kurátor
/ˈkuraːtor/
MACARCA → TR
Macarca "kurátor" kelimesi Türkçe'de kayyım, küratör anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayyım
Genelküratör
Çekim Tablosu
çoğulkurátorok
Tanım
•curator (a person who manages, administers or organizes a collection, either independently or employed by a museum, library, or archive) · churchwarden (a lay officer of a church who handles the secular affairs of the parish)
Diğer Dillerde
AlmancaKirchenvorsteher, Kirchenvorsteherin, Kurator, Kuratorin, Museumskurator, Museumskuratorin (eril) /kuˈʁaːtoːɐ̯/
curator (administrator of a collection) · curator (member of a curatorium)
çekim: çoğul Kuratoren · tamlayan Kurators
eş: Pfleger, Vormund, Aufsichtsbeamter, Bevollmächtigter, Verwalter, Bevollmächtigter
köken: Borrowed from Latin curator.
Fransızcaconservateur, conservatrice, fiduciaire, mandataire social, marguillier, marguillière (eril) /kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/
keeper, curator, custodian · conservative · Conservative
çekim: çoğul conservateurs
eş: bleu
köken: Learned borrowing from Latin cōnservātor.
aile: judaïsme conservateur, Parti conservateur, ultraconservateur
İspanyolcacapiller, capillero, comisariador, comisariante, comisario, conservador (eril) /komiˈsaɾjo/
inspector · commissioner · steward
çekim: çoğul comisarios
köken: From Latin commissārius.
aile: comisariar
Rusçaдовери́тельная со́бственница, довери́тельный со́бственник, кти́тор, кура́тор, попечи́тель, попечи́тельница
Arapçaمنظم معارض
Felemenkçebeheerder, conservator, conservatrice, kerkmeester, kerkmeesteres, kerkvoogd (eril) /bəˈɦeːr.dər/
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
Portekizcecurador, curadora (eril) /ku.ɾaˈdoʁ/
curator (person who manages a collection, especially of a museum) · curator; trustee (person appointed as the guardian of someone else’s estate) · curer; healer (someone who cures, heals)
çekim: çoğul curadores
köken: Borrowed from Latin cūrātōrem (“guardian”), corresponding to curar (“to cure”) + -dor (“-er”).
Yunancaδιαχειριστής, επίτροπος (eril)
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
İsveççecurator, kyrkvärd
an exhibitions curator (person organizing art exhibitions)
çekim: çoğul curators · tamlayan curators
Lehçekościelny, kurator, kuratorka, powiernica, powierniczka, powiernik /kɔɕˈt͡ɕɛl.nɘ/
ecclesiastical (of or pertaining to the church or to churches)
çekim: çoğul kościelni · tamlayan kościelnego
eş: (1.?) cyrkwny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱes-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder. Proto-Italic *kastrom Latin castrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin castellumbor. Old High German kastelbor. Old Czech kostelbor. Old Polish kościół Polish kościół Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old…
Fincekirkkoväärti, kirkonisäntä, kuraattori, uskottu mies /ˈkirkːoˌʋæːrti/
churchwarden
çekim: çoğul kirkkoväärtit · tamlayan kirkkoväärtin
köken: kirkko (“church”) + väärti, from Swedish värd (“host”)
Çekçekurátor, správce, správkyně (eril) /ˈkuraːtor/
curator (person who manages, administers or organizes a collection) · curator, trustee; guardian · curate (unordained parish representative)
çekim: çoğul kurátoři · tamlayan kurátora
eş: poručník
köken: Borrowed from Latin cūrātor.
aile: kurátorství
Rumenceconservatoare, conservator, intendentă (dişil)
female equivalent of conservator
çekim: çoğul conservatoarelor · tamlayan conservatoarei
İbraniceאוצר \ אוֹצֵר, אוצרת \ אוֹצֶרֶת
Latincesequester (eril) /sɛˈkʷɛs.tɛr/
depositary, trustee (someone to take care of property while in dispute) · agent of bribery, go-between · mediator
çekim: çoğul sequestrēs · tamlayan sequestris
köken: From secus (“otherwise, beside”) + -tris from the contrastive suffix *-teros which is also found in magister, minister and mātertera.
Norveççekirkeverge, kurator
Endonezcewali amanat /ˌwali aˈmanat/
trustee
çekim: çoğul wali-wali amanat
köken: Compound of wali + amanat.
Bulgarcaкуратор, попечител
Slovakçasprávca, správkyňa (eril) /spraːvt͡sa/
administrator
köken: Etymology tree Slovak správa Slovak -ca Slovak správca From správa + -ca.
İrlandacacoimeádaí (eril)
keeper, custodian · curator
çekim: çoğul coimeádaithe · tamlayan coimeádaithe
köken: From coimeád (“keep; observe; guard; hold; maintain; detain”) + -aí (agent noun suffix).
aile: banchoimeádaí
İzlandacafjárhaldsmaður
Ermeniceեկեղեցպան, հոգաբարձու
Tagalogcaagsinop, katiwala /katiˈwalaʔ/
trustee; overseer; caretaker
köken: From ka- + tiwala.
aile: pagkatiwalaan
Etimoloji
Borrowed from Latin cūrātor.
Kelime Ailesi
kurátori
kurátorság