Ana içeriğe geç
Sözlük

surren

/ˈzʊʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "surren" kelimesi Türkçe'de cızıldamak, cızıltı, cızırdamak, cızırtı, vızıldamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcızıldamak
Genelcızıltı
Genelcızırdamak
Genelcızırtı
Genelvızıldamak
Genelvızlamak

Çekim Tablosu

geçmişsurrte
ortaçgesurrt
şimdikisurrt
ulaçsurrend

Tanım

to buzz, whirr (make a dark, vibrating, metallic sound)

Diğer Dillerde

to buzz, drone
çekim: geçmiş bourdonné · ortaç bourdonné · şimdiki bourdonne · ulaç bourdonnant
eş: bobiner, zonzonner, zinzonner, zonner
köken: From bourdon (“bumblebee”) + -er.
İspanyolcaabejorrear, zumbar, zumbido, zurriar, zurrir /abexoreˈaɾ/
to buzz
çekim: geçmiş abejorreé · ortaç abejorreado · şimdiki abejorrea
eş: zumbar
köken: From abejorro + -ear.
aile: abejorreo
rumble, roar, boom
çekim: çoğul boati
eş: botto, deflagrazione, detonazione, fragore, rimbombo, rombo
köken: From Latin boātus (“bellowing”). Compare Portuguese boato.
aile: boato sonico
boom, rumble, rumbling, hum, buzz, din
çekim: çoğul гу́лы · tamlayan гу́ла
eş: шум
köken: Inherited from Proto-Slavic *gulъ, presumably formed from *-lъ and related to *govorъ. Compare semantically analogous Svan გულ (gul).
Arapçaطَنَّ
Felemenkçebrommen, gonzen, snorren, zoemen, zoeven /ˈbrɔmə(n)/
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
Portekizcezumbido, zumbir, zunir (eril) /zũˈbi.du/
drone; buzz; hum (constant noise) · tinnitus (perception of a constant buzzing noise in the ear)
çekim: çoğul zumbidos
köken: From zumbir.
İsveççeina, surra /²iːna/
to make a high-pitched buzzing sound (of a mosquito in flight), to whine
çekim: geçmiş inade · ortaç inande · ulaç inande
köken: Perhaps onomatopoeic.
inande mygg
to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)
çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka
eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.
aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć
bąkać przeprosiny
bąkać pod nosem
hum, whirr (indistinct sound, like that produced by a smoothly running motor)
çekim: çoğul hurinat · tamlayan hurinan
köken: hurista + -na
temný sykavý znělý zvuk znějící jako bz, který vydává např. hmyz; vydávání takového zvuku
eş: bzukot, bzikání, bzikot, broukání, pobrukování
Rumencebâzâi, șuiera
to buzz · to weep · to pester, to bother
çekim: geçmiş bâzâit · ortaç bâzâit · şimdiki bâzâie
köken: From bâz + -âi.
Macarcazümmög /ˈzymːøɡ/
to buzz, hum
çekim: geçmiş zümmögtek
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root associated with the humming sound of insects + -ög (frequentative verb-forming suffix).
aile: zümmögés
İbraniceזמזם (eril)
One who makes buzzing noises ("buzzer").
çekim: çoğul זַמְזַמִּים
Latincebombiō
Dancabrummen
berbunyi "nging" (di telinga)
Bulgarcaбръмча, бръмчене, жужа /brɐmˈt͡ʃɤ̟/
to buzz · to hum, to drone
çekim: geçmiş none · ortaç бръмча́н · şimdiki бръмчи́ · ulaç бръмча́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from бръм (brǎm, “droning noise”) + -ча (-ča).
Пчелата бръмчи.
Така бръмчеше двигателя, че дори себе си не чувах.
Slovakçabzučať
Katalancabrumir, brunzir /bɾuˈmi/
to rustle, to blow (of the wind) · to buzz, to hum
çekim: geçmiş brumí · ortaç brumit · şimdiki brumeix
köken: Blend of bonir + brunzir.
aile: brument, brumidor
Galiçyacaabouxada, balbor, balbordo, burbia, chío, zoada (eril) /balˈβoɾðʊ/
uproar · din, racket
çekim: çoğul balbordos
köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.
İrlandacaseordán (eril) /ʃoːɾˠˈd̪ˠɑːn̪ˠ/
whirr (sibilant buzz or vibration) · rustling
çekim: çoğul seordáin · tamlayan seordáin
Arnavutçagumëzhij, zukat
Esperantozumi /ˈzumi/
to hum · to buzz (as of insects)
çekim: geçmiş zumis · ortaç zuminta · ulaç zumanta
köken: Etymology tree German summenbor. Esperanto zumi Borrowed from German summen.
Makedoncaбрмчи, зуи /ˈbr̩mt͡ʃi/
to buzz, drone
çekim: ortaç брмчено
Sanskritçeगुञ्जति /ɡuɲ.d͡ʑɐ.ti/
to buzz, hum
köken: Probably onomatopoeic; compare Palula ghruunǰíi, Ancient Greek γογγύζω (gongúzō).

Etimoloji

17th century, of imitative origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod