treuhänder
/ˈtʁɔɪ̯ˌhɛndɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "treuhänder" kelimesi Türkçe'de kayyım anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayyım
Çekim Tablosu
çoğulTreuhändern
tamlayanTreuhänders
Tanım
•fiduciary, trustee
Diğer Dillerde
Fransızcaagent d'entiercement, chargé de pouvoirs, curateur, fiduciaire, mandataire, mandataire social (eril) /ky.ʁa.tœʁ/
trustee · curator
çekim: çoğul curateurs
köken: Learned borrowing from Latin cūrātor.
İspanyolcaagente de depósito de garantía, apoderado, curador, fiduciaria, fiduciario, mandatario (eril) /apodeˈɾado/
guardian (of a person) · agent; manager
çekim: çoğul apoderados
köken: From apoderar + -ado.
İtalyancafiduciale, mandatario
fiducial · fiduciary
Rusçaдове́ренное лицо́, дове́ренный, довери́тельная со́бственница, довери́тельный со́бственник, опеку́н, опеку́нша
Arapçaوكيل الضمان
Farsçaامانت /ʔa.maː.ˈnat/
trustworthiness · deposit
köken: Etymology tree Arabic أَمُنَ (ʔamuna) Arabic أَمَانَة (ʔamāna)bor. Persian امانت Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna), from أَمُنَ (ʔamuna).
Felemenkçebeheerder, curator, fiduciair, gemachtigde, mandataris (eril) /bəˈɦeːr.dər/
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
Portekizcefiduciário /fi.du.siˈa.ɾi.u/
fiduciary · fiat money
çekim: çoğul fiduciários
köken: From Latin fīdūciārius (“held in trust”), from fīdūcia (“trust”). By surface analysis, fidúcia + -ário.
Yunancaδιαχειριστής (eril)
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
Lehçebukmacher, fiducjarny, powiernica, powierniczka, powierniczy, powiernik (eril) /bukˈma.xɛr/
bookmaker, bookie, turf accountant
çekim: çoğul bukmacherzy · tamlayan bukmachera
köken: Borrowed from English bookmaker, from Middle English bokmakere, influenced by German Buchmacher.
aile: bukmacherski
Hintçeइंटरप्लीडर, निलंब एजेंट
Finceluottamukseen perustuva, luottamuksellinen, luottamuksenvarainen, luottamus-, uskottu mies /ˈluo̯tːɑmukselːinen/
confidential
çekim: karşılaştırma luottamuksellisempi · üstünlük luottamuksellisin
köken: luottamus + -llinen
aile: luottamuksellisesti, luottamuksellisuus
Çekçesprávce, správkyně (eril) /ˈspraːft͡sɛ/
administrator · manager (e.g. of an apartment building)
çekim: çoğul správci · tamlayan správců
eş: administrátor
köken: From správa + -ce.
správce databáze
Macarcagondnok, gyám, kezelő, kurátor, letéteményes, megbízott /ˈɡonːok/
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
Latincesequester (eril) /sɛˈkʷɛs.tɛr/
depositary, trustee (someone to take care of property while in dispute) · agent of bribery, go-between · mediator
çekim: çoğul sequestrēs · tamlayan sequestris
köken: From secus (“otherwise, beside”) + -tris from the contrastive suffix *-teros which is also found in magister, minister and mātertera.
Endonezcefidusier, wali amanat
fiduciary, trustee: One who holds a thing in trust for another
çekim: çoğul fidusier-fidusier
köken: Borrowed from Dutch fiduciair, from French fiduciaire.
Bulgarcaдоверен, опекун, попечител (eril) /opɛˈkun/
guardian, custodian, trustee · protector, patron
çekim: çoğul опеку́ни
köken: Borrowed from Russian опеку́н (opekún), from Proto-Slavic *opekunъ. By surface analysis, опе́ка (opéka) + -ун (-un).
aile: опеку́нство
зако́нен опеку́н
Съдъ́т назначи́ ле́ля му за не́гов опеку́н.
Slovakçasprávca, správkyňa (eril) /spraːvt͡sa/
administrator
köken: Etymology tree Slovak správa Slovak -ca Slovak správca From správa + -ca.
Katalancafiducial, fiduciari /fi.ðu.siˈa.ɾi/
fiduciary
çekim: çoğul fiduciaris
köken: Borrowed from Latin fiduciārius (“held in trust”), derived from fiducia (“trust”).
İzlandacafjárhaldsmaður
Ermeniceհոգաբարձու
Tagalogcakatiwala /katiˈwalaʔ/
trustee; overseer; caretaker
köken: From ka- + tiwala.
aile: pagkatiwalaan
Malaycapemegang amanah, pemegang amanah harta
cmn交互訴訟 /交互诉讼, 交互訴訟者 /交互诉讼者, 代管代理, 受託人 /受托人, 受託者 /受托者
Etimoloji
Treuhand + -er
Kelime Ailesi