Ana içeriğe geç
Sözlük

osäkerhet

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "osäkerhet" kelimesi Türkçe'de belirsizlik, güman, kuşku, kuşkulanmak, muğlaklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirsizlik
Genelgüman
Genelkuşku
Genelkuşkulanmak
Genelmuğlaklık
Genelşek
Genelşüphe
Genelşüphelenmek

Çekim Tablosu

çoğulosäkerheter
tamlayanosäkerhets

Tanım

uncertainty · insecurity

Diğer Dillerde

to doubt, to question (Used with either a noun or dass.)
çekim: geçmiş bezweifelte · ortaç bezweifelt · şimdiki bezweifelt · ulaç bezweifelnd
köken: be- + zweifeln
aile: Bezweiflung, bezweifelt
Fransızcadoute, douter, incertitude (eril) /dut/
doubt
çekim: çoğul doutes
eş: doutance, soupçon
köken: Deverbal from douter.
aile: bénéfice du doute, douter, douteux, mettre en doute, sans aucun doute, sans doute, sans l'ombre d'un doute
Il n'y avait pas le moindre doute sur l'identité de l'envahisseur.
doubt · question · second thought
çekim: çoğul dudas
köken: Inherited from Old Spanish dubda (“doubt”).
aile: ante la duda, ante la duda, la más tetuda, beneficio de la duda, dudar, dudoso, la duda ofende, no te quepa duda, por las dudas, salir de dudas, sin duda
no ofrece dudas
no admite dudas
Me quedé con una duda.
doubtful, uncertain, dubious, questionable
çekim: çoğul dubbi
eş: ambiguo, aperto, controverso, dibattuto, discutibile, equivoco
zıt: indubbio, sicuro
köken: Learned borrowing from Latin dubius.
aile: dubbiamente, dubbiare, dubbietà, dubbiezza, dubbioso, indubbio
insecurity, unprotectedness
çekim: çoğul незащищённости · tamlayan незащищённости
köken: незащищённый (nezaščiščónnyj) + -ость (-ostʹ)
Azericeşəkk, şübhə
doubt
çekim: çoğul şəklər · tamlayan şəkkin
köken: From Arabic شَكّ (šakk).
aile: şəkk-şübhə
doubt, uncertainty
köken: From Persian گمان.
күмән келтіру
Özbekçegumon, shak, shubha
doubt
çekim: çoğul shaklar
köken: Borrowed from Arabic شَكّ (šakk).
Türkmenceşübhe
Kırgızcaкүмөн, шек
doubt, suspicion
çekim: çoğul شەكلەر
köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.
suspicion · doubt
çekim: çoğul шиктәр · tamlayan шиктең
eş: шөбһә, шом
köken: From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”). Cognate with Tatar шик (şik), Kazakh шәк (şäk), шек (şek), Uzbek shak, Uyghur شەك (shek), Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”).
aile: һис шикһеҙ
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
to doubt
çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend
köken: From be- + twijfelen.
Portekizcedúvida, duvidar, incerteza, periculosidade (dişil) /ˈdu.vi.dɐ/
doubt, uncertainty · question
çekim: çoğul dúvidas
köken: Deverbal from duvidar.
Estou em dúvida.
Em caso de dúvidas, pergunta.
Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.
uncertainty, doubtfulness, incertitude · precariousness, uncertainty
çekim: çoğul αβεβαιότητες · tamlayan αβεβαιότητας
zıt: βεβαιότητα
köken: From Byzantine Greek ἀβεβαιότης (abebaiótēs), equivalent to αβέβαιος (avévaios, “uncertain”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
suspicious, strange, dubious
aile: 挙動不審
Korece불확실, 의심하다, 의혹 /puɾβwa̠kɕ͈iɭ/
uncertainty
zıt: 확실
köken: Sino-Korean word from 불(不) (bul, “not, un-”) + 확실(確實) (hwaksil, “certainty”).
Lehçeniepewność, powątpiewać, wątpić, wątpliwość, zwątpić (dişil) /ɲɛˈpɛv.nɔɕt͡ɕ/
uncertainty (doubt; the condition of being uncertain)
çekim: tamlayan niepewności
eş: niezdecydowanie, wahanie, wątpienie
zıt: pewność
köken: Etymology tree Polish niepewny Polish -ość Polish niepewność From niepewny + -ość.
uncertainty, indecision, hesitation
çekim: çoğul अनिश्चयों
zıt: निश्चय, संकल्प
köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चय (aniścaya). By surface analysis, अ- (a-) + निश्चय (niścay).
भविष्य के प्रति मन में अनिश्चय की स्थिति बनी हुई है।
to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty
çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä
köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)
aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää
Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.
Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.
Miestä epäillään murhasta.
Çekçenejistota, pochyba, pochybnost, pochybovat (dişil) /ˈnɛjɪstota/
uncertainty
çekim: çoğul nejistoty · tamlayan nejistoty
eş: pochybnost, neobratnost, nepevnost, nepřesnost, chyba, měření
zıt: jistota
köken: From ne- + jistý + -ota.
doubt, uncertainty
çekim: çoğul dubii · tamlayan dubiului
köken: Borrowed from Latin dubium.
uncertainty
çekim: çoğul bizonytalanságok
köken: bizonytalan + -ság
to waver (in opinion), be uncertain, doubt, question, be in doubt · to waver (in coming to a decision), hesitate, delay · to reflect upon, ponder, consider, deliberate
çekim: ortaç dubitātus · şimdiki dubitat · ulaç dubitāns
zıt: cōnstō, ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō
köken: Somewhat uncertain, but likely as a frequentative of dubō (attested only as a gloss by Paulus/Festus), denominative of *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”). See dubius for details. For the relation to "two" cf. Ancient Greek δισσός (dissós, “twofold; doubtful”), δοιάζω (doiázō, “to be in two minds”) and German Zweifel (“doubt”).
aile: addubitō, dubitābilis, dubitanter, dubitātim, dubitātiō, dubitātīvus, dubitātor, dubitātus, indubitō, subdubitō
Dubitando ad veritatem venimus

Etimoloji

From osäker + -het.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod