sequester
/sɛˈkʷɛs.tɛr/
eril
LATINCE → TR
Latince "sequester" kelimesi Türkçe'de kayyım anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayyım
Çekim Tablosu
çoğulsequestrēs
tamlayansequestris
Tanım
•depositary, trustee (someone to take care of property while in dispute) · agent of bribery, go-between · mediator
Diğer Dillerde
AlmancaTreuhänder, Treuhänderin (eril) /ˈtʁɔɪ̯ˌhɛndɐ/
fiduciary, trustee
çekim: çoğul Treuhändern · tamlayan Treuhänders
köken: Treuhand + -er
aile: treuhänderisch
Fransızcadépositaire, fiduciaire, mandataire social /de.po.zi.tɛʁ/
depositary, trustee
çekim: çoğul dépositaires
köken: Borrowed from Late Latin dēpositārius.
Rusçaдовери́тельная со́бственница, довери́тельный со́бственник, попечи́тель, попечи́тельница
Felemenkçebeheerder, mandataris (eril) /bəˈɦeːr.dər/
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
Yunancaδιαχειριστής (eril)
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
Lehçedepozytariusz, powiernica, powierniczka, powiernik (eril) /dɛ.pɔ.zɘˈta.rjuʂ/
depositary (person or institution accepting the deposit) · custodian, depositary (person or institution responsible for preserving and protecting a tradition, idea, or secret) · depositary (government or organization to which a multilateral treaty is entrusted)
çekim: çoğul depozytariusze · tamlayan depozytariusza
köken: Etymology tree Latin dēpositāriuslbor. Polish depozytariusz Learned borrowing from Latin dēpositārius.
Finceuskottu mies
trustee, guardian ad litem
çekim: çoğul uskotut miehet · tamlayan uskotun miehen
köken: uskottu (“trusted”) mies (“man”)
Çekçedepozitář, správce, správkyně (eril) /ˈspraːft͡sɛ/
administrator · manager (e.g. of an apartment building)
çekim: çoğul správci · tamlayan správců
eş: administrátor
köken: From správa + -ce.
správce databáze
Macarcagondnok, gyám, kezelő, kurátor, letéteményes, megbízott /ˈɡonːok/
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
Endonezcewali amanat /ˌwali aˈmanat/
trustee
çekim: çoğul wali-wali amanat
köken: Compound of wali + amanat.
Bulgarcaпопечител
Slovakçadepozitár, správca, správkyňa (eril) /spraːvt͡sa/
administrator
köken: Etymology tree Slovak správa Slovak -ca Slovak správca From správa + -ca.
İzlandacafjárhaldsmaður
Ermeniceհոգաբարձու
Tagalogcakatiwala /katiˈwalaʔ/
trustee; overseer; caretaker
köken: From ka- + tiwala.
aile: pagkatiwalaan
Malaycapemegang amanah
cmn受託人 /受托人, 受託者 /受托者
iodepozario
mikaitiaki, poutarahiti, taratī
otaامانتجی
pdtVäaminda
Etimoloji
From secus (“otherwise, beside”) + -tris from the contrastive suffix *-teros which is also found in magister, minister and mātertera.