Platform Menüsü

Diğer Diller

efa

/ˈɛːva/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "efa" kelimesi Türkçe'de güman, kuşku, kuşkulanmak, şek, sorgulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüman

Genelkuşku

Genelkuşkulanmak

Genelşek

Genelsorgulamak

Genelşüphe

Genelşüphelenmek

Çekim Tablosu

geçmişefaði

Tanım

•to doubt

Diğer Dillerde

Almancaanzweifeln , bezweifeln , Frage , in Frage stellen , infrage stellen , Zweifel

to question, to challenge, to (call into) doubt

çekim: geçmiş zweifelte an · ortaç angezweifelt · şimdiki zweifelt an · ulaç anzweifelnd

köken: an- + zweifeln

aile: Anzweiflung, anzweifelnd, angezweifelt

die Echtheit eines Dokuments anzweifeln

Fransızcadoute , douter , douter de , mettre en doute , mettre en question , question (eril) /dut/

doubt

çekim: çoğul doutes

eş: doutance, soupçon

köken: Deverbal from douter.

aile: bénéfice du doute, douter, douteux, mettre en doute, sans aucun doute, sans doute, sans l'ombre d'un doute

Il n'y avait pas le moindre doute sur l'identité de l'envahisseur.

İspanyolcaasunto , cuestión , cuestionar , duda , dudar , poner en tela de juicio (eril) /aˈsunto/

matter, issue, business · affair (a romantic relationship)

çekim: çoğul asuntos

eş: cuestión, negocio, tema

köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.

aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto

İtalyancadubbio , dubitare , interrogarsi , mettere in discussione , mettere in dubbio , perplessità /ˈdub.bjo/

doubtful, uncertain, dubious, questionable

çekim: çoğul dubbi

eş: ambiguo, aperto, controverso, dibattuto, discutibile, equivoco

zıt: indubbio, sicuro

köken: Learned borrowing from Latin dubius.

aile: dubbiamente, dubbiare, dubbietà, dubbiezza, dubbioso, indubbio

Rusçaвопро́с , предме́т , сомне́ние , ста́вить под вопро́с

Arapçaشُبْهَة , شَكَّ , شَكّ , مَسْأَلَة

Farsçaمَسْئَلِه

Azericeməqam , məsələ , mətləb , mövzu , şəkk , sorğulamaq

place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position

çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın

köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).

Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır

Kazakçaкүмән , шек , шүбә

doubt, uncertainty

köken: From Persian گمان.

күмән келтіру

Özbekçegumon , shak , shubha

doubt

çekim: çoğul shaklar

köken: Borrowed from Arabic شَكّ (šakk).

Tatarcaшик , шөбһә

Türkmenceşübhe

Kırgızcaкүмөн , шек

Uygurcaشەك , شۈبھە , گۇمان

doubt, suspicion

çekim: çoğul شەكلەر

köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.

Başkurtçaикеләнеү , шик , шикләнеү , шөбһә , шөбһәләнеү /ˈʃik/

suspicion · doubt

çekim: çoğul шиктәр · tamlayan шиктең

eş: шөбһә, шом

köken: From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”). Cognate with Tatar шик (şik), Kazakh шәк (şäk), шек (şek), Uzbek shak, Uyghur شەك (shek), Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”).

aile: һис шикһеҙ

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

Felemenkçebetwijfelen , in twijfel trekken , in vraag stellen , kwestie , thema , twijfel /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/

to doubt

çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend

köken: From be- + twijfelen.

Portekizcedúvida , duvidar , incerteza , questão , questionar , tema (dişil) /ˈdu.vi.dɐ/

doubt, uncertainty · question

çekim: çoğul dúvidas

köken: Deverbal from duvidar.

Estou em dúvida.

Em caso de dúvidas, pergunta.

Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.

Yunancaαμφιβάλλω , αμφιβολία , αμφισβητώ , ερώτημα /aɱ.fiˈva.lo/

to doubt, have doubts

çekim: geçmiş αμφέβαλα · ortaç έχοντας αμφιβάλει · şimdiki αμφιβάλλει · ulaç αμφιβάλλοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφιβάλλω (amphibállō). Morphologically αμφι- (amfi-) + βάλλω (vállo).

Japonca不審 , 疑い , 疑う , 疑問 , 訝しむ /ɸɯ̟ɕĩɴ/

suspicious, strange, dubious

aile: 挙動不審

Çince懷疑 /怀疑

Korece의심하다 , 의혹 /ɰiɕʰimɦa̠da̠/

to doubt

çekim: geçmiş 의심했다

köken: 의심(疑心) (uisim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebetvivla , fråga , ifrågasätta , osäkerhet , tveka , tvekan

to doubt

çekim: geçmiş betvivlade · ortaç betvivlad · ulaç betvivlande

köken: From German bezweifeln, equivalent to be- + tvivla. Cognate with Danish betvivle, Norwegian Bokmål betvile and Dutch betwijfelen.

Lehçekwestia , kwestionować , powątpiewać , wątpić , wątpliwość , zwątpić (dişil) /ˈkfɛs.tja/

problem · matter (approximate amount or extent) · line of dialogue

çekim: çoğul kwestie · tamlayan kwestii

eş: problem, sprawa

köken: Etymology tree Latin quaestiōlbor. Polish kwestia Learned borrowing from Latin quaestiō.

Ukraynacaпита́ння , су́мнів , сумніва́тися

Hintçeगुमान , दुविधा , शक , संदेह , संदेह करना (eril) /ɡʊ.mɑːn/

supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate

köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).

aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा

Finceepäillä , epäily , epäilys , kyse , kyseenalaistaa , kysymys /ˈepæi̯lːæˣ/

to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty

çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä

köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)

aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää

Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.

Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.

Miestä epäillään murhasta.