping agent
çekim: çoğul consignataires
köken: From consigner + -aire.
İspanyolcadestinatario, fiduciaria, fiduciario (eril) /destinaˈtaɾjo/
Se dice de la persona a la que va dirigido o destinado algo, por ej. una correspondencia, una llamada, un mensaje, etc.
çekim: çoğul destinatarios
eş: receptor
köken: Borrowed from Latin destinātārius.
Azericeyükalan
Felemenkçebeheerder, mandataris (eril) /bəˈɦeːr.dər/
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
Portekizcedestinatário (eril) /des.t͡ʃi.naˈta.ɾi.u/
addressee, receiver
çekim: çoğul destinatários
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
Korece수탁인, 수탁자 /sʰutʰa̠ɡin/
trustee
köken: Sino-Korean word from 受託人.
Lehçeodbiorca, powiernica, powierniczka, powiernik (eril) /ɔdˈbjɔr.t͡sa/
recipient · viewer, spectator, listener, audience member
çekim: çoğul odbiorcy · tamlayan odbiorcy
eş: adresat, klient, konsument, nabywca, spożywca, użytkownik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish odebrać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
receiver (person who gets or receives) · payee (of a bill of exchange or cheque)
çekim: çoğul saajat · tamlayan saajan
köken: saada (“to get, receive”) + -ja (“-er”)
aile: avunsaaja, edunsaaja, eläkkeensaaja, etuudensaaja, hyödynsaaja, lahjansaaja, lainansaaja, luotonsaaja, maksunsaaja, mitalinsaaja
Çekçeadresát, příjemce, správce, správkyně (eril) /ˈadrɛsaːt/
addressee
çekim: çoğul adresáti · tamlayan adresáta
eş: příjemce
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
Latincesequester (eril) /sɛˈkʷɛs.tɛr/
depositary, trustee (someone to take care of property while in dispute) · agent of bribery, go-between · mediator
çekim: çoğul sequestrēs · tamlayan sequestris
köken: From secus (“otherwise, beside”) + -tris from the contrastive suffix *-teros which is also found in magister, minister and mātertera.
Endonezcewali amanat /ˌwali aˈmanat/
trustee
çekim: çoğul wali-wali amanat
köken: Compound of wali + amanat.
Slovakçasprávca, správkyňa (eril) /spraːvt͡sa/
administrator
köken: Etymology tree Slovak správa Slovak -ca Slovak správca From správa + -ca.
Taycaทรัสตี /tʰras˦˥.tiː˧/
trustee.
köken: From English trustee.
aile: ภาวะทรัสตี
İzlandacafjárhaldsmaður
Tagalogcakatiwala /katiˈwalaʔ/
trustee; overseer; caretaker
köken: From ka- + tiwala.
aile: pagkatiwalaan
Malaycapemegang amanah
Esperantoadresito /adreˈsito/
addressee; consignee
çekim: çoğul adresitoj
köken: Etymology tree Esperanto adresi Esperanto -it- Esperanto -o Esperanto -ito Esperanto adresito From adresi + -ito.
Makedoncaдоверител (eril) /dɔˈvɛɾitɛɫ/
trustee · creditor, confider
çekim: çoğul доверители
cmn受託人 /受托人, 受託者 /受托者, 收件人, 收貨人 /收货人
iodepozario
mikaitiaki, poutarahiti, taratī

Etimoloji

受託(じゅたく) (jutaku) + 者(しゃ) (-sha)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod